Читать книгу - ""Зарубежные детектив 2026-27". Компиляция. Книги 1-11 - Салла Симукка"

— Бейер?

— Добрый день, Косс. — Фредрик сделал над собой усилие. Нужно притвориться искренним. — Ты что-нибудь слышал от Кафы за последнее время?

Секунда тишина.

— Да.

— Она на работе?

— Нет.

— Почему?

— Не думаю, что это твое дело.

— Косс. Речь идет о расследовании. Это важно.

Инспектор выдержал паузу.

— Ну ладно. Икбаль попросила отгулы. Кто-то заболел в семье.

— Заболел? А сообщение она оставила? Или еще что?

— Насколько я знаю, нет. Но я вообще-то, не работаю на ресепшене, Бейер.

Фредрик положил трубку. Кафа взяла отгулы? Не поговорив с ним? Она пропала. А вместе с ней материалы Штольц. Единственное, что может доказать существование «Организации».

Глава 63

Время близилось к ужину, когда благозвучный поток джаза с пластинок утих. Фредрик вынырнул из стопки рабочих бумаг. Он пытался читать, но мысли крутились только вокруг Кафы.

— Фредрик?

Кроме расстегнутых двух верхних кнопок рубашки, выглядела она так же, как и когда они расстались. Закрытая пачка сигарет лежала в пепельнице, а холодный бриз из окна играл с первыми страницами Financial times, лежавшей на столе в гостиной.

— Следов инструкции, о которой вы говорили, я не нашла. Но кое-что удалось раскопать. Вот это загрузили туда недавно. — Она указала на один из мониторов. — Слово «Странник» вам о чем-нибудь говорит?

— Странник? Нет. А что?

— Странник — это название папки в базе данных. Похоже, что это человек. А точнее — кодовое имя человека, имеющего отношение к полиции. Я взломала шифр.

Фредрик не знал, что ожидал увидеть. Может, что из одного из мониторов выскочит монстр. Сливающиеся и увеличивающиеся диаграммы и фотографии. Что-то подобное. Уж точно не простое маленькое окошко, словно он открыл какой-то обычный документ.

— Две новых папки, — пробормотала Виктория. — Она кликала так быстро, что Фредрик едва успевал читать. Это лог наблюдения. Кто-то следит за активностью в интернете этого Странника. Наблюдение ведется через… — она чуть помедлила, открыв новое окно, — … один из серверов полиции Осло. Кажется, источник Бенедикте был прав. Странник работает в полиции. — Она быстро взглянула на следователя. — Это сайт исламистов, речи исламистов… прославление одноглазого врача. Лидера террористического движения. И куча сайтов с хейтом. Смотрите.

Она открыла сайт с фотографиями политиков со всего мира. Их лица были изрешечены нарисованными кровавыми пулевым отверстиями. Под фото писали обвинения: в коррупции, педофилии, изнасиловании, крупных грабежах, участии в деятельности мафии…

— Что это за хрень? Теории заговора?

Виктория кивнула.

— Похоже на то. Этот Странник… если люди из полиции распространяют нечто подобное, то у вас проблема.

— Кого нам искать? Мусульманина? — Фредрик не мог не подумать о Кафе. Она мусульманка. Но не большая мусульманка, чем он христианин. Могла у нее поехать крыша?

Виктория уже перешла к следующей папке. Она называлась Target data. [220]

— А здесь, судя по всему, фотографии.

На первом снимке была башня, стоявшая на земле. Узкая башня вверху имела расширение, что делало ее похожей на маяк. Но в отличие от большинства маяков, эта башня была четырехгранной, и освещения наверху у нее не было, только окна. В некоторых стекла целые. Рамы других зияли, словно открытые пасти с остатками осколков вместо зубов. Красная краска на стенах облупилась. На двери желтым цветов было написано «Бананы». Больше всего в глаза бросался знак под верхним этажом. Там висел королевский орел — герб немецкой нацистской партии. Свастика, на которой обычно сидел орел, была стерта, и на ее месте была надпись «Direct view to target[221]» и рядом «462».

— Черт побери, — воскликнул Фредрик. — Это же… план нападения. Кто-то планирует покушение на убийство?

Он показал на башню.

— Это место преступления? Оттуда будут стрелять? Вы можете посмотреть, что это за башня?

— Секунду, — Виктория переместила снимок на другой монитор и включила поиск по картинкам. — Подождем немного. — Она перевела курсор на следующий файл. — Target[222], — прочла она и кликнула по нему. На фото был мужчина, наверное, чуть за сорок. Ухоженный, с короткими волнистыми волосами. Судя по внешности и цвету кожи, похож на латиноамериканца. Мужчина, одетый в темный костюм, позировал на фоне темно-синего цвета.

— Target… — повторил Фредрик. Он не узнал этого человека. — Цель.

— Сделаю скриншот, — сказала Виктория. Как только она дотронулась до клавиатуры, раздался щелчок. Мониторы погасли, маленькие зеленые огоньки в их углах тоже. Жужжание жесткого диска прекратилось, и наступила тишина. Полнейшая тишина.

Виктория стояла у окна гостиной, накинув поверх рубашки вязаную кофту. На другой стороне улицы солнце опускалось за крыши домов, и упавшая на лицо тень подчеркнула его серьезное выражение. Наконец она повернулась к Фредрику.

— Это был Кит, — произнесла она. — Кит взломал мой компьютер.

Фредрик развел руками, показывая, что не понимает.

— Вы же знаете, что меня судили? И что я отбывала срок? — сказала она, не смотря на следователя.

— Да… кто-то мне об этом говорил. За взлом системы?

Наклонив голову набок, она улыбнулась.

— В этом году мне будет шестьдесят один. Я работаю с интернетом со студенческих времен. Я участвовала в разработке технологии, когда в семидесятых включились в работу первые университеты США, Великобритании и Норвегии. В восьмидесятых стояла цель сделать этот потрясающий инструмент доступным для всех. Некоторые из тех, с кем я тогда программировала, теперь стали одними из самых могущественных людей мира. Вы