Читать книгу - "Выныривай, Колибри - Лори Моррисон"

– У моего отца такая же машина, – сказала Раби. – Я думала, он мне даст её, чтобы я училась водить, но нет. Мне достался старый мамин «вольво». У него, видите ли, рейтинги безопасности выше. Что не мешает ему самому разъезжать на кабриолете.

Коннор повернул голову, но посмотрел не на Раби, а на Аннабель. Их взгляды пересеклись на долю секунды, и Коннор поднял бровь. Аннабель поняла, что это значит.

Семья Раби принадлежала к числу тех богачей, что приезжали на Остров только летом. И это была типичная для них проблема: жаловаться, что тебе дали одну дорогущую машину вместо другой. Аннабель и Коннор в этот момент находились по одну сторону невидимой границы, а Раби, даже не подозревая об этом, – по другую.

Через несколько минут Коннор с Джорданом принялись обсуждать какие-то слухи о пловцах из взрослой сборной Серого острова. Аннабель не знала никого из них. А Раби почему-то знала.

Аннабель не хотела быть как морской котик, терпеливо ждущий возможности выбраться на тёплые камни. Сзади Кайла с подружками болтала про какую-то девичью вечеринку, куда Джереми явно не звали и о которой ему явно было скучно слушать.

Вниманием Коннора всецело завладел Джордан, как всегда знавший кучу смачных подробностей. Поэтому Аннабель замедлила шаг и присоединилась к Джереми.

– Привет.

– Привет, – он пнул ещё один камешек.

Да, конечно, он сам решил остаться. Но не так-то просто отправиться домой, когда никто больше не уезжает.

Аннабель вздохнула.

– А мы ведь, можно сказать, ни разу не выбрались к морским котикам в этом году.

И когда Джереми не ответил, добавила:

– Надо будет съездить на Утёсный вал на следующей неделе, пока ты не уехал в Бостон на свою программу.

Он по-прежнему молчал, и Аннабель слегка ткнула локтем его руку.

– Помнишь котика Мию прошлым летом?

Однажды они видели котика, который лежал на камне точно в таком же положении, как Мия: на животе. И дрыгал хвостом так же, как Мия – ногами. Джереми снял на видео их обоих, а потом наложил весёлую музыку.

Мия хохотала вместе с ними, когда они показали ей этот ролик. Она почти никогда не обижалась, когда её дразнили. Видимо, поэтому ей так нравилось дразнить других.

– Может, в воскресенье, – произнёс Джереми.

– Отлично, – откликнулась Аннабель. – Может… может, Мия тоже поедет. Или ты думаешь, не захочет? Думаешь, она злится на меня?

– Я думаю, ей просто не хватает тебя в команде по плаванию, – поспешно сказал Джереми, будто неправда – ну или не совсем правда, – произнесённая достаточно быстро, может прозвучать как правда.

Аннабель хотела спросить ещё о чём-то, но тут они вышли на Каштановую аллею – улицу, по которой родители не разрешали ездить даже днём, поскольку тут был такой крутой поворот, что можно было не заметить приближающуюся машину. Аннабель почувствовала угрызения совести, подумав, что сказала бы мама, если бы узнала.

Но закат по-прежнему сиял волшебными красками, и вечер был тих – только их разговоры и стрекот цикад. Они точно услышат машину издалека.

Джереми напряжённо крутил головой, будто высматривая фары. А когда они переходили шоссе, ускорил шаг и взял Аннабель за запястье. Она вырвалась:

– Не надо. Расслабься.

Джереми отшатнулся, будто её слова ужалили его. Но в самом деле, она ведь способна сама перейти через дорогу!

– Мы на месте, – сообщил Джордан, когда они остановились у высокого железного забора, за которым виднелся огромный особняк.

Когда Джордан начал набирать код, Аннабель закусила нижнюю губу. Они действительно делали это. Она, конечно, знала, куда они направляются, но всю дорогу как-то умудрялась об этом не помнить.

Джереми поймал её взгляд, и ей пришлось отвернуться, чтобы его нервозность не обрушилась на неё.

Когда Джордан набрал код, замок пикнул один раз и загорелся красным. Он выругался, Раби усмехнулась. У Аннабель, наоборот, отлегло от сердца.

– Мы не можем войти? – спросила она, изо всех сил стараясь звучать разочарованно.

– Терпение, стрекоза, – откликнулся Джордан.

Все засмеялись, и Аннабель тоже.

– У тебя есть план Б? – поинтересовался Коннор.

– Дай подумать, – ответил Джордан.

Коннор прищурил зелёные глаза и подпёр кулаком лоб, показывая, что тоже думает, а потом произнёс:

– У меня есть идея. Если только Колибри согласится.

Сердце у Аннабель сжалось.

– Конечно, – сказала она, хотя понятия не имела, что он придумал.

Коннор обхватил её и с выдохом приподнял. Болтаясь в воздухе, Аннабель чувствовала каждое ребро, к которому прижимались его пальцы.

– Да, она почти ничего не весит, – заключил Коннор, ставя её на землю. – А руки видишь какие длинные. Мы поднимем её повыше, чтобы она смогла ухватиться за верх ограды. Она перелезет на ту сторону и впустит нас.

Уже похолодало, и Раби с Кайлой натянули толстовки. Одной Аннабель было жарко. Кайла беспокойно нахмурилась, и Аннабель поспешно отвернулась. Ничто её не остановит. Она чувствовала себя такой важной и желанной. Она нужна Коннору для его плана. Да и всем остальным тоже.

Коннор встал слева от неё, Джордан справа. Они сосчитали до трёх, и Аннабель взлетела в воздух – гораздо выше, чем когда Коннор поднимал её один. Они подтолкнули её к ограде, и Аннабель стукнулась локтем о железный щит.

– Хватайся! – крикнул кто-то, и Аннабель попыталась отключиться от резкой, звенящей боли в руке.

Она потянулась изо всех сил, пальцы скользнули по верхнему краю забора, но ей не хватило высоты, чтобы уцепиться.

– Не могу… – начала она, и Коннор с Джорданом крякнули от натуги, закидывая её повыше.

Так высоко, что Аннабель увидела двор с той стороны ограды. Она схватилась за край и подтянулась. Один из заострённых железных штырей больно поцарапал ладонь. Аннабель поморщилась, ухватилась покрепче и крикнула вниз:

– Получилось!

Но её голос потонул в вое сработавшей сигнализации.