Читать книгу - "Библиотечная олимпиада мистера Лимончелло - Крис Грабенстейн"

– Мои поздравления, мистер Кили, – произнесла доктор Зинченко, нарезая и раздавая торт. – Ах, чуть не забыла. Миссис Гоз просила передать вам вот это. Я нашла эту книгу в девятисотой комнате.

И она вручила Кайлу книгу.

– Миссис Гоз? – переспросил Кайл. – Вы про голографическую даму, которая работала в библиотеке, когда ее разрушили?

– Да, именно. Она решила, что вас может заинтересовать причина случившегося.

Кайл уставился на книгу. На обложке было написано: «Речные пираты и мошенники с Огайо».

– Как видите, это книга по истории, – сказала доктор Зинченко. – Ее автор – учитель из частной школы Чамли. Думаю, особенно много интересного вы обнаружите в одиннадцатой главе. Она посвящена разбойнику Чаку Уиллоуби по прозвищу Урод, который был предводителем Пещерной банды – пиратской группировки, грабившей плоскодонные суда на реке Огайо в конце XVIII века.

– Подождите, – воскликнул Кайл, – Уиллоуби – это же фамилия супербогатого дядюшки Чарльза Чилтингтона, брата миссис Чилтингтон!

– Да. Джеймс Уиллоуби третий. В этой книге во всех подробностях рассказывается, каким образом было заложено состояние семьи Уиллоуби и почему миссис Чилтингтон была так недовольна, обнаружив эту книгу на полках новой библиотеки Лимончелло.

– А в старой библиотеке она тоже пыталась запретить эту книгу?

– Разумеется. Когда же миссис Гоз отказалась пойти ей навстречу…

– Миссис Чилтингтон прислала бульдозеры.

– Строго говоря, – поправила его доктор Зинченко, – строительным бизнесом занимается не она, а ее супруг, мистер Чилтингтон. Объединившись, они решили переписать ту часть истории, которая не соответствовала семейным преданиям.

– Получается, миссис Чилтингтон хотела заполучить власть над библиотекой Лимончелло из-за этой вот самой книги?

Доктор Зинченко улыбнулась.

– Видишь ли, Кайл, знание – это огромная сила, и некоторых эта сила пугает. Особенно если знанием может завладеть каждый, и в особенности – те, кто тебя окружает.

– Спасибо вам, – сказал Кайл.

Он сунул книгу по истории Огайо под мышку, подхватил тарелку с тортом и, стараясь не уронить, пошел к мистеру Лимончелло, который как раз беседовал с сэром Дональдом Торном – сняв костюм и отцепив фальшивый резиновый нос, тот сразу перестал походить на ощипанную курицу.

– Ах, видели бы вы меня, Луиджи, когда я занес книгу над огнем! Я был великолепен.

– Ничуть не сомневаюсь, Дональд, – вежливо отвечал мистер Лимончелло.

– А как я провел миссис Чилтингтон и заставил ее считать, будто мы союзники в заговоре! О, это была моя лучшая роль!

– Конечно, Дональд…

– А глаза? Знаете, как я их выпучил, когда притворялся, что крыша у меня уехала чуть не в Австралию?

– Очень убедительно получилось, Дональд…

Кайл заметил, что мистер Лимончелло заскучал, и решил вклиниться.

– Мистер Лимончелло!

У хозяина библиотеки вспыхнули глаза.

– Прошу прощения, Дональд. Срочное дело. Мне необходимо поговорить с членом нового совета попечителей.

Мистер Лимончелло взял Кайла за плечо и отвел подальше от сэра Дональда Торна.

Быстро-быстро.

– Что, Кайл?

– У меня вопрос. Можно?

– Конечно! Собственно говоря, ты же теперь член совета попечителей библиотеки Лимончелло, а значит, просто обязан обращаться ко мне с любыми вопросами, какие у тебя только возникнут.

– Скажите, сэр, а вы специально все так придумали, чтобы из-за Олимпиады Эндрю Пекельман снова полюбил библиотеки? Это поэтому сэр Дональд притворился его четвероюродным дедушкой, а не моим или там Мигелевым?

Мистер Лимончелло лукаво улыбнулся:

– Бог ты мой, Кайл Кили, да неужто ты думаешь, что я настолько хитер и умен?

– Конечно, сэр. Ведь вы придумываете такие хорошие игры.

Мистер Лимончелло рассмеялся и кивком указал на другую сторону двора, где Эндрю Пекельман и Сьерра Расселл со смехом делили на двоих один кусок торта.

– По-моему, они опять говорят о любимых книжках, – сказал Кайл.

– А по-моему, – сказал мистер Лимончелло, – теперь Эндрю Пекельман станет бывать в библиотеке Лимончелло каждый понедельник, среду и пятницу после школы.

– Да?

– Да. Потому что именно в эти дни в библиотеке бывает Сьерра.