Читать книгу - "Загадочная пленница Карибов - Вольф Серно"
Аннотация к книге "Загадочная пленница Карибов - Вольф Серно", которую можно читать онлайн бесплатно без регистрации
Привет, дорогие читатели! С волнением представляю вам мою новую работу - "Загадочная пленница Карибов". 🏴☠️ Погрузитесь в захватывающее приключение, полное загадок и тайн, в мире, где каждый поворот сюжета приносит новые открытия.
О книге:
"Загадочная пленница Карибов" – это история о смелости и решимости молодой женщины, Грейс Эверли, попавшей в плен к пиратам в самом сердце Карибского моря. Ее судьба переплетается с миром кораблей, сокровищ и предательств, где каждый день – борьба за выживание и поиск истинной силы внутри себя.
Обо мне:
Меня зовут Вольф Серно, и я – писатель, исследующий миры истории и приключений. С детства я увлекаюсь морскими легендами и судьбами отважных искателей приключений. В этой книге я рассказываю о смелости и стойкости, которые могут возникнуть даже в самых безнадежных ситуациях.
Что такое books-lib.com:
Позвольте мне поделиться с вами уникальным миром книг на books-lib.com! На нашем сайте вы можете не только погрузиться в мир Грейс и ее приключений, но и насладиться аудиокнигами, каждая из которых - как живой рассказ о великих подвигах и сильных духом героев. Здесь собраны бестселлеры и лучшие произведения мировой литературы, доступные для чтения и прослушивания бесплатно и без регистрации.
📚 "Загадочная пленница Карибов" - это история, которая оживет в ваших воображении и сделает каждый момент захватывающим. Грейс – героиня, с которой вы переживете морские бури и найдете сокровища в самых неожиданных местах. Доверьтесь ее судьбе и отправьтесь в увлекательное путешествие, где опасность и приключения ждут за каждым поворотом! ⚓️
Читать еще книги автора Вольфа Серно:
2
«Какой табак!» — мы все поем!
Идем, идем, идем!
Идем вперед, идем назад
По борозде, в табачный ад.
«Какой табак!» — мы все поем!
Идем, идем, идем!
«Какой табак!» — мы все поем!
Идем, идем, идем!
Идем налево, идем направо,
Нас плеткой бьют, бьют на забаву.
«Какой табак!» — мы все поем!
Идем, идем, идем!
(Перевод П.Ф. Телегина)
3
Медицинская коллегия (лат.). — Здесь и далее прим. перев.
4
И так далее, и так далее (лат.).
5
Дословно: галльская (в просторечии — французская) болезнь.
6
Конкретно (лат.).
7
Полевая книга военного хирурга (нем.).
8
Правильно! (лат.).
9
С оценкой «похвально» (лат.).
10
С отличием (лат.).
11
Корабельный хирург (лат.).
12
Открыто, публично (лат.).
13
Матерь Скорбящая (исп.).
14
Жертвоприношение, жертва (лат.).
15
Во имя Отца и Сына и Святого Духа! (лат.).
16
«Отче наш, иже еси на небесех, да святится…» (лат.).
17
Слава Иисусу Христу! (лат.).
18
Во веки веков, аминь! (лат.).
19
Боже, храни королеву! (англ.).
20
Новых боевых галеонов (англ.).
21
От англ. vigilance — бдительность.
22
От англ. torment of Hell — муки ада.
23
Для пирата благодать
разрушать,
атаковать,
пре-сле-до-вать!
Для пирата благодать
грабить,
жечь,
кром-м-сать!
Для пирата благодать
убивать,
тер-зать,
распо-тра-ши-вать! (англ.).
24
Что за корабль? (англ.).
25
Учитель фехтования (итал.).
26
Перевод с древнегреческого В. Вересаева.
27
Мир вам (лат.).
28
Сосуд из тыквы.
29
«Отче наш, иже еси на небесех…» (лат.).
