Читать книгу - "Принц на Новый год - Дэлия Мор"

Глава 2. Сложности межкультурного общения

Голова отказывалась нормально работать. Реальность вокруг меня трещала по швам и норовила схлопнуться в маленькую точку перед носом. Всё, что я учила в школе десять лет, оказалось ерундой. Особенно астрономия с её «расстоянием в тридцать световых лет» и «невозможностью возникновения жизни на других планетах». Вот он прямо передо мной. Инопланетянин. Вернее, иномирянин, но суть не меняется. Существо из параллельной вселенной. Маг.

— Ваше Высочество, позвольте вопрос? — полуголый принц кивнул, простив мне «высочество». Должно быть, заклинание-переводчик ловко адаптировало обращение к принятому в его мире. — Мы случайно не из вашей реальности черпали идеи для своих  сказок? Ваши маги пользуются волшебными палочками? Мантии носят? У вас водятся огнедышащие драконы, морские дьяволы, русалки?

Задала я переводчику задачку. Хитроумное заклинание аж трещало искрами от напряжения, пытаясь передать Димитрайосу смысл названных слов. Маленькую лекцию пробубнило на другом языке, и принц, наконец, улыбнулся.

— Миров много. Путешественники, кроме меня, были и ещё будут обязательно. Возможно, их истории стали сказками, почему нет? Волшебных палочек в Элладе нет, маги носят бриджи и камзолы, как у меня. Глава палаты геронтов тоже маг, но слабый. Самый сильный носит титул Великий, живёт в башне на севере королевства и учит студентов. К нему я и хочу обратиться за помощью, когда мой резерв восстановиться после перехода.            

Как он плавно закруглил «разговор ни о чём» к конкретным и очень важным моментам. Я аж заслушалась, честно. Вот чего не хватало нашим политикам, имеющим дурную привычку растекаться мыслями по древу на несколько часов болтовни. Кажется, мне достался принц не только по рождению, но и по воспитанию. С парочкой элладийских аналогов нашего высшего образования. А то и с учёной степенью. В Димитрайосе прям чувствовалась интеллигентность. Мужчина мечты с каждой минутой становился всё притягательнее. Пора уже себя тормозить, а то флиртовать начну.

«Не для тебя эта роза расцвела, Надя, ой не для тебя».

Он вообще скоро уедет обратно, судя по непрозрачным намёкам. Осталось выяснить, когда именно.

— Сколько дней вам нужно, чтобы восстановиться?

— Судя по опустошенности резерва, дней десять.

Я аж присвистнула от размаха магической реабилитации, и принц тут же поспешил оправдаться:

— Поверьте, Надежда, я ушёл бы раньше и не стеснял вас своим присутствием, но хочу накопить побольше энергии в резерве. Иначе с порога попаду в лапы заговорщиков и не смогу отбиться. Тогда всё путешествие пойдёт насмарку, а тот факт, что я бросил отца и королевство уже не найдёт в моей душе оправдания. Я должен победить, а не умереть.

— Резонно, — кивнула я и взяла тайм-аут в разговоре на подумать.

Иномирный принц активно напрашивался пожить у меня, а в оплату предлагал магические артефакты. По одному на каждый день аренды, ага. Допустим, он прибыл вовремя, и десять дней отпуска у меня действительно есть. Даже больше. Три дня на форс-мажор аккурат до одиннадцатого января.

— Допустим, я соглашусь на эту авантюру. Но тогда нам нужно установить несколько правил. Во-первых, Ваше Высочество, придётся убрать помехи в связи. Я не буду звонить в полицию и в скорую, раз с вами всё в порядке, но нельзя просто взять и вырубить связь у целого дома. В случае чего люди даже не смогут вызвать пожарных. Да и без интернета сложно.

— Интернет? — Димитрайос нахмурился, стараясь произнести это слово правильно. На его родном языке не оказалось аналога, поэтому принц неумело повторил его по-русски. — Что это?

— Всемирная информационная сеть. Я не знаю, как это работает. Но интернет — кладезь информации и та ещё свалка одновременно. При желании там можно найти что угодно. От рецепта венских вафель до инструкции по сборке телевизора на коленке.

— Телевизор?

— Боже, — я закрыла глаза, нащупала пульт и щёлкнула кнопкой. Недавно удалось уговорить родителей вытащить пульт из специального пакетика, в котором его хранили несколько лет. Каких мне это стоило усилий — вспоминать смешно.

Телевизор включился не сразу, раньше лампы грелись, а теперь операционная система загружалась. Слишком долго загружалась, магия принца мешала. Однако иномирный гость смотрел в чёрный прямоугольник экрана с большим любопытством.

— Ваше Высочество? — позвала его я. — Давайте сотрудничать с взаимной выгодой. Не вредите, пожалуйста, своей магической суперсилой моим соседям, а взамен я покажу и расскажу вам всё, что знаю о наших технологиях. Но они должны работать, понимаете?

Димитрайос величественно кивнул в ответ, и телевизор, наконец, включился. Окей, с этим разобрались.

— Дальше. Поскольку вы теперь находитесь в моём мире, то должны соблюдать некоторые наши правила. Согласны?

— Какие правила?

— Не убей, не укради… Эээ… Не прелюбодействуй. Всё просто на самом деле. Нужно привлекать поменьше внимания к вашей персоне, и тогда у нас не будет проблем.

— Я не посмел бы оскорбить свою спасительницу созданием проблем, — хмуро ответил принц. — Клянусь благополучием Эллады, вам не придётся краснеть за моё поведение. Однако сидеть взаперти посреди такого удивительного мира мне кажется преступлением. Я хочу увидеть источник вашей энергии, понять, откуда появляются волны, изучить их природу. Скажите, Надежда, запрещают ли ваши правила пешие прогулки?