Читать книгу - "Книга hygge. Искусство жить здесь и сейчас - Луиза Томсен Бритс"
Открой для себя врата в удивительный мир Читать книги / Домашняя книг на сайте books-lib.com! Здесь, в самой лучшей библиотеке мира, ты найдешь сокровища слова и истории, которые творят чудеса. Возьми свой любимый гаджет (Смартфоны, Планшеты, Ноутбуки, Компьютеры, Электронные книги (e-book readers), Другие поддерживаемые устройства) и погрузись в магию чтения книги 'Книга hygge. Искусство жить здесь и сейчас - Луиза Томсен Бритс' автора Луиза Томсен Бритс прямо сейчас – дарим тебе возможность читать онлайн бесплатно и неограниченно!
878 0 23:38, 26-05-2019Аннотация к книге "Книга hygge. Искусство жить здесь и сейчас - Луиза Томсен Бритс", которую можно читать онлайн бесплатно без регистрации
Восприятие контраста усиливается при определенных пространственных, временных и социальных условиях: внутреннее противостоит внешнему, тепло – холоду, день – ночи, свет – тени, спокойствие – волнению, излишества – сдержанности, отдых – работе, одиночество – обществу, равноправие – подчинению, мир – конфликту.
Атмосфера
Хюгге часто дополняется датским понятием stemning – «атмосфера». Создавать хюгге – значит создавать гармоничную атмосферу, в которой человеку тепло и уютно.
Употребление слова «хюгге»
Слово «хюгге» применимо к комнате, зданию, обустройству дома, вечеринке, к людям или к какой-либо человеческой деятельности.
В датской разговорной речи его часто можно встретить в следующих формах:
Существительное
Hygge – хюгге.
Глагол
Неопределенная, начальная форма: at hygge.
От нее образуются два глагола:
1. Hygger – новый невозвратный глагол настоящего времени изъявительного наклонения.
Hyggede – прошедшая форма глагола.
At have det hyggeligt – оказаться в ситуации хюгге.
2. Hygge sig – старая форма – возвратный глагол со значением «погружаться в хюгге, заниматься хюгге».
Эта форма, описывая хюгге, подчеркивает личные ощущения.
Возвратная частица sig указывает на личное участие в хюгге, но отменяет некоторые социальные коннотации.
Фразы со словом «хюгге» используются в разговорной речи, особенно при прощании:
Hyg dig!
Ka' du hygge dig!
Du må hygge dig!
Это означает пожелание собеседнику хюгге – «Желаю хюгге!»; похоже на то, как мы говорим «Всего хорошего!» или «Хорошего настроения!», но с бóльшим диапазоном значений.
Прилагательные
Hyggelig – подобный хюгге.
Det var hyggeligt – это было как хюгге!
Прилагательное, которое описывает событие или момент: например, en hyggelig aften – «хюггеподобный вечер».
Наиболее употребительные сложносоставные слова
Существительные
Hyggeaften – хюгге-вечер.
Hyggebelysning – хюгге-освещение.
Hjemmehygge – домашнее хюгге.
Hyggekrog – хюгге-уголок.
Råhygge – сильное, самое настоящее хюгге.
Julehygge – рождественское хюгге.
Глаголы
At julehygge – устраивать рождественское хюгге.
At hyggesnakke – славно поболтать.
Самая страшная беда – потеря себя – может произойти очень незаметно, как если бы вовсе ничего не случилось. Всякая другая потеря – руки, ноги, жены, пяти долларов – наверняка будет замечена.
В сердце хюгге лежит ощущение сопричастности к кому-либо или чему-либо и единения с кем-либо или чем-либо. Чаще всего это ассоциируется с хорошей компанией или удовольствием дружеского общения, но мы можем испытывать подобные ощущения и в одиночестве.
Хюгге удовлетворяет нашу природную склонность к сопричастности. Подобно светлячкам в воздухе, каждый из нас сияет собственным светом, но в хюгге мы сливаемся в общем гармоничном мерцании. Хюгге позволяет объединить наши личные переживания, взаимоотношения с окружающими, общие идеальные представления с осязаемыми свойствами вещей, пространств и мест.