30
Созвездия, соответствующие нынешним названиям Большая Медведица, Орион и Плеяды.
31
Гигантский осьминог. Жители северных стран называют его кракеном. Есть свидетельства, что гигантские осьминоги действительно существуют и, случается, нападают на небольшие суденышки. — Прим. ред.
32
Винный склад (исп.).
33
Снасть для ловли крабов или раков. Ее плели из прутьев в виде узкой круглой корзины с воронкообразным отверстием. — Прим. ред.
34
Хищное млекопитающее, дикая кошка (длина тела до 1 м, высота 50 см). — Прим. ред.
35
Сталь с особыми добавками. Термин вряд ли имел хождение в XVI веке, хотя технологии производства высокоуглеродистых и легированных сталей известны с древности. — Прим. ред.
36
Кузнец того времени едва ли оперировал понятиями высоко- и низкоуглеродистое железо. Скорее всего, речь шла о железе с добавками графита либо угля или без них. — Прим. ред.
37
Симарроны (исп.), маруны (англ.), марроны (фр.) — беглые негры-рабы и их потомки, в XVI–XVIII вв. укрывавшиеся в неприступных горно-лесистых районах континентальной Америки. Упорно защищали свою свободу.
38
Публично (лат.).
39
Добрый день, девочка (исп.).
40
Прощай (исп.).
41
Мошенники, шайка воров, убийцы (исп.).
42
Быстро (исп.).
43
Благодарение Богу! (лат.).
44
Дословно: вода жизни (лат.). На средневековом студенческом жаргоне — выпивка. — Прим. ред.
45
До свидания (исп.).
46
Мой друг (фр.).
47
Англичанин (фр.).
48
Не так ли? (фр.).
49
Восхитительно! (фр.).
50
Цвета фиалки (фр.).
51
Да-да? Вы говорите по-французски, мой друг? (фр.).
52
Друзья мои (фр.).
53
Тогда отправляемся (фр.).
54
Вот так (фр.).
55
Понятно? (фр.).
56
Улитка (фр.).
57
До свидания! (фр.).
58
Колиньи Гаспар де Шатийон (1519–1572) — видный французский военачальник, в последние годы жизни ближайший советник французского короля Карла IX. После смерти принца Конде (1569) стал лидером французских гугенотов. Побуждал короля к колониальным завоеваниям в Америке, войне против Испании в союзе с Англией, что вызывало недовольство Екатерины Медичи и Гизов. Был убит в Варфоломеевскую ночь в Париже. — Прим. ред.
59
Это точно! (фр.).
60
Без проблем! (фр.).
61
Пожалуйста (фр.).
62
Линия жизни, сестра линии жизни, кольцо Венеры, бугорок Венеры, линия здоровья… (фр.).
63
Добрый вечер (фр.).
64
Действительно (фр.).
65
Идем (фр.).
66
Ради бога! (фр.).
67
Яд (фр.).
68
Афродизиаки, возбуждающие средства (фр.).
69
Счастье, удача (фр.).
70
Плут (фр.).
71
Красное вино (фр.).
72
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим впечатлением! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Оставить комментарий
-
Гость Елена12 июнь 19:12 Потрясающий роман , очень интересно. Обожаю Анну Джейн спасибо 💗 Поклонник - Анна Джейн
-
Гость24 май 20:12 Супер! Читайте, не пожалеете Правила нежных предательств - Инга Максимовская
-
Гость Наталья21 май 03:36 Талантливо и интересно написано. И сюжет не банальный, и слог отличный. А самое главное -любовная линия без слащавости и тошнотного романтизма. Вторая попытка леди Тейл 2 - Мстислава Черная
-
Гость Владимир23 март 20:08 Динамичный и захватывающий военный роман, который мастерски сочетает драматизм событий и напряжённые боевые сцены, погружая в атмосферу героизма и мужества. Боевой сплав - Сергей Иванович Зверев