Читать книгу - "Очень плохая история - Элена Форбс"

— Нам не хватает людей. Кристен благоразумно свалила в другое место, чтобы заняться более важными вещами, так что остались только я, София, когда она не работает над своей диссертацией, и пара помощников на неполный, мягко говоря, рабочий день. Мы уже несколько месяцев не платили себе зарплату, так что я на мели. Мне придется все бросить и найти себе нормальную работу.

Ева вздохнула:

— Хорошо. Если вы хотите это сделать, никто вас не осудит. Но у меня нет выбора. Я должна продолжать. Мне во что бы то ни стало нужно выяснить, убил ли Шон Фаррелл Джейн Макнейл. От этого многое зависит в моей жизни. Вот почему я должна узнать то, что знаете вы.

Он повернулся к ней. В глазах его снова читалось подозрение. Осушил стакан и со стуком поставил на стол перед собой:

— Знаете, Ева, именно это я никогда не мог понять. Что именно от этого «зависит в вашей жизни?»

— Я вам уже говорила…

Он отмахнулся:

— Да-да, знаю, вы рассказывали мне о том, что оказываете кому-то услугу. Этому типу, который дал нам немного денег. Я тогда уже знал, что это чушь собачья, но наплевал на это. Тогда это не имело значения. Но сейчас имеет. Честность — это улица с двусторонним движением…

Он наклонился к ней, его лицо оказалось в нескольких дюймах от ее лица. Смотрел ей прямо в глаза, и его дыхание было горячим, насыщенным алкогольными парами.

— Если вы хотите, чтобы я доверился вам и рассказал все, что знаю, сначала вы доверьтесь мне. Будьте честной со мной.

Она некоторое время смотрела на него, взвешивая все «за» и «против», потом кивнула. Нет никакого вреда в том, что она расскажет, решила Ева. Надо доверять Куперу.

— Что вы пьете? — спросила она.

— «Столичную».

Ева подошла к барной стойке, купила им обоим напитки, вернулась и села, на этот раз напротив Купера. Она рассказала ему об убийстве Джейсона, о своем контакте с Дюраном и о том, насколько опасен этот человек. Обрисовала с некоторыми деталями зверское убийство Станко Рупеча, которое совершил Дюран, и как она способствовала осуждению Дюрана. Потом пересказала ему рассказ Дюрана о том, что ее обманом заманили к дому на севере Лондона, где она ожидала найти информатора, которого там не было, и как они с Джейсоном в результате сорвали ведущееся тайное полицейское расследование высокого уровня.

Она рассказала также, что Дюран обещал предоставить ей необходимые доказательства, если она займется делом Шона Фаррелла. Купер молча слушал, устремив взгляд в дальний угол зала, словно ему рассказывали необычную историю, в правдивости которой он не до конца был уверен. Возможно, для человека, не принадлежащего к ее миру, все это действительно звучало неправдоподобно.

Когда она закончила, Купер сказал:

— Почему этот человек, Дюран, интересуется этим делом? Что значит Фаррелл для таких, как он?

— Не знаю. Я не могу этого понять.

— То есть вы предпочли игнорировать причину его интереса? Закрыть на нее глаза?

Ева кивнула:

— Он не говорит правды, только заявляет, что скоро умрет и что в тюрьме в нем развился альтруизм. Я в это не верю, но, в конце концов, в этом нет ничего плохого. Я знаю, что меня поймали в ловушку. Если я могу помочь и Шону…

— То есть, по-вашему, цель оправдывает средства?

Она посмотрела ему в глаза:

— В данном случае да.

— Что ж, может быть, вы и правы. Может быть, главное, что имеет значение, — это результат. — Он сунул руку в карман джинсов и достал маленькую розовую флэшку. — Вот что я нашел в квартире Мики.