Читать книгу - "Письма с Прусской войны - Денис Сдвижков"
(19) Милостивому моему государю Михаилу Матвеичу мое приношу засвидетелствовать нижаишее почтение и должный поклон, и дабы Кречкова напаметовал в милости своей содержал. Також и Алексею Дмитревичу мое приношу почтение и должный поклон. И всем, которые в милости меня содержат, всем попоклону.
Милостивый государь Иван Гаврилович упомянутое вашим писмом еще не имел случаю прозбы вашей услужить. Хотя и были оные скатерти, однако сажени три не мог изыскать, по болшои части в сажень и полтара[915]. Я уповаю ежели Бог дапустит до Берлина или до Франфорта, буду как можно старатца вам услужить. А об ружье очень сожелею вам, что до вас недошло. Я купил у егаря графа Дона[916], преизрядная была (sic!) ружье.
Илл. 6. М. Кречков — И. Г. Полянинову
Еще же прошу вас моего друга и на себя труд взять засвидетельствовать от меня Сергею Радивонычу Кушникову мое приношу нижаишее почтение и должный поклон. Такоже и сожительнице ево Мавре Яковлевне и ево чеснои фамили кланяюсь и желаю им всякаго здравия и доброго благополучия. Притом прошу чрез ево уведомитца о матери моеи и о моих братцах, все ли в здрави и живы находитца. И прошу, ежели возможно будет, обресовать хоть малыми строками как пребывает и обнадежить. Еще здрав я Божией милостию нахожусь (19RS) Ваш государя моего всегдашны c слуга и доброжелательный вашему здравию и всякому благополучию, и раб
Михаила Крючков
14 сентября
1758 году
город Перниц
№ 1451, Bl. 18–19
Беглая скоропись, написано в несколько приемов
Без конверта, красная сургучная печать
Комментарий: Как следует из контекста, автор письма служил при «доме» В. В. Фермора, имевшего в походе огромный штат прислуги[917]. Письмо являет живой образчик «посадского языка» с пословицами и арготизмами. Об употреблении пословиц см. также № 30.
Яков Петрович Ртищев[918] — Александру Афанасьевичу Псищеву[919],
Ландсберг 07/18.09.1758
Адрес
Милостивому Государю моему дядюшке александру афонасьевичу Его высокоблагородию Псищеву Новагинского пехотного полку подполковнику
Дом Ево в Земленом городе за арбацкими варотами. В приходе церкви Иоанна Предтечи у Навинских бань[920] В маскве
Отдельный конверт, № 1453, Bl. 101
Красная сургучная печать с гербом
(25) Милостивой государь мой дядюшка Александр Афонасьевич,
При всяком щастливом благополучии Вам милостивому государю купно и любезным моим братцам неисщетные лета зд[р]авствовать. Я уповаю, что вам, милостивому государю, уже небезызвестно, что прошедшего месяца 14 числа была у нас с прусаками баталия жестокая, после котораи я слава Богу остался жив и не ранен. И ныне мы стоим в брандебурии лагерем при местечке Ланзберхе. О обстоятельствах прошедшеи баталии Вам донашу, оная продалжалась адиннатцать часов. Пушешная стрелба началась с неприятелской стораны в девятом часу попалуночи и продалжалась около трех часов. Потом началась ружейная стрелба совсех старон и продалжалась через весь день безперерывно (25RS) даже до восми часов пополудни.
Точию мы неприятеля с места збили. Неприятелская же армия по скаскам бежавших аттуда дезертиров состояла в петидесяти двух тысячах. Взято из наших в плен всех чинов, то есть щитая от генера[ла] до прапорщика, восемдесят два человека. Из генералов взяты в плен генерал леитенант граф Чернышов, генерал леитенант Салтыков, генерал маиор фон Мантеифель, брегадир Тизенгаузен[921]. А в прочих же нижних чинах сколко побито и ранено и в плен взя[то] за скорым временем обстоятелно вам донести немогу. Толко с неприятелской стороны нималой урон, сколко положено на месте и сколко ранено, не менее таво и разбежалось. Братец Петр Александрыч и Михаила Матвеич[922] оба живы, толко Петр Александрыч ранен, толко рана неопасная, ат каторои уже ему есть горазда лехче.
Теперь я вам иное более (26) писать не нахажу, как о садержании меня в прежнеи вашеи атеческой милости. И прошу, милостивой государь дядюшка, неоставить моих деревнишек до моево возвращения и не допустить их да разарения[923]. Да еще прошу вас, милосердаго государя, о заплате долгу пакоинова брата. И естли еще невесь заплачен, то прошу в заплате онова приложить ваше милостивое старание, в чом я на вас, милосердаго государя, всю маю надежду полагаю. Також по моим делам разным в маскве и в деревнях прошу делать милостивое вспоможение. В протчем препоручаю себя в вашу атеческую милость и желаю, чтоб я мог в скором времени с вами видитца. Я ж до гроба пребуду ваш, милосердного государя и отца покорный слуга и племянник,
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим впечатлением! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Оставить комментарий
- .21 август 10:50Парижанка - Алексей СупруненкоЕсли на тебя одного напала толпа и побила,а ты не жалуешься потому что не стукач,значит ты лох тупой. Если ты в нынешних реалиях решил подраться, особенно при не
- я08 август 15:32Последние подростки на Земле - Макс Бральерребятки а где прочитать
- Тамара01 август 20:50Танец желаний. Дракон в подарок - Ирина АлексееваВолнующая история о девушке-студентке, изучающей боевую магию, и ее декане-драконе. Но слишком красивый и крутой ее однокурсник своим вмешательством чуть не испортил
- Тамара31 июль 20:352:5030/Эльф. Нежданный коннект - Станислав МиковЗавораживающая история любви принца из магического мира и питерской девушки, постоянно работающей за компьютером. Принцу просто стало скучно, ведь его мир тысячу лет