Читать книгу - "Граница миров - Кристель Дабо"

Тебе, Тибо, за то, что ты прожил со мной – а иногда полнее, чем я, – всю историю вокруг этой истории до самой финальной точки – и за ее пределами. Ты стоишь за каждой буквой каждого слова каждой фразы, которую я пишу.

Вам, мои бесценные и вдохновляющие семьи, во Франции и в Бельгии, во плоти и в слове, в серебре и в золоте. Вы срослись с моими книгами теснее, чем их собственные страницы.

Вам, Алиса Колен, Селия Родмак, Светлана Кирилина, Стефани Барбара, за всё, чему вы меня научили и что дали своими словами. Гру.

Тебе, Камий Рузе, которая так радовала меня своими рисунками и юмором и без кого этот последний том не был бы тем, что он есть. И даже больше того.

Вам, Эван и Ливия, за то, что вы – это вы. Эмоция в чистом виде.

Издательствам «Галлимар для юношества», «Галлимар» и моим межсемейным издателям за то, что они переносили Проходящую сквозь зеркала с ковчега на ковчег.

Тебе, Лоран Гапайар, за ту красоту, которой ты окружил мое действо.

Всей «Клике шарфа» за ту невероятную креативность и несравненно хорошее настроение, которыми вы окружили Проходящую сквозь зеркала.

Вам, Эмилия Бульдоп, Сефиель, Дебора Данблон, как и каждому книготорговцу, библиотекарю, документалисту, преподавателю, хроникеру, который прошел и провел других сквозь мое зеркало.

Тебе, Шарль Требор, за твою дружбу и книги.

Тебе, Хани, за то, что создала «Серебряное перо», и за то, что поверила в меня.

Тебе, Летиция, которая первой сподвигла меня писать.

Тебе, чтица, и тебе, чтец, за то, что прошли сквозь мое зеркало и разделили со мной это приключение от страницы к странице.

И, наконец, тебе, Офелия, за то, что была со мной так близко от первого до последнего прохода сквозь зеркало. Мне тебя уже не хватает.