Хюгге проявляется там, где мы чувствуем себя наиболее уверенно, на своем месте, где нас окружают связи и история. Можно при этом качаться в саду на качелях или сидеть в уютном кресле в гостиной, стоять у порога дома или лежать в удобной постели, находиться в местном баре, в деревенском клубе, в книжной лавке.
Пребывать в состоянии хюгге – это значит ощущать спокойствие духа, полноту жизни, свою защищенность и непосредственную радость момента; чаще всего мы себя так чувствуем в домашней обстановке, в компании близких людей.
Жизнь в Дании протекает в тесном взаимодействии с сообществом, воспитывая в датчанах с детства привязанность к дому, улице, стране.
В хюгге находит свое выражение наш способ обитания в этом мире. В момент хюгге нас соединяют друг с другом и с местом, подобно клею, взаимосвязи.
Испытывая состояние хюгге, мы чувствуем себя так, будто находимся в приятном, надежном месте. Человек расцветает, когда у него есть такой уголок. Наша душа успокаивается, подпитываясь привычным ритмом жизни в знакомой обстановке, будь то местная кофейня, любимое дерево, тихая тетушкина квартира или знакомый с детства пляж.
Привычный, отлаженный годами распорядок – от мест, которые мы посещаем, до небольших ритуалов, позволяющих нам перевести дух, – обозначает наше место в жизни. Наливая с утра чай в любимую чашку или забегая к другу на бокал вина по пути с работы, мы утверждаемся в чувстве собственной укорененности. Обращая внимание на особенности места или замечая признаки смены времен года, мы становимся частью окружающего мира.
Каждый раз, когда мы собираемся хорошей компанией погрузиться в хюгге (например, устраиваем барбекю на морском берегу или отправляемся в бар холодным осенним вечером), у нас возникает ощущение надежности и прочности бытия.
Достигая состояния хюгге, мы словно открываем ларец, наполненный добрыми чувствами, и раздаем их всем, кто рядом с нами, оделяя каждого доброжелательностью и расположением. Самыми незатейливыми действиями – зажигая свечу на столе, предлагая стулья гостям или угощая коллег домашним пирогом – мы создаем вокруг себя тепло, уют, поддержку и комфорт.
Вокруг человека в состоянии хюгге возникает аура гостеприимного тепла благодаря тому, что он создает открытую, миролюбивую атмосферу, преследуя единственную цель – прочувствовать текущий миг и насладиться им. Первобытное удовольствие от сидения у костра в хорошей компании – отличный пример хюгге. Тесный кружок собравшихся за столом людей, освещенных низко висящей лампой, – привычное зрелище для Дании. Свет словно объединяет их всех, выделяя как общность.
Хюгге – это телесное и духовное сближение людей, утверждающее их сопричастность к чему-либо.
В Дании чаще всего собираются вместе люди с общими интересами. Привычно наблюдать, как люди за столом, придвинувшись друг к другу, беседуют так, будто сообща поддерживают огонь в домашнем очаге.
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим впечатлением! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Оставить комментарий
-
Илья12 январь 15:30
Книга прекрасная особенно потому что Ее дали в полном виде а не в отрывке
Горький пепел - Ирина Котова
-
Гость Алексей04 январь 19:45
По фрагменту нечего комментировать.
Бригадный генерал. Плацдарм для одиночки - Макс Глебов
-
Гость галина01 январь 18:22
Очень интересная книга. Читаю с удовольствием, не отрываясь. Спасибо! А где продолжение? Интересно же знать, а что дальше?
Чужой мир 3. Игры с хищниками - Альбер Торш
-
Олена кам22 декабрь 06:54
Слушаю по порядку эту серию книг про Дашу Васильеву. Мне очень нравится. Но вот уже третий день захожу, нажимаю на треугольник и ничего не происходит. Не включается
Донцова Дарья - Дантисты тоже плачут