Читать книгу - "Наследие - Нора Робертс"

ты туда зашла с Майей и еще какими-то девочками. Кажется, тебе тогда было примерно пятнадцать. И выглядела ты отлично, так что я даже хмыкнул про себя. Но тут же сам себя одернул, напомнив, что ты – внучка мистера Риццо, подружка Майи и вообще еще ребенок, а я – взрослый, студент колледжа.

– А для меня это было предыдущее лето.

– Для тебя – что?

– Когда я на тебя положила глаз. Ты косил газон у своей мамы и был без рубашки. Весь потный и тощий…

– Не был я тощим!

– Всегда был тощим – это сейчас ты стройный и подтянутый, а был тощий, – и волосы у тебя тоже пропотели и слегка завивались, и выгорели на солнце, как у серфера. У меня внутри все задрожало. Особенно с тех пор, как я узнала, что у тебя глаза зеленые, хотя ты ходил в темных очках. У меня слабость к зеленым глазам.

– Запомню.

– В общем, я должна была себе напомнить, что уже предана сердцем и душой Дэниэлу Рэдклифу.

– Гарри Поттеру? – Он взял ее за плечи, приподнялся чуть-чуть вместе с ней. – У тебя был роман с Гарри Поттером?

– Нет, я его никогда в жизни не видела, но отчаянно хотела увидеть, потому что он бы, без сомнения, в меня влюбился и мы бы жили долго и счастливо. И у меня, очевидно, слабость к ботанам.

– И это запомню.

– Кроме того, у меня в списке еще Питер Паркер, и еще я в горячую минутку была бы рабой любви для Тома Холланда.

– Чего только не узнаешь, пока валяешься голый на кровати.

– Это да. – Она стиснула его левый бицепс. – Ты сейчас какой вес поднимаешь бицепсами?

– Не начинай.

– Не могу, это у меня прошито. Мне нужно для тебя сделать новую программу.

– Я же участвую в этой онлайн-программе, которую вы ведете с матерью. У меня все эти чертовы курсы есть.

– Рада за тебя.

– Наверное, все из-за того, что я почти каждый день видел тебя в этих облегающих спортивных шмотках.

– То есть охмурение проходило неосознанно. – Она подняла брови. – Почти каждый день?

– Меняю тему. Я начал тягать железо с Хьюго Хаммером. Потрясающий тип.

– Он такая лапочка.

– Потом ты мне скажешь, что этот второй – как там его зовут – с алмазными кубиками на животе и узлом волос – просто котеночек.

– Видимо, ты имеешь в виду Винса Харриса. Нет, он ядовит, как гибрид змеи с примадонной. Но дело свое знает. Ты как-нибудь попробуй Марго Мэйфилд «Дай мне двадцать». Она тебя уложит на коврик – в хорошем смысле.

Эдриен поцеловала его грудные мышцы.

– Знаешь, от всех этих разговоров о тренировках я проголодалась. Как ты насчет десерта?

– Я за.

Он перевернулся и оказался сверху. Она рассмеялась.

– Я не про этот десерт говорила! – И она обняла его. – Хотя…

Так неожиданно для них обоих и к вящему удовольствию собак, уснувших вместе в постели Сэди, Райлан остался на ночь.

Эдриен не ожидала, что Райлан вылезет из кровати одновременно с ней.

– Я собак выпущу, – пояснила она. – Ты можешь еще урвать немного сна.

– Проснулся уже. Привычка – дети. – Он потянулся за штанами. – В их возрасте внутренние часы не знают выходных.

– Когда тебе их забирать?

– Мы договорились часов в десять.

– Отлично, полно времени. Сейчас потренируемся, потом позавтракаем.

– У меня с собой нет спортивной формы.

Она взяла его рубашку, набросила на себя.

– Я тебе подберу. Пошли, Сэди, Джаспер!

– Нет, постой! – крикнул он в глубокой и искренней панике. – Я эти облегающие штанишки надевать не буду!

– Я тебе подберу, – повторила она, не останавливаясь. – Свободная зубная щетка в шкафу в ванной.

– Господи, ну почему бы просто не повторить секс? – буркнул он. – Отличная тренировка.

Но послушно пошел в ванную, нашел зубную щетку. И увидел себя в зеркале: он выглядел как человек после секса. После очень хорошего секса.

Мать поймет. Как поняла она, когда у него секс был впервые – с Эллой Синклер в предвыпускном классе.

Она только спросила его, предохранялся ли он, как он сейчас вспомнил. Он тогда обмер.

Значит, надо убрать это выражение с лица, иначе она поймет. Странное ощущение.

Когда он вышел, Эдриен уже была в своей форме – небольшие черные шорты, спортивный лифчик с черно-белыми клетками.

На ней это смотрелось потрясающе, но Райлан не собирался надевать на себя облегающие черные шортики.

– Можно я кровью подпишу обещание, что проделаю все упражнения, как только приеду домой?

Ничего не говоря, она протянула ему нормальные с виду спортивные шорты – просторные, примерно до колена, – и футболку «Новое поколение».

– У тебя примерно тот же размер, что был у Поупи. Я еще не все его вещи перебрала, все собираюсь.

Не выкрутиться, подумал он.

– Вот это тебе подойдет. Могу тебе помочь, если хочешь. Понимаю, что это трудно.

– И правда. Спасибо, но дай я посмотрю, смогу ли начать в эти выходные. Я все себе говорю, что надо в главную спальню перебраться, там и ощущение лучше, и терраса, и вид. Вот собрался начать это.

Он натянул шорты, завязал их поплотнее. Нет, он не тощий, напомнил он себе. Худощавый. Будем говорить – худощавый.

Утратив волю к сопротивлению, он спустился вниз вслед за Эдриен.

– Ты вчера железо таскал? Кор тренил?

– Нет.

– Ага, я тоже нет. Значит, надо сегодня.

Внизу, в своей студии, она поставила руки на бедра:

– Тебе по программе или персональный тренинг?

– Я понял: ты хочешь меня убить.

– Значит, персональный. – Она взяла пульт, включила какую-то музыку и улыбнулась. – Давай разогреваться.

Он знал, что тренер она блестящий: ее записанные тренировки он крутил уже не первый месяц, но совсем иное дело – работать с ней один на один.

Она поправляла его стойку и в своем доброжелательном, но интенсивном стиле заставляла его выкладываться больше, чем когда он тренировался самостоятельно.

Когда он потянулся к своим привычным двадцатифунтовым грузам, она покачала головой и дала ему веса по двадцать пять.

– Требуй от себя большего. Если начнешь терять форму, возьмешь более легкие. А сейчас присед, подъем на бицепсы, присед, жим от плеч. – Она это показала. – Участвует все тело. Понятно задание?

– Ага.

Она всю тренировку не переставала объяснять, и энергия ее ни на миг не ослабевала.

Жим, вдох, грудь вперед, зад подобрать.

И когда Райлана прошиб пот, он не стал ей признаваться, что это приятное ощущение.

Почти праведное.

Особенно когда она прогнала его через кардио, потом через напряженный десятиминутный сеанс силовой тренировки.

– Молодец! Отлично. Теперь в