Читать книгу - "Не все НПС попадают-3 - Владимир Олегович Войлошников"

П.4. Прототипом Горацио является Гораций, специальный ланкрский сыр с голубыми прожилками (в эксклюзивной плёнке из чёрного воска) — персонаж книг Терри Пратчетта, появляется в книгах, посвящённых Тиффани Болит и меловым холмам (вселенная «Плоского мира»).

Участвует в сюжете исключительно в культурных целях, в целях раскрытия творческого замысла автора.

П.5. Отсылка к миру, созданному Анджеем Сапковским в книге «Ведьмак».

П.6. Доктор Кто — персонаж британского научно-фантастического телесериала компании «Би-би-си» об инопланетном путешественнике во времени, известном как Доктор, придуманном канадским продюсером Сидни Ньюманом.

П.7. Фраза из революционного марша «Смело, товарищи, в ногу» (слова Л. Радина)

П.8. Аллюзия на знаменитую фразу из фильма-трилогии «Крёстный отец» (1972–1990) режиссёра Ф. Ф. Копполы, трансформировавшуюся в устойчивое выражение: «Ты просишь меня о помощи. Но ты делаешь это без уважения».