Читать книгу - "Отель в облаках - Мел Хартман"

Это Серж! Он вернулся!

Мэгги прыгает на месте и вопит от радости.

Хелла вскарабкивается на ноги. Никогда в жизни она не испытывала подобного облегчения, но тут она сжимает кулаки и орёт на Сержа:

–Идиот! Я думала, ты умер!

–Извини, Хелла.

Она видит его расстроенное лицо, и ей становится его жалко:

–Просто слушайся Энди, окей?

Он кивает.

–Я падал, и падал, и падал через облака, но вороны помогли мне. Дюжины их подхватили меня и поднесли к дыре. Они спасли меня.

Так же, как вороны помогли мне, вернув мои воспоминания, думает Хелла. Она решает, что отныне, если они только вернутся домой с родителями, она будет кормить окрестных ворон хлебными крошками. Это самое меньшее, что она может сделать. Ей хочется поискать в интернете или книгах, что символизируют вороны, что это значит, когда они тебе помогают?

–Окей,– ревёт мегафон.– Ты готов, Серж? На этот раз иди направо.

Серж снова идёт к перекрёстку.

–Там большущая лающая собака. Вот почему я не посмел туда пойти.

Энди выглядит сбитым с толку.

–Мы не видим и не слышим собаки.

–И тем не менее она есть!– настаивает Серж, и Хелла верит ему. Это был ещё один обман со стороны отеля.

–Не переживай из-за неё,– утешает брата Хелла.– Доверяй Энди, а не отелю.

Серж кивает и очень осторожно шагает в правый проход, но перед следующим поворотом он останавливается.

–Собака! Она выглядит опасной, я боюсь.

–Это, скорее всего, иллюзия,– поясняет Энди.– Просто пройди мимо.

Серж крепко зажмуривается, но делает, как просит Энди.

Когда он снова открывает глаза, то начинает радоваться:

–Она исчезла! Собака исчезла!

–Вот видишь. Окей, теперь ты пройдёшь два поворота, а затем будет ещё один перекрёсток. Там нужно идти налево.

Серж смотрит налево и выдыхает. На лице его написано облегчение. Хелла ахает. Серж двигается направо. Почему он это делает?!

–Серж, неправильно!– вопит она.

–Но я вижу, что там стоишь ты,– отвечает он.

Как такое возможно? Хелла очевидно на другом конце комнаты, не там, куда указывает Серж.

Хелла торопливо говорит:

–Нет, Серж, стой, это ещё одна иллюзия!

К счастью, на этот раз он вовремя останавливается. Ура, он слушается!

Энди бубнит дальше:

–Серж, честное слово, налево. Хелла не стоит там, это отвлекающая уловка. Помни, испытание в том, чтобы проверить, как ты слушаешься.

Серж кивает, поворачивается на месте и следует в указанном Энди направлении.

И через некоторое время он выходит из лабиринта. Он улыбается Вилли, Мэгги и Хелле и бросается в Хеллины объятия.

–Дурачок,– произносит она нежно, ероша ему волосы.– Я думала, что потеряла тебя.

–Что за чёрт?– говорит Мэгги пронзительным голосом.

ТУК, ТУК, ТУК.

Тяжёлый звук шагов, такой тяжёлый, что пол гремит, и вибрация ощущается аж в груди у Хеллы. Кажется, они исходят от стены справа от них, но двери там нет.

ТУК, ТУК, ТУК.

И они всё приближаются. Хелла так напугана, что у неё вдруг пересыхает в горле. Серж просовывает свою руку в её ладонь и сильно сжимает. Мэгги прячется за Вилли.

–Оно не может войти!– взвизгивает Вилли.– Правда же?! Что бы там ни было, оно не может войти!

ТУК, ТУК, ТУК.

Хелла совсем в этом не уверена. Если двери могут перемещаться, то двери могут и появляться. Шаги прекращаются. Уф, думает девочка, сплошная стена остановила его. Но когда небольшое, не больше лаза для кошки, отверстие появляется в стене, Хелла решает, что рано обрадовалась. Не надо спешить. Во всяком случае, не в этом проклятом отеле. Но ясно же, что нечто с такими тяжёлыми гулкими шагами ни за что не пролезет в такое маленькое отверстие. И тотчас Хелла трясёт головой: что она сказала себе всего мгновение тому назад? Вот именно, не спеши радоваться.

Белая пухлая лапка просовывается в отверстие, а затем другая. Тотчас следом появляется премилая голова с длинными ушками.

–Какой сладенький зайка,– говорит Мэгги дрожащим голосом.

Хелла глубоко вздыхает.

–Я бы подождала и убедилась, Мэгги.

Вот голова просовывается в отверстие, и вскоре плюхается остальное тело.

Хелла отпускает руку своего брата и смотрит открыв рот на то, что встало между ними и Энди.