Читать книгу - "Флибустьеры Ямайки. Эпоха "великих походов" - Виктор Губарев"

К петиции прилагался документ следующего содержания:

«Осуждение в суде адмиралтейства Ямайки сэром Джеймсом Модифордом, вице-губернатором, корабля “Нуэстра Сеньора де ла Консепсьон и Сан Хосе” из Кампече, взятого капитаном Эдвардом Демпстером с фрегата “Релиф” в силу каперского поручения для захвата кораблей и товаров его Католического Величества или его подданных, Сантьяго-де-ла-Вега, года 1667-го, августа 28-го. С удостоверением сэра Томаса Модифорда, каковым он назначил своего брата, сэра Джеймса, главным судьей адмиралтейского суда на этом острове. Датировано 20 января 1668 года. И сертификат, приведенный выше, является точной копией, подписанной Чарлзом Модифордом и Джоном Ху».

Все попытки испанской стороны вернуть судно и груз не увенчались успехом. 8 (18) августа 1668 года Джо Майлз и Ричард Ллойд, замещавшие судью адмиралтейства, подали рапорт членам Тайного Совета, в котором пояснили, «почему они отказались постановить отдать корабль “Нуэстра Сеньора де ла Консепсьон” Антонио Мальденасу Висино и команде, испанцам”. Основной их аргумент сводился к тому, что “поскольку этот корабль, теперь называемый “Крессент”, был осужден судьей адмиралтейства на Ямайке в августе 1667 года и затем продан на публичных торгах Моулзвёрту, Холмсу и компании, английским купцам, и был ими нагружен для следования в порт Лондон под командованием Сэмюэла Уокера, который был арестован, а задолго до того спокойно владел названным кораблем, то нет никаких оснований доказывать, почему его следовало бы изъять из владения».

Более интригующим оказалось дело судна «Седро» («Кедр»), захваченного в 1667 году капитаном Томасом Солтером. Командуя фрегатом «Джордж», снаряженным на Ямайке с приватирскими целями, Солтер крейсировал в заливе Кампече и захватил там испанский корабль с грузом кампешевого дерева. Командование этим призом, названным на английский манер «Сидаром» (а позже — «Уильямом»), он передал своему старшему помощнику Уильяму Смиту с приказом отвести его на Ямайку. Но Смит, подстрекаемый неким Абрахамом Килингом, сговорился со своими людьми завладеть «Сидаром» и увести приз в Новую Англию. Между ними было заключено соглашение следующего содержания:

«Статьи соглашения между Уильямом Смитом, командиром добротного корабля “Уильям”, находящегося сейчас в заливе Кампече, и Фригифтом Трогмортеном [Трокмортоном], Томасом Бэрнсом, Саймоном Джонсом, Сэмюэлом Смитом, Томасом Дэвисом, Джоном Хейтором и Абрахамом Килингсом [Килингом].

Во-первых, каждый человек имеет свою долю в судне и каждый получит свою соответствующую долю кампешевого дерева, которое имеется на борту, а капитан получит две доли.

Никто не продаст свою долю никому, кроме как кому-то другому [из команды].

Если кто-либо покинет корабль, он лишится права на свою долю.

Все трофеи будут делиться поровну, лишь капитан получит две доли».

После этого Смит увел «Сидар» в Бостон. Узнав о похищении своего приза, капитан Солтер бросился в погоню за вероломными товарищами. В конце августа он появился у берегов Новой Англии и вскоре стал на якорь в бостонской гавани. Здесь Солтеру сообщили, что «Седар» ушел в Нью-Йорк. Не имея времени гоняться за шайкой Смита, капитан Солтер попросил своего бостонского друга капитана Сэмюэла Моузли взяться за это дело. 1 (11) сентября 1667 года Моузли написал письмо адвокату Джону Райдеру, проживавшему в Нью-Йорке, желая перепоручить ему доведение указанного дела до суда:

«Сэр, хотя я неизвестен, я всё же весьма любезно приветствую вас. Будучи информирован моим добрым другом капитаном Томасом Бридингом, что вы имеете отношение к праву, осмеливаюсь известить вас о деле, которое было передано на мое попечение капитаном Томасом Солтером с Ямайки, командиром частного боевого корабля, который, очевидно, захватил испанское судно, нагруженное кампешевым деревом, и приказал некоему Уильяму Смиту, своему шкиперу, доставить названный приз на Ямайку, но, вопреки его указаниям, он доставил названный приз в ваш порт. Я даю вам полное право преследовать судебным порядком названного Смита и команду в случае, если они присвоили что-либо из груза».

Тем временем Уильям Смит отправился на «Сидаре» в Акадию — соседнюю французскую колонию. Оттуда он вернулся в Нью-Йорк в апреле 1668 года и был тут же арестован вместе со своими людьми. Судебное разбирательство по делу корабля «Сидар» началось 13 (23) апреля того же года в адмиралтейском суде и проходило под председательством губернатора Нью-Йорка полковника Ричарда Николса. В протоколах суда записано:

«Понедельник, 13 апреля 1668 года, перед полуднем.

Присутствовали:

полковник Ричард Николс, губернатор,

полковник Фрэнсис Лавлейс,

мистер Томас Делаваль,

мистер Ралф Уэстфилд

и мистер Мэтиас Никол, секретарь.

Капитана Томаса Солтера из Порт-Рояйла представляет мистер Джон Райдер, поверенный Сэмюэла Моузли, действующий от имени названного Солтера.

Уильям Смит, Абрахам Килинг, Томас Дэвис, Сэмюэл Смит, Томас Бэрнс, Джон Хейтер и Саймон Джонс, шкипер и команда корабля «Сидар». Капитан Ричард Моррис, их охранник, доставляет их в суд.

Мистер Райдер представляет заявление капитана Сэмюэла Моузли, поверенного капитана Солтера, против Уильяма Смита и команды.

Томас Бэрнс не признает подлинность своей подписи и печати, но его знак признается принадлежащим ему. Абрахам Килинг ставит под сомнение правомочность мистера Райдера представлять чужие интересы.

По просьбе заключенных, чтобы им дали 48 часов для подготовки их ответов, суд предоставил им время до 10 часов вторника. По заявлению Абрахама Килинга касательно его дела различные материалы были представлены против него и показания под присягой нескольких лиц, а именно: Уильям Меритт — о его публичных высказываниях против законов и законности губернатора, Филип Джонс и Нэд Сколлет — о его угрозе выбросить их за борт».

Следующая запись в протоколах суда:

«Петиция представлена заключенными, признающими свои ошибки, возлагающими всю вину за содеянное ими на Абрахама Килинга и отдающими себя на милость суда.

Затем, будучи спрошенными судом, как Килинг попал в их команду, они ответили, что трое из них пришли от Уильяма Смита, их шкипера, дабы переговорить с Килингом и Трокмортоном о том, чтобы уйти с ними, ибо они нуждались в провизии, и предложили равную долю добычи».

Из других документов о Килинге известно, что впервые он поселился как плантатор в приходе Сент-Эндрю на Ямайке в 1662 году и принимал участие в снаряжении экспедиций некоторых известных флибустьеров — в частности, Давида Маартена и Томаса Солтера. После суда, завершившегося 18 (28) апреля, Киллинг вернулся на Ямайку, где спустя два года опять упоминался как плантатор в приходе Сент-Эндрю.

Что касается капитана Солтера, то он покинул Бостон накануне зимы 1667 года, а в начале 1668 года присоединился на Ямайке к флотилии Генри Моргана и участвовал с ним в захватах городов Пуэрто-Принсипе на Кубе и Пуэрто-Бельо в Панаме.