Читать книгу - "Рассветы в Дженине - Сьюзан Абульхава"
Сабра и его жителей вообще ничего не осталось.
27
Перевод Владимира Маркова.
28
Фрагмент из касыды «Постойте, поплачем» Имру-ль-Кайса.
29
Ныне Международный аэропорт имени Бен-Гуриона, Израиль.
30
Дабья – прозвище Джорджа Буша-младшего (от первой буквы его второго имени – «W» (Уокер)). Хотя буква «W» носит название «дабл-ю», в Техасе, откуда Буш родом, ее произносят как «дабья».
31
Автор стихотворения «Роза всех городов» – ливанский поэт Саид Акль (1911–2014), исполняла песню Файруз (настоящее имя Нухад Хаддад, род. в 1935 г.).
32
Слова этой песни сочинил Тауфик Зияд (1929–1994).
33
Американка (араб.)
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим впечатлением! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Оставить комментарий
- Гость Елена22 сентябрь 22:55Академия Сердцеедов. Обман - Полина ВерховцеваВсе три книги Полины Верховцевой понравились, спасибо большое автору и за возможность прочитать полностью.
- Нина15 сентябрь 06:23Решение первокурсницы - Аня СоколС удовольствием перечитала серию "Первокурсница" Ани Сокол. Получила огромную радость от новой встречи с героями книги.
- .21 август 10:50Парижанка - Алексей СупруненкоЕсли на тебя одного напала толпа и побила,а ты не жалуешься потому что не стукач,значит ты лох тупой. Если ты в нынешних реалиях решил подраться, особенно при не
- я08 август 15:32Последние подростки на Земле - Макс Бральерребятки а где прочитать