Читать книгу - "5 O'clock и другие традиции Англии - Анна Павловская"

Разгадка проста: только для окружающего мира все это – детская литература, для англичан же все это очень серьезно и важно, прежде всего, для взрослых. Также как и распространенные игры: в пабах солидные мужчины регулярно и повсеместно собираются, чтобы поиграть в веселую игру «дартс», в которой надо попасть стрелкой в деревянный круг, взрослые женщины часами собирают картинки из тысяч квадратиков, и все поголовно решают кроссворды и загадки, печатаемые во всех периодических изданиях и отдельными тиражами. Видимо, детство, посвященное закалке духа и тела, все-таки берет свое уже позже, когда нет угрозы разбаловаться и испортить этим характер. Наконец, один из самых удивительных контрастов – знаменитая английская сдержанность и нелюбовь к демонстрации эмоций с одной стороны, и печально знаменитые на весь мир английские болельщики – с другой. Да, когда вы едете в английском автобусе, там действительно царит поистине гробовая тишина; в ресторане люди говорят вполголоса, даже в магазине никто не будет шумно обмениваться впечатлениями (кроме иностранцев, конечно); но попробуйте зайти в пятницу вечером в английский паб – и вас оглушат волны звуков, а если по телевизору еще и идет футбольный матч, то вряд ли вы сможете выдержать все это без специальной акустической подготовки. Не так давно стали свидетелями уличной сценки, когда из мчащейся машины на ходу выпрыгнул англичанин, очевидно, поругавшийся со своей девушкой. Он кричал, топал ногами, стукнул по дверце резко затормозившей машины, растоптал свой свитер – словом, куда там эмоциональным итальянцам или испанцам, они бы себе такого никогда не позволили. И подобные зрелища не редкость.

Но все-таки наибольшее недоумение вызывает поведение английских болельщиков, ведущих себя после матчей не просто вызывающе или бесцеремонно, но и откровенно угрожающе. Нередко это приводило к самым настоящим трагедиям. Так, в 1985 году при проведении матча между Ливерпулем и Ювентусом погибло почти сорок итальянцев. А уж сколько подверглось оскорблениям, в том числе и физическим! Вот вам и спокойные сдержанные англичане. Кто говорит, что много пьют, кто – что слишком сдерживаются в обычной жизни, вот и дорываются, кто винит суровое детство, кто имперские мотивы в характере.

А дальше следующий парадокс: при таких внезапных взрывах ярости, каковы бы ни были ее причины, в Англии очень низкий уровень убийств, гораздо ниже, чем в других западных странах Для сравнения приведем статистику. Вот какое число жертв в разных странах приходится на каждые сто тысяч жителей: в Англии – 0,6, в Японии – 0,7, в Германии – 1,4, во Франции – 1,5, в Швеции – 1,7, в Италии – 4,8, в США – 15,9. Конечно, статистика вещь условная и относительная, но все-таки определенное представление о ситуации эти цифры, безусловно, дают.

Контрастов и загадок в характере англичан не больше, наверное, чем у других народов. Главное – попытаться понять их, а понять кого-либо – человека или целый народ – это, как правило, значит и простить его, и принять таким, какой он есть. Справедливо подметил один из персонажей Лескова: «У аглицких мастеров совсем на все другие правила жизни, науки и продовольствия, и каждый человек у них себе все абсолютные обстоятельства пред собою имеет, и через то в нем совсем другой смысл». А значит, и спрос совсем с них другой.

Неповторимый и незабываемый парк в поместье Вилтон-хаус

Список использованной литературы

Armstrong Lucie. Etiquette and Entertaining. L., 1903.

Art of Snobbery, The. Compiled by Jasper Griffin. Past Times. 1998.

Austen Jane: Mansfield Park. Pride and Prejudice. Emma. Persuasion. Sense and Sensibility. Northanger Abbey Barker, Theo. Shepherd Neame. A story that’s been brewing for 300 years. 1998.

Barstow Phyllida. The English Country House Party. Sutton Publishing, 1989.

BBC History. V. 4, no 3, March 2003.

Beeton’s Book of Household Management. Ed. by Mrs. Isabella Beeton. L., 1861.Reproduced in facsimile by Southover Press 1998.

Best of Women’s Quotations, The. Edited by Helen Exley. NY – Watford, UK, 1993.

Beyfus Drusilla. Modern Manners. The Complete Guide to Contemporary Etiquette. Reading, 1994.

Bray, Jean. The Lady of Sudeley. 2004.

Brears, Peter. Food & Cooking in the 17th Century Britain. 1985.

Briggs Susan. English Experience. L., 2003.

Brimacombe Peter. Capability Brown. London, 2001.

Britain. A Quick Guide to Customs & Etiquette. Culture Smart! 2003.

Britain. Lonely Planet. 5th edition, 2003.

Bryson Bill. Notes from a Small Island. Black Swan, 1996.

Buruma, Ian. Voltaire’s coconuts, or anglomania in Europe. L., 1999.

Bush, Robin. Somerset Stories. Life & Laughter in Old Somerset. 1992.

Chippindale Christopher. Stonehenge Complete. L., 2001.

Christmas Carols. Music Edited by Sir John Stainer. Words Edited be Rev. Henry Ramsden Bramley. Past Times. 2003.

Chronicle of the Kings of Britain, The. Translated from the Welsh Copy Attributed to Tysilio by Peter Roberts. Facsimile reprint of the edition of 1811. L., 2000.

Churchill Winston. Quotations. Whitefriars, 1997.

Clifford, Joan. Capability Brown. 2001.

Clifford, Lady Anne. The Diaries of Lady Anne Clifford. Edited by D.J.H. Clifford. 2003.

Cohen, Morton N. Lewis Carroll. A Biography. 1995.

Collons, Anne. British Life. Penguin Readers. 2001.

Colls Robert. Identity of England. Oxford. 2002.

Cookson Catherine. Selected Novels Coxe, Antony D. Hippisley. A Book about Smuggling in the West Country: 1700–1850. Padstow, 1984.

Curtis S.J., Boultwood M.E.A. An Introductory History of English Education since 1800. L., 1963.

Davidson, Martin. A Visitor’s Guide to a History of Britain. BBC, 2002.

Davison, Irene. Etiquette for Women. 2002 (first 1928)

Dent, Emma. Diary. 1999.

Dolan, Brian. Ladies of the Grand Tour. 2001.

Don’t: A Manual of Mistakes & Improprieties more or less prevalent in Conduct and Speech. L., 1880 (reprinted 1982)

Drower, George. Gardeners, Gurus & Grubs. Stroud, 2001.

Duckers, Peter. British Orders and Decorations. 2004.

Emery R. J. The Englishman’s England. L., 1967.

Etiquette for a Traditional Christmas. The. Copper Beech Publishing,2000.

Etiquette for Gentlemen. The. Copper Beech Publishing, 1995.