Читать книгу - "Потерянная Белая книга - Кассандра Клэр"

Однако через несколько минут Алек, если можно так выразиться, привык к невесомости. Его подбодрил взгляд, брошенный на Магнуса. Чародей первым сумел распрямиться, затем с помощью какой-то магии помог Сумеречным охотникам держаться вертикально и собрал их вместе, так что теперь они имели возможность переговариваться. Железный мост и обезумевшие демоны остались где-то далеко наверху и слились с серым небом Диюя. Алек видел только Магнуса и двоих друзей. Они падали совершенно беззвучно, даже ветер не шумел в ушах. Рыжие волосы Клэри развевались вокруг ее головы, но не били в лицо. Магнус колдовал, держа перед собой руки, окруженные алым сиянием. Прошло еще немного времени, и Алек забыл, что падает, что двигается куда-то, поскольку никаких видимых ориентиров у них не осталось.

– Мне в свое время приходилось выполнять немало отчаянных трюков, – вслух размышлял Джейс, – но провести десять минут в свободном падении из одного неизвестного пункта в адском измерении в другой неизвестный пункт в адском измерении – это слишком даже для меня.

– Не стоит себя корить, – успокоил его Магнус. – Это было коллективное решение.

Клэри подергала себя за волосы и задумчиво наблюдала за рыжей прядью, парившей в воздухе на уровне ее глаз.

– А по-моему, клёво.

Оба посмотрели на Алека. Алек, в свою очередь, посмотрел вниз, хотя вокруг было совершенно темно, и трудно было определить, где «верх», а где «низ». Далеко-далеко, там, куда они падали, виднелись смутные очертания каких-то объектов. Алек не мог сказать, приближались они или нет.

Клэри и Джейс ждали, что он выскажется.

– Мы вынуждены были сделать выбор в течение нескольких секунд, – заговорил он. – У нас не было почти никакой информации, не было времени на то, чтобы составить разумное суждение. Мы просто прислушались к своим инстинктам.

– А что, если мы ошиблись? – спросил Джейс.

– Когда узнаем это, будем действовать по обстоятельствам, – ответил Алек.

– Даже после того, как мы приземлимся, – заговорил Магнус, – мы не узнаем точно, правильно поступили или нет. Возможно, мы вообще никогда не узнаем, был ли этот вариант оптимальным.

– Иногда приходится просто действовать, и все, – сказал Алек. – Ты это знаешь, Джейс.

Джейс помолчал какое-то время. Алеку было непривычно видеть выражение неуверенности на лице старого друга, который всегда твердо знал, что делает и зачем, который шел по жизни, даже не думая колебаться или сомневаться в своих решениях.

– Поспешные, необдуманные действия могут повредить другим.

– Но ты же сам постоянно совершаешь безумные, безрассудные, неосторожные поступки! – возмутился Алек.

Джейс покачал головой.

– Ну да, только при этом я рискую исключительно своей жизнью, – ответил он. – Собой я могу рисковать. А ставить под удар других людей – это совершенно иное. – При этих словах он смотрел на Клэри.

Клэри нахмурилась:

– Джейс, неужели ты действительно считаешь, что, рискуя собой, ты не причиняешь ни неприятностей, ни страданий другим? Мне, например?

– Или своему парабатаю? – поддержал ее Алек.

– Или всем остальным, которые вынуждены разгребать последствия твоих безбашенных выходок? – проворчал Магнус.

– Кто бы говорил, – огрызнулся Джейс.

– Кстати, раз уж речь зашла о поспешных решениях, – бодро произнес Магнус, – где именно вы хотели бы приземлиться? Насколько я понимаю, там, на дне ямы, мы видим очертания «отраженного» Шанхая, а значит, приближается пункт назначения.

– В Шанхае должно быть какое-то место, где можно раздобыть оружие. Я имею в виду, в его «отражении», – сказала Клэри.

– Институт? – предположил Джейс.

– Церковь, – вспомнил Алек. – Собор Сюйцзяхуэй. Тянь показывал мне его, когда мы шли на Сумеречный базар.

– А может, это была какая-то хитрость, ловушка, – прищурился Джейс.

– То есть ты хочешь сказать, – засмеялась Клэри, – что Тянь в тот момент знал, что мы угодим в Диюй, где встретим Саммаэля, который натравит на нас демонов, прыгнем с моста и по пути будем пытаться решить, в каком месте «отраженного» Шанхая нам приземлиться? И предусмотрительно указал Алеку на собор, чтобы мы шлепнулись именно туда, а не куда-нибудь еще?

Джейс ответил не сразу.

– Ну, теперь, когда ты все разложила по полочкам, мне кажется, что я преувеличиваю… Он действительно не мог загадывать так далеко.

Магнус с сосредоточенным видом смотрел вниз и водил рукой перед собой.

– Вообще-то, собор Святого Игнатия Лойолы – не самый плохой выбор, – заметил он, – потому что он выделяется среди окружающих зданий, и его легко заметить с воздуха.

– Значит, ты можешь его найти? – спросил Алек.

– Внизу действительно находится нечто с двумя высокими готическими башнями, – сообщил Магнус. – Возможно, это и есть собор.

– Думаешь, там тайник с оружием, как в настоящей церкви, в реальном мире? – спросил Джейс.

– С оружием обратного действия, – снова засмеялась Клэри. – Проткнешь демона таким мечом, а он станет еще здоровее и сильнее.

– Магнус, – тревожным голосом произнес Алек, – ты, случайно, не надумал хвост отрастить?

– Если и отращу, то лишь по чистой случайности, – хмыкнул Магнус, однако на лице его промелькнула тень беспокойства.

Алек не хотел лишний раз обращаться к Магнусу, отвлекать его, поскольку чародей при помощи своей магии обеспечивал их безопасное приземление. Но сейчас он пригляделся к возлюбленному внимательнее, и в глаза ему особенно сильно бросились странные изменения, происшедшие во внешности мага после второго ранения Свевнторном. Возможно, это была всего лишь иллюзия, и дело было в том, что он смотрел на Магнуса под необычным углом, или в том, что они падали… но глаза Магнуса, светящиеся, ядовито-зеленые, казались просто огромными. Уши чародея сделались остроконечными, как у кота, и когда он приоткрыл рот, Алек увидел чудовищно длинные зубы хищного зверя.

Магнус посмотрел на Сумеречного охотника, озабоченно нахмурившись, но больше ничего не сказал.

– Может, тебе стоит поменьше использовать свою магию, – неуверенно предложил Алек.

– Может, потом разберетесь, когда мы приземлимся целыми и невредимыми? – сварливым тоном перебил его Джейс.

– Алек, – пробормотал Магнус, – я хочу тебе сказать… если случится… ну, сам знаешь, что… если я…

– Не думай сейчас об этом, – успокоил его Алек. – Посади нас на землю. Будем разбираться с проблемами по мере их поступления.

Магнус продолжал внимательно осматривать место предполагаемого приземления в поисках собора. Спустя минуту или две после того, как он заметил черный храм, он ощутил «прилив» магических сил и начал медленно окружать Алека, Джейса, Клэри и себя самого защитным «пузырем», который должен был обеспечить им благополучное приземление.