Читать книгу - "Воздушные змеи - Жэнь Сяошу"

Тощая ласточка с девятью драконами

В древнем Китае число «девять» считалось счастливым и магическим – оно ассоциировалось с бесконечностью и совершенством. Дракон же фигурирует в китайской мифологии как чудесный небожитель и первый среди зверей. Его изображают с телом змеи, лапами ящера, когтями петуха, рогами оленя, чешуей и хвостом рыбы, тигриными усами над пастью и жемчужиной под нижней челюстью.

Тощая ласточка с девятью драконами

Ха Ици

1986 год

197×175 см

На этом змее без росписи остались только голова и кончики хвоста ласточки – все остальное покрыто изображениями облаков и драконов. Сулящие удачу драконы утопают и кружатся в облачных клубах: то тут, то там проглядывают кольца их чешуйчатых тел. Изображение выполнено с большим мастерством: композиция симметрична, а драконьи головы на крыльях и хвосте ласточки прорисованы с особой тщательностью. Художник использовал сочные и яркие краски, а за счет смены глубины цвета сумел придать драконам величественную воинственность.

Голубая бабочка-феникс

В оформлении этого воздушного змея смешаны образы феникса и бабочки: на основе реалистичного облика создается нарочито фантастическое изображение. Основной цвет оформления – голубой, вспомогательный – красный. Сочетание теплых и холодных тонов создает контраст, который оказывает на зрителя мощное визуальное воздействие. Две цветовые зоны разделены линией с обилием изгибов, которые создают видимость движения. Тельце и голова голубой бабочки очень похожи на настоящие, а крылышки пестрят наслаивающимися друг на друга узорами, каждый из которых в вольной интерпретации повторяет рисунок оперения феникса или чешуек бабочки либо украшен фигурным орнаментом. «Глазки» и точки на крыльях имеют форму языков пламени преувеличенно ярких и сочных цветов. Очертания хвоста и усиков бабочки напоминают перья феникса, что подчеркивает красоту этого воздушного змея.

Голубая бабочка-феникс

Ха Ици

1982 год

Бумага

162×180 см

Пусть каждый год будет изобильным

Это простой мягкий змей с каркасом посередине – его края не закреплены по периметру. С точки зрения формы он представляет собой цветок лотоса, поставленный в вазу-рыбку. Контрастное сочетание голубого и красного смотрится живо и оригинально. Небольшой размер змея нисколько не умаляет мастерства исполнения и гармоничности композиции.

Пусть каждый год будет изобильным

Ха Ици

2006 год

Бумага

16×13 см

Концепция оформления основана на омофонии: по-китайски одинаково произносятся пары слов «лотос» и «каждый» (лянь), «сом» и «год» (нянь), «рыба» и «изобилие» (юй). Таким образом, выражение «пусть каждый год будет изобильным» (лянь нянь ю юй) – это пожелание богатства и достатка, которое часто обыгрывается в китайском фольклоре.

Красный феникс смотрит на солнце

Этот змей-парасоль сделан руками отца и сына – Ха Куймина и Ха Ици. На его верхней части изображено солнце в море облаков, а на нижней – красный феникс, стоящий на скале. Эта работа выполнена с большим мастерством, а в художественной манере оформления чувствуется влияние придворного стиля.

Красный феникс смотрит на солнце

Ха Куймин, Ха Ици

1988 год

Шелк

133×74 см

Красный феникс в Китае называется даньфэн – перья на его голове и крыльях окрашены красным цветом. Об этом виде говорится в «Книге птиц» («Циньцзин»). По преданию, феникс – это царь всех птиц, приносящий счастье и удачу; солнце же символизирует славу. О смотрящем на солнце красном фениксе можно прочесть в Книге песен («Ши цзин», раздел «Великие оды»):

И ныне фениксы поют четой,на том хребте поют, что так высок…Растут утунги на горе на той,чей склон глядит под солнцем на восток^[30].

Сюжет иносказательно описывает талантливого человека, который добивается признания, – это история о гармонии, счастье и свете.

Феникс и дракон на иероглифе 喜 (си, «счастье»)

Дракон и феникс – это наиболее известные символы счастья в китайской культуре. Дракона называют «главным среди рыб и земноводных» и «повелителем всех зверей», а феникс, в свою очередь, считается «королем тысячи птиц». В народном сознании феникс олицетворяет женское начало, а дракон – мужское, вместе же они символизируют счастливый брак. В главе «Вопросы о записях» трактата «Учитель Кун» сказано: «Сын Неба творил добро, ему было суждено установить великое спокойствие – счастливым предзнаменованием тому стали цилинь, феникс, черепаха и дракон».

Этот воздушный змей с жесткими крыльями имеет форму двойного знака 喜, на котором изображены дракон и феникс. Рисунок выполнен с большим мастерством – каждая линия проработана до мелочей, а яркие цвета создают праздничное настроение. Дракон взвивается ввысь: раскрыв пасть, он изгибает тело и оборачивается на феникса. Феникс парит в небесах: расправив крылья и распушив хвост, он поднимает глаза на дракона. Животные окружены облаками, сулящими большое счастье.

Феникс и дракон на иероглифе 喜

Ха Ици 2007 год

Бумага

38 x 34 см

Волшебная бабочка

В воображении художника слились воедино образы павлина и бабочки —так появился этот диковинный воздушный змей. Волшебная бабочка выполнена в тонах, гармонирующих друг с другом. За основу цветовой палитры взяты голубой и зеленый, их дополняют красный, желтый, фиолетовый и черный цвета. Верхняя часть змея – это две павлиньи головы, развернутые в профиль друг от друга. Половинки симметричны и будто составляют единое целое. Крылья бабочки украшены многослойными узорами, которые можно разделить на внешнюю и внутреннюю части: за основу оформления внешней взято оперение павлина, а внутренняя представляет собой повторяющийся орнамент из видоизмененных облаков и лотосов. Декоративные элементы поражают разнообразием форм и богатством цвета, усиливают эффект иллюзорности этой волшебной бабочки и подчеркивают оригинальность авторской задумки.