Читать книгу - "Души напрокат - Челси Мюллер"

А может, и нет.

Дерек прищурился.

— Один из моих информаторов здесь.

— Это хорошо? — его тон указывал на обратное, но разве не в этом смысл вечера? Калли могла сколько угодно притворяться, будто это свидание. Атмосфера и пиво почти заставили забыть свою работу, работу Дерека и фляжку в кармане. Но правда в том, что они пришли сюда за информацией. Это и есть работа.

Дерек заворчал и так свирепо уставился на худого мужчину в группе людей на другом конце комнаты, что чёрные ковбойские ботинки этого парня должны были воспламениться.

От мощи этого взгляда у Калли пересохло во рту, а в горле встал ком. Она позволила себе несколько глотков пива для успокоения нервов.

— Мне подержать его, пока ты будешь избивать его лапшой?

Дерек нахмурился. Вот тебе и способность рассмешить его в любой момент.

— Ты останешься здесь.

— То есть, обойдёмся без лапши? — Калли попыталась ещё раз.

Он наконец посмотрел в её сторону, словно вспомнил об её присутствии.

— Я не хочу, чтобы он знал тебя.

Это должно было прозвучать, как желание защитить, но это напомнило Калли, насколько она здесь мала и бесполезна. Даже её новообретённые магические пальцы ничего не делали в этой части ресторана. Дерек держал её на расстоянии, чтобы её пальцы не засветились? Заклинатель Душ приставил к нему Калли, и теперь ему приходилось беспокоиться, чтобы она не похерила что-то важное.

— Конечно, — буркнула Калли.

Дерек нахмурил лоб, отчего желудок Калли ухнул ещё ниже.

— Он не друг, — акцент был на «не», как будто он думал, что Калли может побежать к мистеру Ковбойские Ботинки, обхватить его ногами и выложить всё, что ей известно о Заклинателе Душ.

— Поняла, — Калли отпила ещё один глоток из бутылки, чтобы чем-нибудь себя занять.

Информатор Дерека отошёл от группы людей. Он остался один, и Дерек готов был переходить к делу.

— Не уходи, — произнёс он, поднимаясь на ноги.

Как будто у неё так много других занятий.

— Ладно.

Мистер Ковбойские Ботинки нарядился не для вечера болливудского веселья, но и сама Калли тоже. И всё же ему скорее место в пустыне, чем посреди Джем Сити. Его чёрные джинсы протёрлись на коленях и были заправлены в ботинки. Он выглядел сильным, пока Дерек не встал рядом. Однако сложно выглядеть крутым рядом с огромным мужиком в чёрной коже. Она-то знала.

Завидев Дерека, информатор расправил плечи и выкатил грудь колесом. Что за мужчина не боится Дерека? Что за мужчина этот мистер Ковбойские Ботинки? Форд, может, и не убежал бы, но в его арсенале имеется лига головорезов и оружие, о котором Калли никогда не слышала. За последние несколько недель она познакомилась с таким количеством мафиози и преступников, какое раньше даже не могла вообразить. Несмотря на увеличившийся круг её знакомых, мистер Ковбойские Ботинки ни капельки не выглядел знакомым. Это же хорошо. Верно?

Калли не слышала их разговор из-за живой музыки и гула общающихся людей, но с каждой секундой мистер Ковбойские Ботинки чуточку сдувался. Форд не сдался бы так быстро. Шкала опасности по меркам Калли определённо изменилась, и по новому рейтингу мистер Ковбойские Ботинки был не таким уж опасным. Пока он боялся Дерека настолько, чтобы говорить, Калли всё устраивало.

Все остальные в этом ресторане-ночном-клубе сбились в кучки — группы друзей, парочки на свидании — пока Калли одна сидела за столиком с пустой пивной бутылкой. Дерек и мистер Ковбойские Ботинки подвинулись ближе друг к другу, но широко раскрытые глаза второго указывали, что он выдавал то, что от него требовалось. Дерек сейчас не нуждался в помощи Калли. Однако ей нужна ещё одна порция выпивки. Калли оставила удобное место на подушках и пошла к бару в дальней части комнаты. Коридор к туалетам находился справа. Полезные сведения.

Калли забрала пустую бутылку с собой к бару. Бывший парень как-то раз водил её в такое пафосное место, где люди злились, если ты сам убирал со своего столика. Калли узнала это на своём опыте, когда их дерьмовая официантка не принесла напитки, и Калли сама пошла на поиски. Её бойфренд сгорал со стыда, но когда её ткнули носом в дурные манеры, это было скорее отвратительно. Теперь Калли избегала такого снобизма. Здесь бармен не возражал. Он безразлично улыбнулся ей, забрав пустую бутылку.

— Ещё одну? — спросил он.

Калли кивнула, и он оперативно вытащил бутылку из холодильника и открыл для неё крышку.

К тому времени, когда Калли сделала первый глоток, бармен уже переключился на другого посетителя. Алкоголь действовал не быстро, но привычка всё равно помогла расслабить мышцы. Приятно провести вечер в городе ещё было возможным. Заклинатель в лице Дерека не заставлял её сегодня собирать души, и почти двадцать четыре часа никто не превращал её пальцы в сосульки. Чёрт, да она даже начинала приятно пьянеть.

Но целый день без неприятностей для Калли — это из разряда нереального.

Дыхание Нейта обдало её лицо с боку ещё до того, как она его услышала.

— Не ждал встретить тебя здесь.

Калли содрогнулась и понадеялась, что он не заметил. Что один из головорезов Форда делал на вечере танца живота? О, точно. Судьба же её ненавидит.

— Привет, — промямлила она. Лучше поздороваться с ним, чем рисковать — вдруг что-то доложит своему боссу. Что ж, хотя бы в этот раз за ней следили не исподтишка.

— Не знал, что тебе нравится трясти этой попкой. Знал бы, мы бы могли заключить другую сделку, — Нейт говорил так, как будто лично он, а не его босс, держал её брата в заложниках.

Конечно, он присутствовал в комнате, когда Калли встречалась с Фордом, но он не стоял подле него. Она постаралась вспомнить, слышала ли она, чтобы Нейт говорил в присутствии Форда. Ей так не казалось, и он определённо не походил на того, кому дозволялось принимать решения. С другой стороны, Калли вообще не знала принципы, по которым работала мафия. Может, стоит разозлить одного из них, и они все разозлятся и кинутся на тебя как стая летучих мышей или что-то подобное.

— Я не танцую, — произнесла Калли со всей вежливостью, какую только сумела наскрести, и попыталась ограничить контакт. Она отодвинулась в сторону и повернулась, чтобы смотреть ему в лицо.

Нейт схватил её за руку и опять дёрнул поближе.

— Ауч, не разочаровывай меня.

Нутро Калли скрутило узлом. Ей нужно как можно быстрее сменить тему. Увернуться от вопроса. Пошутить. Что угодно.

— Они ещё не дошли до той части вечера, где участвуют зрители. До тех пор знать ничего не знаю.

— А я знаю пару девочек, которые могут тебя кое-чему научить.

— Спасибо за предложение, но мне и так хорошо, — голос Калли оставался ровным, хотя у неё было такое чувство, будто под коленками кипит жидкий свинец. Уйти в данный момент было бы мудрым решением, но желание поступить мудро не перевешивало суровую реальность: если она убежит, пострадает не только она сама.