Читать книгу - "Берсеркер Скверны - Руслан Мельников"

Капитан быстро вводил новичков в курс дела. Как оказалось, под Инквизиторским замком собралось несколько наемнических полков, собранных из уроженцев самых разных земель. Русская рота состояла в славянском полку, куда входили также белорусы, украинцы, поляки, чехи, словаки, болгары, сербы, хорваты, македонцы, словены и черногорцы.

– В других полках служат немцы, швейцарцы, австрийцы, голландцы, бельгийцы, датчане, норвежцы, шведы, финны, литовцы, латыши, эстонцы, итальянцы, румыны, молдаване, греки, албанцы, – скороговоркой выдал Кошкодер.

– Охренеть! – поразился Костоправ.

– Еще есть французы и англичане, переселившиеся из Котлов, – продолжал капитан, – есть немного ирландцев и исландцев. Ну и испанцы с португальцами, конечно. Но эти сейчас у себя полки собирают и готовят флот к отплытию.

Кошкодер наморщил лоб:

– Вроде бы всех назвал и ничего не напутал. Хотя не поручусь. Может, кого-то и забыл. Инквизиция, как-никак, всю Европу контролирует.

– Не понимаю, – покачал головой Василь, – как столько народов вообще могут договариваться друг с другом и действовать сообща?

– Могут-могут, – заверил капитан. – Инквизиция заставит.

Кошкодер покосился на виселицы перед замком.

Да, наверное, такая заставит…

– Все равно не понятно, – пробормотал помор. – Каждый народ ведь говорит на своем языке!

– Ну, со своими – на своем. Немцы с немцами разговаривают, конечно, по-немецки, итальянцы с итальянцами – по-итальянски, испанцы с испанцами – по-испански. Но на землях Инквизиции действует общеевропейский язык, который знают все.

– Что за язык? – заинтересовался Василь.

– Английский.

– Ёо-опс! – Костоправ снова выдал краткий, но емкий комментарий.

– Какой-какой?! – Виктор тоже удивился. – Я слышал об Английском Котле, но чтобы котловой язык так сильно распространился!..

– Забавно, правда? – одноглазый капитан усмехнулся. – Англичан в этом мире почти не осталось, а вся Европа говорит на их языке.

– Действительно странно, – согласился Виктор.

– Еще до Бойни так сложилось, – объяснил Кошкодер. – В Европе раньше все поголовно знали английский. Ну и после Бойни тоже с рождения учили его вместе с родным.

– А ты откуда английский знаешь? В Европе родился, что ли?

– Не-а, – мотнул головой Кошкодер. – Я торговал с Инквизиторами.

«Ишь ты! – поразился Виктор, – Тоже купец! Коллеги, выходит. А ведь ни за что не подумаешь!»

– Торговлишка, правда, загнулась, зато язык крестоносцев выучил. И английский, и по-немецки тоже немного могу. Вот оно и пригодилось. Сразу поставили над ротой. А что? Объясниться с Инквизиторами умею, команды их понимаю. Это – главное. В бою все команды на английском отдаются, а полковники и капитаны солдатам уже по-своему приказы перетолмачивают.

– А если замочат, на хрен, полковника или капитана? – встрял Костоправ. – Тогда что? Волосы на жопе рвать?

– Не, – оскалился Кошкодер. – Волосы там пусть растут дальше. У каждого командира есть хотя бы по паре-тройке заместителей, которые тоже худо-бедно знают английский. Они подстрахуют, если что. А вообще, скажу я вам, общий язык – великая вещь! Язык может объединить кого угодно и с кем угодно.

– Ну, наверное, не только в языке дело, – предположил Виктор. – Не в нем одном, во всяком случае.

– Наверное, – кивнул капитан. – В Черных Крестах, может быть, тоже. В Инквизиторском фанатизме или уж не знаю в чем. Но почему-то на землях Ордена люди друг с другом договариваться умеют.