Читать книгу - "Темная земля - Стюарт Макбрайд"

– Можно взглянуть?

– Да, конечно.

– Как я понимаю, сегодня ночью вы устраиваете рейд против наркодилеров, сержант?

Логан кивнул:

– Рикки и Лора Уэлш. Ходят слухи, что они агенты Мамаши Джессики Кемпбелл. А она пытается застолбиться на территории, ранее принадлежавшей Хамишу Мауату. Мысль такая: если мы возьмем за горло кого-то из клана Мамаши Кемпбелл, это поможет с делом Шеперда. Наверное.

Рубен тоже взял одного парня за горло и отправил обратно в Глазго его руки в мусорном пакете.

Нервир ткнул пальцем в фотографию молодого человека на распечатке.

– А, так это Большой Вилли Бруоди. Я привлекал его за хранение с целью сбыта, и было это… неужто восемь лет назад? Ничего себе, как летит время! Вы хорошо подготовились, Логан?

– Вообще-то, да. Мы начали готовиться к рейду еще до того, как предположили, что здесь вырисовываются определенные связи с убийством Питера Шеперда, и…

– Возможные связи – вы хотите сказать.

– Хорошо. Пусть возможные. Это и есть наша работа – потянуть за все ниточки.

Нервир засмеялся и ткнул пальцем в другую фотографию.

– О, Кроубар Гибсон! Я-то думал, что он помер давно.

Харпер поджала губы и хмурым взглядом посмотрела на Логана.

– Вот что, сержант, наверняка будет лучше, если инспектор Сингх и я будем сопровождать вас в этом рейде.

Наверняка будет хуже.

– Разумеется, сэр.

– Еще что-нибудь есть?

– Нет, сэр.

– Сержант? – Нервир, выставив вперед подбородок, постучал пальцами по столу. – Надеюсь, вы не придерживаетесь теории заговоров и не считаете, что далеки^[98] вот-вот нападут на Банф?

Они уже напали.

– Ты интриган, действующий за спиной, ты грубый, отвратительный тип…

– Да брось ты, Бекки. Начнем с того, что этот рейд изначально был не твоим. – Держа телефон у уха, Логан протиснулся за руль своего ржавого «фиата». По ощущениям – почти то же самое, что сесть в холодильник. Он повернул ключ и поставил обогреватель на полную мощность.

– Лаз, я предупреждаю тебя.

В нижней части лобового стекла пропотела чистая полоска и поползла вверх.

– Не надо меня предупреждать. С рейдом все так, как и должно быть. Ой, вот еще хорошая новость для тебя: к нам присоединяются руководитель службы уголовного розыска Харпер и ее напарник, инспектор Сингх. Время выступления – половина двенадцатого. Слушай, ты надела теплые носки?

– Серьезно? Мне предстоит совершить рейд с начальством, которое будет дышать в затылок?

– Скажу тебе по секрету. Еще нам дают главного инспектора из Элгина. Он применяет в жизни принцип «долой простого человека». С ним будут его офицеры. – Это было правдой. Про офицеров из Элгина сказал Мор.

– Да-а… А знаешь что, Логан. Я передумала. Этот рейд как раз для тебя. – Она выключила мобильник.

– Огромное спасибо.

Обогреватель гнал тепло в салон, удаляя лед с окон и согревая воздух. Но все равно было холодно.

Не давала покоя мысль о пожаре. Дом Саманты сгорел дотла. Пожалуй, это выглядит подозрительно.

О мистер Макрей, вы отключили свою девушку от приборов жизнеобеспечения. И буквально тут же ее дом сгорает. Хмм…

Без сомнения, этот год все больше становится впечатляющим.

Но главный вопрос заключается в следующем: кто устроил пожар? Кто из шестерок Рубена?

Для того чтобы выяснить это, ему не нужна была бригада пожарных дознавателей и следователей.

Логан набрал номер Джона Эркарта и подождал, когда тот ответит.

– Привет.

– Кто сжег дом?

– Мистер Макрей? Друг мой. Как вы себя чувствуете?

– Кто? Мне надо знать имя. Я так подозреваю, это дело рук Рубена, хотя он сам, конечно, в этом не участвовал.

– У вас на голове была нехилая шишка…

– Назовите мне имя.

Молчание на другом конце линии.

– Это не Рубен. Поджог устроил я.

– Вы? И за каким чертом?..

– Я думал, вы будете довольны. Все было забрызгано кровью, вашей и Эдди. Повсюду ДНК, следы борьбы… А теперь нет никакихулик. Сосед отсутствовал, он получит страховку так что здесь нет особой проблемы.

– Ну и ну…

– Ваши коллеги, если и займутся поиском Эдди, что, сами понимаете, маловероятно, на вас даже не подумают. Тела нет, места преступления нет. Вы вне подозрения.

Если бы все было так просто. Коллеги – одно, Рубен – другое.

Ветер швырял мокрый снег в окно гостиничного номера. Мартин Мил сидел на краю односпальной кровати, обхватив руками голову.

Маленький обшарпанный номер в маленьком обшарпанном отеле с видом на бушующее море. Именно такое место идеально подходит для того, чтобы свести счеты с жизнью. А это, судя по состоянию Мила, было вполне возможно.

Его голос звучал чуть громче шепота:

– Она вышвырнула меня вон…

Даже захотелось пожалеть его.

Логан достал из кармана куртки распечатки.

– Мартин, мне необходимо, чтобы вы посмотрели и сказали, нет ли здесь тех троих, с кем вы договаривались о займе.

Мил взял фотографии. Нахмурился.

– Нам необходимо найти их, Мартин. Это важно.

– Я никогда не увижу Итана. Он для меня дороже всего на свете…

Ага, конечно. А кто собирался сбежал в Дубай вместе с Питером Шепердом? Обречь несчастного мальчика на жизнь без отца. От одной только мысли можно потерять сознание. Логан сложил руки.

– Мартин? Где вы были после того, как они убили Шеперда?

– Где я был?

Ну что за вопрос.

– Вы числились пропавшим четыре дня. О вас все беспокоились. Кейти беспокоилась о вас.

– Она никогда не примет меня обратно, да?

Разумеется, не примет.

– Дайте ей время.

Мил вяло кивнул.

– После… – Он закусил губу. Засопел. – Первую ночь я прятался в лесу. Слишком страшно было куда-то идти, я боялся, что они найдут меня. На следующий день полил дождь… я ходил, ходил, ходил… – Мил нахмурился. – Один старик подвез меня в своем фургоне до Тарриффа. Я снял номер в отеле и сидел с опущенными шторами. – Он поднял подбородок. – А потом я осознал, насколько я эгоистичен. Я должен был вернуться домой и защитить свою семью. Защитить своего сына. – Подбородок снова опустился. – А как мне защищать его, если она не впустит меня в дом?