Читать книгу - "Ледяные звезды - Михаил Сурин"

17 октября 2021 года,

Будапешт, Венгрия, 12:05.

Клара ехала в такси по улице Ваци. Таксист, широкоплечий блондин, болтал без умолку. Клара едва улавливала смысл его слов. Она и без того неважно знала венгерский, а эта быстрая речь просто выводила ее из себя. Она отвернулась и, прислонив лоб к стеклу, закрыла глаза.

Будапешт, быстрый, пестрый, тесный, начал раздражать ее с первых минут пребывания в городе. Она вспомнила свой родной Лэнгли. Тихий, спокойный городишко, известный лишь знаменитой штаб-квартирой ЦРУ, да и созданный именно благодаря таковой. Именно благодаря этой известности, этой атмосфере загадочности, царившей в городе, Клара уже с пятнадцати лет жила мечтой о разведке. Она грезила приключениями разведчика, представляя себя в роли бесстрашного шпиона, проникающего на закрытые базы противника, похищающего секретные образцы, выискивающего информацию, вербующего информаторов.

Она прочитала все книги о разведке о сильных и храбрых шпионах, которые только смогла найти в библиотеках.

В 2019 году Клара окончила Бостонский Высший колледж и сходу попробовала пробиться в ЦРУ на одну из вакансий рядового сотрудника. Клара провалила экзамен по физической подготовке. Ее разочарование не имело пределов, и все же она решила во что бы то ни стало добиться своего. Через два месяца поступила на работу в бостонскую полицию, через год стала агентом ФБР. Дело об убийстве Сары Соллано привело ее на виллу ее мужа, Рико.

Слова таксиста вернули Клару к действительности.

– Что-что? – переспросила она по-английски.

– Azt mondom, hogy tegnap a Törökországban, a terroristák eltérített gépen, de olyan ügyesen, hogy ő kérte, hogy tíz órán keresztül. Azt mondják, hogy eltűnt az égen át Afganisztánba[20], – повторил таксист и умолк.

– Kamat, – устало сказала Клара, – és miért nem található a levegőben több mint Afganisztánban?[21]

– Al-Habib szeparatisták magához ragadta a hatalmat Afganisztánban, zárt légtérben valamennyi légi jármű védelmi rakéták meg. Ha a hiányzó repülőgép megjelenik valahol egy másik része a világ, mi lehet vádolni Al-Habib a bűnrészesség, bűnpártolás terrorizmus. Ha a légi járművet lőttek le, akkor ő tulajdonította a mészárlást. Így vagy úgy, de a piszkos Habib zsarnokságot be kell fejezni.[22]

– Tudja, egy jó politika[23], – отметила Клара.

– Hogyan, hogy nem érti? – ответил таксист. – Minden nap ugyanaz az autó, a kerekek, ugyanabban a városban. Mindent úgy tűnik, hogy következetesen unalmas, unalmas, de ez azért érdekes, mert minden alkalommal ül az autó különböző emberek különböző véleményeket, események, problémák, tapasztalatok. Hogyan ne foglalkozzon a politikában, ahol kénytelen-kelletlen, kezded érteni egyáltalán?[24]