Читать книгу - "Заклятие ворона - Сьюзен Фрейзер Кинг"

– Иногда, чтобы завоевать сердце мужчины, женщине нужно довести его до бешенства. Держу пари, этим двоим никуда не деться друг от друга. Смотри-ка!

Элспет заморгала от удивления:

– Да он же ее целует!

– Ага. А она отвечает. Ну, теперь-то крошка Кирсти поймет, что Магнуса Фрейзера можно привязать, только если он того сам захочет!

Элспет мстительно ткнула его локтем в бок:

– А я думаю, что крошка Кирсти докажет моему братцу, что на свете есть вещи посильнее Магнуса Фрейзера!

– Ладно, пойдем. – Дункан потянул ее с холма. – Пусть себе учат друг друга.

– Ты просто мудрец, Дункан Макрей! – с усмешкой заявила Элспет.

– С чего это вдруг?

– Привез сюда Магнуса, чтобы вылечить. И погляди, что из этого вышло!

Он улыбнулся:

– Ну, я же не провидец. Предсказать свадьбу мне не под силу.

– Не нужно быть провидцем, чтобы понять – такие поцелуи обычно заканчиваются свадьбой.

* * *

Устроившись за столом в приемном зале, Дункан откинулся на спинку кресла и подмигнул Эласдару. Оба ухмылялись, вспоминая недавнюю помолвку Магнуса. Прошло чуть больше недели с той погони, закончившейся поцелуем, свидетелями которой невольно стали Дункан и Элспет, Магнус уже был так захвачен любовью, что сделал Кирсти предложение. Та приняла его, не задумываясь. Бабушка была в восторге, узнав, что Магнус хочет венчаться немедленно, чтобы вернуться в Гленран вместе с женой.

– Ей, конечно, будет не хватать малышки, но все равно она радуется ее счастью, – сказал Эласдар.

– И внучке рада, – кивнул Дункан. – Взяла с обоих обещание, что следующей весной они привезут Айрик в Далси.

– Иннис думает, что вы с Элспет останетесь здесь. Ты ей уже сказал, что хочешь вернуться в Эдинбург?

– Меня больше не тянет в Эдинбург, Эласдар. Придется съездить, конечно… Меня ждут в Тайном совете. Ну а потом надеюсь недели в две покончить со всеми делами и вернуться в Далси. Этого хочет Элспет. Да и я уже не смогу без Далси.

Кивнув, Эласдар хотел что-то сказать, но ему помешали громкие возгласы, донесшиеся со смотровой башни.

Дункан вслед за Эласдаром подошел к окну и выглянул во двор. Целая кавалькада всадников, вооруженных, в шотландских накидках, рысью скакала через простирающуюся перед замком долину.

– Фрейзеры, – прищурившись, сказал Дункан. – А с ними кто-то еще.

– Откуда Фрейзерам знать, что ты в Далси?

– Я послал гонца сообщить о том, что с Элспет все в порядке и что мы ненадолго задержимся. Но я никак не ожидал, что они здесь появятся.

– Смотри-ка, там всего лишь трое из клана Фрейзеров, а остальные… Вроде как свита… – Эласдар запнулся, тихо выругался. – Да это ж Роберт со свитой Гордонов!

– А-а… – протянул Дункан. – Теперь я понимаю, что им нужно.

Копыта лошадей уже зацокали по каменному мосту. Сердце Дункана глухо забилось. Он так надеялся, что до этого не дойдет.

Дункан с тяжелым вздохом отвернулся от окна.

Эласдар сдвинул брови:

– Понимаешь? И зачем же? С какой стати Роберту заявляться сюда со своей свитой?

– Чтобы меня арестовать, – коротко бросил Дункан.

* * *

– Тайный совет объявил тебя вне закона, Дункан Макрей! – Маленькие глазки Роберта холодно блестели из-под тяжелых полуопущенных, как у хищной птицы, глаз. Он сунул руку внутрь камзола, вытащил плотный свернутый лист и, развернув, подтолкнул через стол к Дункану. – Ты обвиняешься в том, что нарушил подписанный Фрейзерами и лично тобой мирный договор, поручителем которого являлся. Я обещал Тайному совету доставить тебя в Эдинбург. Если не пойдешь по доброй воле, мне дана власть тебя арестовать.

Ответив на эту речь хладнокровным кивком, Дункан поднял глаза на собравшихся в зале. Его жена, семья его – и Макрей, и Фрейзеры – выслушали заявление Роберта молча. Элспет стояла рядом с братьями. Лицо его было бледно, громадные глаза прикованы к мужу. В них он читал страх и неистребимую, вечную любовь.

Дункан перевел взгляд на бабушку. Какое счастье, что рядом с ней Элспет… Иннис вмиг постарела на десятки лет. Узкие плечи поникли, словно под тяжестью мировой скорби. У нее за спиной стояли его сестры, Майри и Кирсти. На лицах обеих был написан ужас. Дункан отвернулся.

Пробежав глазами несколько строчек, написанных неровным почерком, и три подписи внизу, он передал листок Эласдару, задумчиво потеребил золотую сережку.

– Не все члены совета подписали документ, – заметил он Роберту.

– Остальные в отъезде. Подписавшие имеют право говорить от лица всего совета, – надменно отозвался Роберт. – Приказ полностью соответствует закону.

Иннис Макрей неожиданно выступила вперед.

– Почему? – спросила она, смерив Гордона гневным синим взглядом. – За что Дункана объявили преступником?

Тот подчеркнуто вежливо наклонил голову:

– Он собственноручно нарушил мирный договор между Фрейзерами и Макдональдами. Как поручитель и как адвокат, он отдавал себе отчет в том, что делает. И знал, какое последует наказание.

Иннис повернулась к внуку:

– Кто это такой? Кто он, этот Роберт Гордон?

Роберт растянул губы в ледяной улыбке:

– Брат Элспет, леди. По матери.

– Это милое дитя и ты?.. Значит, второй твой родитель – отродье дьявола! – рявкнула Иннис. Роберт только повел бровью, но оставил оскорбление без ответа.

Выругавшись сквозь зубы, Эласдар поднял глаза на троих братьев Фрейзер, Келлама, Кеннета и Эвана, прискакавших в Далси вместе с Робертом и его свитой. Долгое путешествие оставило на них печать усталости, но Фрейзеры не были бы Фрейзерами, если бы это показали. Дункан заметил мрачный огонь, сверкавший в их глазах всякий раз, когда они смотрели на Гордона.

– Объясните, что произошло, – обратился к братьям Эласдар. – Роберту веры нет.

Келлам шагнул вперед и заговорил, оборвав возмущенный протест Гордона:

– Неделю назад гонец из Далси сообщил нам, что с Дунканом, Элспет и Магнусом все в порядке. Мы были рады хорошим новостям и уже готовились к встрече. А потом в Гленран заявился Роберт со свитой. Потребовал Дункана. Мы и ответили, что Дункан поехал к себе в Далси…

– Ответили, ничего не зная об указе Тайного совета! – вставил Кеннет. – Дождался б он у нас, если бы сказал, чего ему от тебя нужно!

Келлам кивнул.

– Мы бы отправили его в другую сторону, а сами тем временем тебя предупредили, брат!

– Благодарю, – пробормотал Дункан.