Читать книгу - "Отель в облаках - Мел Хартман"

Поскольку замок проржавел, у Хеллы не сразу получается распахнуть створки. Вместе с вороной внутрь влетает поток дождя. Птица приземляется на пол, сначала отряхивает перья, а затем подлетает к книге. Ворона стучит по ней клювом и смотрит прямо на Хеллу.

–Я Гаверни?– спрашивает девочка у птицы.

КРА.

(«Ах, ты догадалась».)

Хелла глубоко вздыхает.

–Так вот почему я смогла освободиться от чар стола?

Ворона кивает.

КРА.

(«Совершенно верно».)

Энди добавляет:

–Это также объясняет, почему на тебя не подействовали чары в магазине.

Хелла ждёт, когда всё немного уложится у неё в голове. Она с трудом может поверить в это.

–Я ведьма?

Ворона наклоняет голову.

–Значит, друид?

КРА.

–Я могу снять проклятие с отеля?

КРА-КРА-КРА.

–Но как?

Ворона постукивает клювом по книге.

(«Глупый вопрос, читай дальше».)

Словно оглушённая, Хелла садится обратно и кладёт книгу на колени. Она пролистывает до того места, где они остановились.

–Ва-ау,– произносит Вилли.– Ты можешь колдовать.

Хелла смотрит на него.

–Я всегда чувствовала себя не такой, как все, но ничего подобного мне и в голову не могло прийти, никогда во веки веков.– Она делает большие глаза.– А мама знает об этом? Мама тоже друид?

Она спрашивает скорее у себя самой, но ворона отвечает: КРА.

Энди говорит:

–Я однажды слышал, что у некоторых людей есть магический дар, но мы научились подавлять его. Из-за охоты на ведьм, когда этих сил начали бояться, и потому, что мы теперь больше верим в технологию и науку, чем в религию.

Хелла кивает.

–Я никогда не замечала ничего такого. Но у меня всегда было хорошее чутьё, я знала, когда подруге плохо или когда она позвонит.– Затем она смотрит на брата и ухмыляется:– И я всегда знаю, когда ты лжёшь.

Серж пожимает плечами.

–Необязательно уметь колдовать, чтобы понимать это, сама знаешь.

–В твоём случае да, обязательно,– хмыкает Хелла и читает дальше: