Читать книгу - "Хранитель света и праха - Наташа Мостерт"

Мне посчастливилось быть членом двух великих доджо: «КХ Gym UK» и «Tim Izli's Cobra Gym». Оба они — родной дом для большого числа талантливых спортсменов, многие из которых — титулованные победители. Некоторые из этих мужчин и женщин тренировались бок о бок со мной, проводили спарринги, терпеливо отвечали на мои никогда не прекращающиеся вопросы, с которыми я обращалась к ним от поединка к поединку. Вот имена тех — записанные без какого-либо определенного порядка, — кому я бы хотела выразить свою благодарность: Тим Изли, Скотт Поултон, Виктор Эспиноса, Мати Парке, Фрэнки Дервиш, Сара Скелт, Джейм Бодкин, Аарон Дир, Дэйв Лоран и великолепный Эррол Кристи по прозвищу Класс.

Большое спасибо Сенгизу Дервису по прозвищу Ястреб. Сенгиз, с тебя все началось! Особая благодарность Шенсою Дервишу — мастеру шен-цидо, человеку с изумительным ударом в полете. Я посещала его вечерние занятия по понедельникам последние шесть лет и не могу даже представить, чтобы моя неделя начиналась как-то по-другому. Я также крайне признательна Карлосу Андраде по прозвищу Львиное Сердце, бывшему чемпиону Европы в полутяжелом весе по версии Всемирной ассоциации кикбоксинга. Он мой учитель, друг и отец моей обожаемой крестницы. Его благородный боевой стиль навел меня на мысль об этой книге. Я также хочу поблагодарить специалиста по фитнесу и энтузиаста боди-арта Гидеона Ремфри за то, что представил меня очень крутому господину Алексу Бинни. Так как Алекс так и не прочитал рукопись этого романа, то все возможные ошибки по теме тату — исключительно на моей совести.

Огромная благодарность Джули Даути, Мелиссе Миллер и всей команде в «Пингвине», которая работала ради меня, не покладая рук. Моим агентам, Деборе Шнайдер и Джонни Геллеру, удивительным профессионалам своего дела, никогда не теряющим присутствие духа. Мне просто страшно повезло, что именно они мои секунданты.

Я также приношу благодарность друзьям и родственникам, моим первым читателям, чьи суждения я крайне ценю. Большое спасибо Рошель Колфер, Ксане Голод, Кэтрин Галл, Диане Хофмейр, Соне Льюис, Карен Макмюррей, Ники Мюллер, а также моей свекрови Джоан Мостерт за внимание и поддержку.

Спасибо Валери Салембье, женщине исключительно тонкого и изысканного вкуса, за ее комментарии. Особая благодарность Гейнор Руперт. Я не могу представить себе, как бы состоялась моя рукопись без ее тщательного разбора. Спасибо моему брату Франсу, перед которым стояла незавидная задача — не дать своей сестре слишком сильно запутаться в тех местах книги, где дело доходит до научных аспектов. Поскольку я не всегда прислушивалась к его разумным советам, он ни в коей мере не несет ответственность за мои крайне экстремальные полеты фантазии. А вот Стефан, мой старший брат, который всегда напоминает мне, что мыслить надо зрительно, как раз ответствен за мой вдохновенный веб-сайт. Моя мама Ханти — это мой эталон. Я никогда не встречала человека с таким богатым воображением и неограниченным творческим потенциалом.

И наконец, моему мужу Фредерику. Моему невероятно прекрасному мужу. Я благодарю Бога за то, что он со мной.