Читать книгу - "Три - Сара Лотц"

РИУ: Скоро они прекратят приходить.

ЧИЙОКО: Ты так считаешь? В катастрофе погибло более пятисот человек. Остались еще сотни семей, которые могут по-прежнему хотеть увидеть его.

РИУ: Не думай об этом. По крайней мере, они точно знают, почему разбился самолет. Это может помочь.

ЧИЙОКО: Да. Наверное, ты прав. Надеюсь, это принесет жене командира хоть немного покоя.

РИУ: Она по-настоящему тронула тебя.

ЧИЙОКО: Это правда. Должна признаться, я часто о ней думаю.

РИУ: А почему?

ЧИЙОКО: Потому что я знаю, как это бывает. Когда тебя избегают, когда люди говорят о тебе ужасные вещи.

РИУ: Такое случалось с тобой, когда ты была в Штатах?

ЧИЙОКО: Тебе и вправду нравится раскапывать всякую информацию, верно? Но в ответ на твой вопрос я скажу: нет, когда я была в Штатах, никто от меня не шарахался.

РИУ: Ты завела там друзей?

ЧИЙОКО: Нет. Только знакомых. Знаешь, Риу, я нахожу большинство людей скучными и унылыми. Включая и американцев. Хотя знаю, что ты ими восхищаешься.

РИУ: Нет же! С чего ты это взяла?

ЧИЙОКО: Тогда почему еще ты так интересуешься моей жизнью там?

РИУ: Я же говорил тебе — просто любопытно. Я хочу знать о тебе все. И не злись.

ЧИЙОКО: Ой! Новая атака ORZ.

РИУ: Я знал, что это подбодрит тебя. И еще, просто чтобы ты знала… я счастлив, что антиобщественная Ледяная Принцесса считает, что я стою того, чтобы со мной общаться.

ЧИЙОКО: Ты и Хиро — единственные люди рядом, которых я выношу.

РИУ: Вот только одного из нас ты никогда не видела, а второй не отвечает на твои слова. Ты это предпочитаешь? Молчаливое обращение?

ЧИЙОКО: Уж не ревнуешь ли ты меня к Хиро, Риу?

РИУ: Конечно нет! Я не это хотел сказать.

ЧИЙОКО: Не обязательно что-то говорить, чтобы тебя поняли. Ты был бы поражен тем, сколько эмоций может выразить Хиро, пользуясь только языком глаз и тела. Да, согласна, это успокаивает, когда человек может тебе ответить, но это также разочаровывает. Не волнуйся, я не собираюсь предпочесть тебе Молчаливого Мальчика. К тому же ему полюбились шоу «Смейтесь, это правильно!» и «Передник любви», чего, как я знаю, с тобой никогда бы не случилось. Надеюсь, это у него пройдет.

РИУ: Ха! Ему ведь всего шесть.

ЧИЙОКО: Да. Однако шоу эти — для дебильных взрослых. Не понимаю, что он в них находит. Мать Природа беспокоится о том, что скажут власти, если он в ближайшее время не вернется в школу. А я думаю, что ему не стоит туда возвращаться. Страшно подумать, как он будет с другими детьми.

РИУ: Согласен. Дети жестокие.

ЧИЙОКО: И как он сможет защитить себя, если даже не может говорить? Ему нужна защита.

РИУ: Но не может же он уклоняться от этого всегда, верно?

ЧИЙОКО: Мне необходимо найти способ научить его, как защитить себя. Я не хочу, чтобы он пережил то, через что пришлось пройти нам. Я этого не выдержу.

РИУ: Я знаю.

ЧИЙОКО: Эй, он сейчас тут, сидит рядом со мной, хочешь сказать ему «привет»?

РИУ: Привет, Хиро!

ЧИЙОКО: Отлично! Он просто поклонился тебе в ответ. МП говорит, что хочет отвезти его обратно в больницу, чтобы его еще раз обследовали. Я против и борюсь с ней из-за этого. Зачем все это? С физической точки зрения у него все в порядке.

РИУ: Может быть, ему просто нечего сказать.

ЧИЙОКО: Да. Может, в этом-то все и дело.

РИУ: Ты слышала, что говорят американцы? Насчет четвертого ребенка? Того, который в Африке?

ЧИЙОКО: Конечно. Но это же глупо! МП говорит, что какой-то американский репортер вчера звонил сюда. Иностранец, который работает на «Йомиури Шимбун». Они такие же идиоты, как Айкао Ури и весь этот ее бред насчет пришельцев. Ну как может жена министра быть такой дурой? Ладно, беру свои слова обратно, потому что мне не следовало этому удивляться. Только я беспокоюсь, что она захочет прийти, чтобы встретиться с Хиро.

РИУ: Ну да. «Забери меня, Хиро, к вашему главному».

ЧИЙОКО: Послушай, Риу. Я просто хотела сказать, что очень ценю, что ты меня слушаешь.

РИУ: С чего это ты вдруг?

ЧИЙОКО: Я хотела сказать это уже давно. Я понимаю, что это не очень-то вяжется с моими замашками Ледяной Принцессы. Но мне это помогает.

РИУ: Хм… Чийоко, мне тоже нужно тебе кое-что сказать. Это трудно, но мне нужно это выпустить из себя. Думаю, ты можешь догадаться, о чем речь.

ЧИЙОКО: Придержи пока эту мысль. Мне что-то кричит МП.

Регистрация сообщения @ 17.10, 05/03/2012

ЧИЙОКО: Дядя Андроид здесь! Он не предупредил, что приедет, вот МП и бесится. До связи.

Регистрация сообщения @ 02.30, 06/03/2012

ЧИЙОКО: Риу! Риу!

Регистрация сообщения @ 02.40 am, 06/03/2012

РИУ: Я здесь! Прости, заснул. А сигнал о твоем сообщении разбудил меня.

ЧИЙОКО: Слушай… я хочу сказать тебе нечто весьма необычное. Только ты должен пообещать, что никому не расскажешь.

РИУ: Ты и вправду считаешь, что меня нужно об этом просить?

ЧИЙОКО: Ну ладно… Дядя Андроид кое-что принес для Хиро. Подарок.

РИУ: Что это? Ну, не томи уже!

ЧИЙОКО: Это андроид.

РИУ: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ЧИЙОКО: Дальше — еще лучше. Это точная копия Хиро. Выглядит в точности как он, только волосы немного другие. Тебе нужно было слышать, как вопила МП, когда увидела это.

РИУ: Ты это серьезно? Роботизированная версия Хиро?

ЧИЙОКО: Да. Дядя Андроид сказал, что конструировал его перед тем, как погибла тетушка Хироми. Робот этот очень и очень тревожный какой-то. Даже еще более причудливый, чем его собственный сурработ. И это еще не все.

РИУ: Что, еще что-то есть? Но что может быть еще более странным?

ЧИЙОКО: Погоди. ДА принес его сюда, потому что МП сказала ему, что Хиро отказывается говорить. И он подумал, что это может помочь ему. Ты ведь знаешь, как работает андроид дяди Андроида?

РИУ: Думаю, да. Он использует камеру, фиксирующую движения его лица, которая через компьютер связана с сенсорами андроида.

ЧИЙОКО: Пять баллов! У дяди Андроида ушла куча времени на то, чтобы настроить все это. Мы с МП сидели и смотрели, а он тем временем сфокусировал объектив, фиксирующий движение, на лице сына, а потом сказал Хиро, чтобы тот попробовал сказать несколько слов. Хиро пошевелил губами — на самом деле сказал что-то шепотом, — и тогда андроид сказал… постой-ка… ну да, андроид сказал: «Привет, папа».