Читать книгу - "Голливудские дети - Джеки Коллинз"

Марджори все больше нервничала.

– Извини, Джорданна, – сказала она наконец. – Можно поговорить с тобой?

– Конечно. В чем дело?

Марджори вытащила ее из комнаты в коридор.

– Он мой, – прошипела она, вся красная.

– Извини? – не поняла Джорданна.

– Он мой, – повторила Марджори. – Он пришел ко мне, а не к тебе.

– О чем ты?

– Майкл. Я говорю о Майкле. Ты кокетничаешь с ним. Ты заигрываешь со всеми. Ты считаешь, что можешь заарканить любого, но он мой.

Джорданна вскинула руки вверх.

– Ох, извини… Я не знала, что вторгаюсь в твои владения. Я думала, что он твой детектив, а не твой любовник. Кстати, что это на тебе надето? Ты в курсе, что это платье просвечивает насквозь?

Марджори покраснела еще сильнее.

– Майклу так нравится.

– Я не знала, что дело зашло так далеко. Почему-то раньше ты ничего не говорила о нем.

– Ты не все знаешь обо мне.

Джорданна подумала, что это действительно так. Хотя они выросли вместе, Марджори вечно держалась особняком, никогда не принимая участия в разнообразных эскападах, которые придумывали Джорданна и Черил. Грэнт называл ее бесполой. Шеп уверял, что она слегка не в своем уме; но каким-то образом она всегда оставалась частью «Голливудской пятерки».

– Видишь ли, – Джорданна зевнула, – я устала. У меня был тяжелый день, и могу заверить: на твоего парня я не покушаюсь. Я иду спать. Увидимся утром.

– Спасибо, – сдавленно произнесла Марджори. В конце коридора Джорданна обернулась.

– Эй, надеюсь, тебя действительно трахнут. Самое время.

Прежде чем Марджори успела ответить, Джорданна скрылась.

Марджори вернулась в кинокомнату. Майкл изобразил зевок.

– Я устал. По-моему, пора идти спать.

– О, – разочарованно сказала Марджори. – А я думала, мы посмотрим «Крестный отец-2».

– Очень заманчиво, но я должен хоть немного поспать. И вы тоже.

– Да, наверное, – неохотно согласилась она.

– Ничего не бойтесь. Если что-нибудь понадобится, я буду рядом с вами.

– Да… Майкл.

«Надо оставаться на официальном уровне», – подумал он. Девочка может потерять голову, а он не хочет быть объектом ее бурной страсти.

Он уже убил четырех женщин, с тех пор как покинул тюрьму. Пять, если считать девушку, с которой все и началось. Она несла ответственность за смерть этих четырех женщин. Это ее вина. Он не виноват.

Хотя Он должен признать: безнаказанно расправиться с ними было очень приятно.

Он много думал об их шеях, мягких белых шеях. Выдавливать из них жизнь – это очень цивилизованный способ убийства.

В его списке значились еще две женщины. Еще двух сучек надо было покарать. Черил Лендерс и Джорданна Левитт. Он специально приберег их напоследок, ибо с ними дело обстояло куда сложнее, чем с теми четырьмя. У них была другая жизнь.

Когда Он работал в «Контракте» Черил и Джорданну никто не принимал всерьез. Две девчонки – подростки, имеющие богатых родителей и совершенно неопытные. И все же они свидетельствовали против него вместе с остальными. Они показали, что видели, как Он убил Девушку.

Ему повезло, что у него был дядя со связями. Для его защиты были наняты лучшие адвокаты, и ему вменили в вину лишь непредумышленное убийство. Если бы все зависело от тех шестерых свидетельниц, Он был бы пожизненно заточен в тюрьму, а возможно, даже казнен.

Выследить этих женщин было легко. У него был старый список съемочной группы и актеров, работавших в «Контракте», с домашними адресами. Маргарита Линда и Стефани Вульф жили все там же. Герду Хемсли разыскать было труднее, но Он с этим справился. На почте ему дали новый адрес Памелы Марч.

У него были домашние адреса Джорданны Левитт и Черил Лендерс, и в ближайшие дни Он рассчитывал убедиться, что они действительно там живут.

Единственная проблема заключалась в том, что Он не знал, с какой из них покончить в первую очередь. Он помнил Черил как вечно недовольную девицу с кислой физиономией. А Джорданна – о, она ни минуты не сидела на месте, расхаживая по съемочной площадке с таким видом, словно ей принадлежал весь мир.

Он ненавидел их обеих. Он ненавидел их гораздо сильнее, чем тех четырех, потому что Джорданна и Черил пользовались привилегиями, которыми Он хотел пользоваться сам. И за это они должны были понести наказание.

Сегодня он начинает слежку. Наблюдать за жертвой в течение нескольких дней было занятием почти столь же восхитительным, как и сама расправа.

Он строил различные планы в отношении Черил и Джорданны. Задушить их – это было бы слишком легко; нет, они должны страдать так же, как страдал Он.

Да, у него были далеко идущие планы.

Он расстелил на столе список участников «Контракта» и внимательно изучил его. Черил Лендерс жила в Бель-Эр. Дом Джорданны Левитт находился в Беверли-Хиллз.

Бель-Эр или Беверли-Хиллз? С чего начать?

Он понимал, что сделать это будет непросто. Эти большие особняки набиты охранниками и сигнализацией. Он не питал иллюзий и знал, что люди, которые живут в больших дорогих домах, предпринимают множество предосторожностей.

Но никто не сможет перехитрить его. Он был в тюрьме. Он выдержал множество издевательств и унижений, но не жаловался – испытания, которые Он выдержал с честью, сделали его сильным. Сильнее большинства людей.

0н бросил монетку, чтобы решить, с чего начать.

Бель-Эр или Беверли-Хиллз? Которая из них?