Читать книгу - "Шерлок. На шаг впереди зрителей - Елизавета Бута"

«Мы снимаем свое видение Конан Дойла, которое зачастую имеет слабое отношение к оригинальным текстам сэра Артура, но без каких-то деталей Шерлок Холмс перестанет быть Шерлоком Холмсом, и зритель будет чувствовать себя странно. Мы решили, к примеру, сохранить табличку “221 Б” на доме, где живет Шерлок Холмс, хотя сейчас на дверях домов уже не встретить таких табличек»

Марк Гэтисс

Художник-постановщик Арвел вин Джонс оформлял квартиру Шерлока очень долго. Поначалу хотели сделать более или менее классическую меблировку. Увидев первый дизайн-проект, Стивен Моффат ужаснулся и заявил, что главный герой сериала должен жить в ультрасовременной обстановке. Второй дизайн-проект был еще ужаснее первого, и решили обустроить квартиру в стилистике 20—30-х годов XX века. Арвел дал клич, и вся съемочная группа стала потихоньку приносить антикварные и просто старые вещи из своих домов и квартир. Более всего в создании интерьера помогли Бенедикт Камбербэтч и Марк Гэтисс. Бенедикт обратился к своим родителям, дом которых был оформлен как раз в нужной стилистике, ну а Марк Гэтисс и сам любил антикварные вещи.

Художник-постановщик Арвел вин Джонс большое внимание уделил обстановке квартиры, в которой проходили съемки сериала

Большая часть съемок пилотного эпизода была снята в Кардиффе, в Лондоне сняли только квартиру Шерлока и итальянский ресторан, в котором Шерлок и Джон Ватсон ужинали перед погоней за такси. Ради съемок этого эпизода известный в Лондоне бар «No Sign» был полностью переоборудован в пиццерию.

На площадке всегда творится хаос, но благодаря по-настоящему материнской заботе Уны Стаббс атмосфера здесь сразу стала очень теплой.

«Мы все были очарованы Уной Стаббс, любовь к этой великой женщине нас объединила»

Мартин Фримен

Мартин Фримен и Бенедикт Камбербэтч несмотря на диаметрально разные жизненные позиции стали лучшими друзьями. Бенедикт приезжал на площадку на своем мотоцикле, Мартин на автомобиле с личным шофером, исполнитель роли Шерлока предпочитал кожаную байкерскую куртку, Мартин старался два дня подряд в одном и том же не появляться, Бен вел свободный образ жизни холостяка, Мартин вот уже много лет жил с Амандой Аббингтон. Тем не менее, они отлично сработались.

Вы даже не представляете, как сложно учить монологи Шерлока…» (Бенедикт Камбербэтч)

Уже к моменту начала работы над сериалом было решено в названиях эпизодов обыгрывать названия оригинальных историй о Шерлоке Холмсе. Так «Этюд в багровых тонах» был переименован в «Этюд в розовых тонах». Впоследствии кинокомпания попросила от этой идеи отказаться, посчитав ее неправильной с коммерческой точки зрения. Так, две последующие серии, снятые уже другими режиссерами, были названы никак не связанными с рассказами А. Конан Дойла заголовками. Во втором и третьем сезоне Марк и Стивен уговорили компанию вернуться к этой идее. Первая серия второго сезона «Скандал в Белгравии» отсылала к рассказу «Скандал в Богемии», эпизод «Собаки Баскервиля» отсылал к повести «Собака Баскервилей». Эпизод «Пустой катафалк» получил свое название благодаря рассказу «Пустой дом». Серия «Знак трех» отсылала читателя к повести «Знак четырех», а «Его прощальный обет» к рассказу «Его прощальный поклон».

Съемки первого сезона

Джон Ватсон:

– Здесь мертвая женщина.

Шерлок:

– Превосходный анализ, но я думал, вы копнете поглубже.

К концу января 2009 года первый 40-минутный выпуск был полностью отснят. Уже на этапе монтажа Марку Гэтиссу категорически не понравилось все.

«В обычном сериале серий 12–14 как минимум, из них что-то может не удаться. Изначально я рассчитывал именно на такой формат. Три 90-минутных серии не дают права на ошибку. Рейтинг каждого фильма должен превосходить ожидания продюсеров»

Стивен Моффат

Сью Вертью, продюсер проекта и жена Моффата, тогда каким-то чудом уговорила руководство сменить формат, режиссера и саму концепцию проекта. Конан Дойл должен был отойти на второй план.

Шерлок:

– Видели много смертей, много ранений?

Джон:

– Да.

Шерлок:

– И в переделках бывали?

Джон:

– Бывал, да. Насмотрелся в избытке ужасов всяких.

Шерлок:

– Больше не хочется?

Джон:

– Кто вам сказал?

Стивен Моффат был занят работой над «Доктором Кто» и Марк заверил его в том, что станет исполнительным продюсером «Шерлока», но у Гэтисса самого было слишком много работы, поэтому продюсером осталась жена Моффата Сью Вертью, которая и так с самого начала выполняла обязанности организатора съемок.

Пол Макгиган за работой

Коки Гидройч была вне себя, когда узнала, что отснятый выпуск в эфир не пойдет. Естественно, что на съемки нового формата она не согласилась, впрочем, никто на это и не надеялся. Нужно было найти режиссера, который способен снять фильм в формате сериала. В Лондоне таких обнаружено не было, тогда Сью и Стивен решили во что бы то ни стало заполучить Пола Макгигана, режиссера фильма «Счастливое число Слевина». Когда они узнали о том, что Пол в Лондоне, пара тут же попросила его о встрече и буквально заразили режиссера идеей сериала. Приятным бонусом был размер гонорара. Студия BBC One славилась тогда максимально высокими гонорарами за сериалы. Буквально за месяц до начала съемок было объявлено о резком сокращении бюджета. Естественно, это сказалось в первую очередь, на гонорарах актеров и режиссера, но Пол к тому времени уже загорелся идеей сериала.

«Бюджеты становятся все меньше и меньше, это пугающая тенденция. Раньше они были гораздо больше, чем сейчас. Люди говорят, что у нас был достаточный бюджет для сериала, достаточный для 90-минутных серий, но он не был огромным. Говорят, что мы на этом зарабатываем, но с уверенностью могу сказать – у меня не было планов разбогатеть, работая на BBC. Обидно думать, что люди сопоставляют бюджет и качество. Можно попробовать улучшить качество, снизив при этом бюджет, но если говорить о “Шерлоке“ или о “Валландере”, то я считаю эти сериалы очень высококачественными. Если возникнет опасность еще большего уменьшения бюджета, я уверен, BBC сможет нас защитить.