Читать книгу - "Звездочет - Мишель Яффе"

Нос их гондолы смело бороздил волны, пока Йен и Джорджоносились по каналам, расспрашивая встречных гондольеров, направлявшихся спассажирами к торговым судам, готовящимся отплыть.

— Бьянка! — не выдержав, закричал Йен, когда онипричалили к очередному судну. — Бьянка, ты здесь?

Джорджо не думал, что может перекричать своего хозяина черезревущий ветер. Он не видел способа смягчить его безумие.

Когда они причаливали к очередному судну, через бортсвесилась чья-то голова и послышался возглас:

— Что вам нужно? — Загорелое лицо с седой бородойказалось неприветливым. — Мы сейчас поднимаем якорь, и никаких пассажировбольше не берем.

— У вас на борту есть женщина? — крикнул Йен стаким отчаянием в голосе, что матрос изумился и заговорщицки подмигнул Йену,улыбнувшись щербатым ртом.

— Вы проделали такой путь, чтобы узнать про женщину? Выпомешались, да? У вас за спиной, в Венеции их сотни, тысячи. Этот городназывают «раем для проституток», и не без основания. Я могу дать вам адрестакой, которая знает такие штучки с перьями, что…

— Нет, я ищу особенную женщину. Свою… сестру. Онанебольшого роста, с овальным лицом, шелковистыми каштановыми волосами, а глазау нее цвета расплавленного золота.

— Что-то непохоже, чтобы вы говорили о сестре, —удивился матрос. — Впрочем, это не мое дело. Тем более что на нашемторговом судне нет такого дорогостоящего груза. Что? — Он оглянулся ккому-то, кто окликнул его сзади. — Подождите, не уезжайте, — крикнулон Йену и исчез.

— Будет лучше, если мы поедем домой, — предложилДжорджо спустя пару минут, которые показались ему вечностью на пронизывающемветру. — Как только начнется прилив, все эти суда снимутся с якоря и уйдутв море. У нас осталось меньше часа, а кораблей больше сорока. Думаю, что есливы просто оставите свой адрес, моряк отправит вам адрес женщины с перьями.

Йен пожал плечами, не зная, рассердиться ли ему на Джорджо,или не обратить внимания на его реплику. Он уже склонялся к мысли о наказании,которое поможет им встряхнуться, как вдруг над бортом корабля снова показалосьзнакомое лицо.

— Похоже, что кое-кто здесь знает о вашей… гм…сестре. — Он оглянулся назад за поддержкой. — А почему выразыскиваете ее?

— Я допустил чудовищную ошибку и хочу ееисправить, — честно признался незнакомому моряку Йен. — Я долженувидеть ее и поговорить с ней.

— А что вы хотите сказать ей? — спросил матрос, намгновение исчезнув из поля видимости.

— Я скажу это ей самой, когда увижу! — в отчаяниикрикнул Йен. — Незачем играть со мной в игры! Я должен найти ее, даже еслимне придется плыть до самого Китая! Она у вас или нет?

Матрос кивнул и покосился назад. Следуя за его взглядом, Йенуставился на палубу корабля. Там среди двух дюжин матросов, готовых отдатьшвартовы, он увидел Бьянку. Она обеими руками держалась за поручень, ее глазаблестели, а волосы развевались на ветру, как у языческой богини, готовойвступить в смертельную схватку с врагом.

Бьянка шла против себя самой. Она знала, что не должнавидеться с Йеном, должна держаться от него подальше, но ничего не могла с собойподелать. Когда она услышала, как он выкликает ее имя, ее охватило полнейшеебезволие. Сердце предательски дрогнуло, наполнившись радостью. Он пришел заней. Он бросился ее искать.

Или он хочет схватить ее и вернуть в тюрьму? Собираетсяпрямо в лицо заявить, что он ее ненавидит? Как она пожалела в этот момент, чтоне погибла в затопленной камере! Она стояла на палубе, а сердце ее билось таксильно, что, казалось, его удары слышны до самой площади Сан-Марко. Она сделалавсе, чтобы ни выражение ее лица, ни голос не выдали ее чувств.