Читать книгу - "Кружащие тени - Селин Кирнан"
Nil me ag eitilt — Я не летаю
Nil se reidh — Разве он не готов
Nil se go maith — Он нездоров
Nil Tabiyb ach ina choimhthioch — Табиб всего лишь иностранец
Puballmor — Буквально «большой шатер». Здесь это слово означает, что мерроны строили конические шатры
Rua 'gus dubh — Красный и черный
Rud eigin le hoi — Что-нибудь выпить
Sea — Да
Seachtain deireanach — Прошлая неделя
Sceal? Сокращенное «Aon Sceal?» — В чем дело?
Suigi sios — Садитесь
Та An Domhan do m'iarraidh — Мир зовет меня
Та Ashkr ag fanacht le Sol — Ашкр ждет Сола
Tabhair noimead dhuinn — Дайте нам минуту
Taim beagnach in eineacht leat — Я скоро буду с вами
Та go maith? — Все в порядке?
Та mo chac orm — Мне надо облегчиться
Та m'uain tagtha — Мое время пришло
Tarraing siar / Tarraingigi siar — Отойди
Та se beagnach ina mhaidin — Скоро утро
Та se caillte — Он пропал
Та siad ina gcnap codlata — Они крепко спят
Та teanga nа Hadran acu — Они говорят по-хадрийски
Thoin саса — Задница
Togfaidh Coinin m'aitse? — Коинин займет мое место?
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим впечатлением! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Оставить комментарий
- Яна29 май 16:31Двойное отцовство - Таня ВолодинаКлассная история! Не похожа ни на одну про отношения МЖМ, которые я читала до этого. Очень приятные харизматичные герои, мастерски написанные характеры главных
- Аида06 май 10:49Дикарь королевских кровей. Книга 2. Леди-фаворитка - Анна Сергеевна ГавриловаЧитала легко, местами хоть занудно. Но, это лучше, чем 70% подобной тематики произведений.
- вера02 май 00:32Сокровище в пелёнках - Ирина Агуловатекст не четкий трудно читать наверное надоест сброшу книгу может посоветуете как улучшить
- Калинин максим30 апрель 10:11Время Темных охотников - Евгений ГаглоевНедавно прочитал книгу «Время тёмных охотников» и хочу поделиться своими впечатлениями. Автор создал увлекательный мир, полный тайн и загадок. Сюжет затягивает с первых







