Читать книгу - "Игра души - Хавьер Кастильо"

– Хорошо. Что вы хотели знать?

– Вы не могли бы выключить пилу? Этот шум…

Мистер Роджерс взял помеченную доску и отправил ее под нож. Пила вошла в древесину, словно это был лист бумаги.

– Я работаю. Хочу отремонтировать одну из стен на задней стороне. Если вы хотите о чем-то меня спросить, то придется потерпеть.

Профессор глубоко вздохнул и уступил.

– Ладно. Вы были знакомы с Джиной? Вы знали о том, что она встречается с вашим сыном?

– Он долго не говорил мне, что встречается с ней, но да. Том – хороший парень. Он не из тех, что ни одной юбки не пропустят. Однажды он представил мне Джину здесь, в доме. Не то чтобы она мне понравилась, но показалась милой.

– Вы знали что-нибудь о ее семье?

– О Пебблзах? Я не был с ними знаком, пока Том и Джина не начали встречаться. Если вы об этом.

– Вы знаете, что у вашего сына тогда были сексуальные отношения с ней?

– Вы серьезно спрашиваете меня об этом? – возмутился Роджерс. – Полагаю, что да. Как и у всех парней его возраста, разве нет? Слушайте, я не лезу в его дела, а он не лезет в мои. С того дня, как с нами нет моей жены, я стараюсь не висеть у него над душой. У нас есть правило: если мы с кем-то, то закрываем дверь и не задаем вопросов.

– А… Я сожалею о вашей жене.

– Не беспокойтесь. Она ушла в 1995-м. С тех пор мы с ним вдвоем и… с моей матерью. Она уже пожилая.

– Ваша жена умерла, да? – уточнил Джим, несколько удивленный тем, как Роджерс говорил об отсутствии жены.

Тот вздохнул и опустил глаза. Казалось, мужчина хотел уклониться от взгляда профессора и поэтому стал разглядывать решетку, которая закрывала подземный бак для сбора стружки. Возникало впечатление, что ему тяжело затрагивать эту теме. Он сглотнул и продолжил:

– Знаете… Я не люблю рассказывать об этом… Но в конечном счете… Какие-то тронутые типы проели ей всю голову, и она вступила в секту. Однажды она проснулась рядом со мной, широко открыла глаза и с интересом спросила, что мне снилось. Я сказал, что не помню, и она просто взбесилась. Я списал все на то, что за несколько месяцев до этого мы пережили аборт, но все становилось только хуже. Она просыпалась посреди ночи в слезах. Рано утром я находил ее в саду, когда она руками рыла землю. Я обращался за помощью к профессионалам, но… Однажды она ушла. Время от времени она говорила, что уйдет в какую-то общину, но я не понимал ее. И вот как-то раз я увидел ее на пороге, в абсолютно ясном сознании, не так, как в прошлые месяцы. Она стояла собранная, с чемоданом в руке. Поцеловала меня в лоб и попрощалась с Томом, даже не дотронувшись до него. Ему тогда было девять. Я старался сделать так, чтобы он не скучал по матери и чтобы здесь ни в чем не испытывал недостатка, и, по-моему, у меня получилось. Не скажу, что это было просто, но думаю, я воспитал сильного парня, у которого есть будущее. Он будет режиссером, вы знаете?

– Секта?

– Я не заметил, как моя жена теряет голову. Я слишком много работал. У меня тогда был салон подержанных автомобилей, и я работал сколько мог. Но… Сами понимаете. Бизнес – нелегкое дело. Пришлось закрыть салон и… Теперь мы выживаем на то, что я получаю от работенки в мастерской. В Рокавей нас кормит влажность океана. Она откусывает куски от домов, а меня нанимают, чтобы их починить.

– И сколько вы уже не виделись с женой?

– Для нас Ава мертва с того самого момента, когда она решила уйти. Я сказал Тому, что мать умерла, хотя мне кажется, он не особо мне верит. Он никогда не спрашивал, где ее могила.

– Понятно, – кивнул профессор, пытаясь вернуться к Джине. – Ваш сын рассказал об одном случае, который произошел у них с Джиной… В тот день, когда она убежала из дома. Вы помните что-нибудь о том дне? Это было за пару месяцев до ее исчезновения.

– Это было так давно… Но я до сих пор помню, в каком состоянии находились ее дядя и тетя в тот день. Они с Томом занимались у нее дома, и около шести сын вернулся вне себя от ярости. Его выгнали из дома Пебблзов. Он не захотел мне ничего рассказывать, но какое-то время спустя Джина позвонила в дверь, и они ушли к нему в комнату.

– Они переспали, – добавил Джим в качестве примечания. – Том рассказал мне об этом.

Мистер Роджерс опустил глаза, будто ему стало стыдно оттого, что его сын уже тогда жил половой жизнью.

– Вы знали, что она сбежала из дома и что дядя и тетя искали ее? – спросил Джим.

– Я ничего не знал. Потом, когда уже стемнело, Том попросил отвезти Джину домой на машине.

– Вы ничего в ней не заметили? Ваш сын говорит, с того дня она изменилась. Она сказала дяде и тете, что переспала с Томом.

– Что вы имеете в виду?

Вопрос разозлил Роджерса.

– Не заметили ли вы в ней что-нибудь странное? Вы говорили о чем-нибудь по пути?

– Она молчала всю дорогу. Джина была… скромной девушкой. Я высадил ее на въезде в Роксбери. Она поблагодарила меня и ушла. Это было за пару недель до исчезновения. Не понимаю, какое отношение это имеет к тому, что произошло. Вам следовало бы сосредоточиться на том моменте, когда она пропала. Ее брат расстался с ней на мосту. Ищите ее там. Сюда она не дошла.

– Это может помочь мне понять, какой была Джина. Еще одно… Во сколько вы привезли ее домой? Было уже за полночь?

Этот вопрос вспыхнул в голове Джима словно молния, и ему требовался ответ.

– Было около… Двух часов ночи.

– Ясно, – протянул профессор, задумавшись.

Что-то в этом ответе не укладывалось, и мистер Роджерс понял, что Джим обдумывал его слова.

– Потом началось это безумие. У Тома тогда были выпускные экзамены в школе, и это событие совершенно выбило его из колеи. Он с головой ушел в ее поиски, и весь год пошел насмарку.

– Пропала его девушка. Думаю, это вполне объяснимо.

– Да, но… Не знаю. Загубить целый год из-за девчонки… Знаете, по моему опыту с женой я понял, что мужчина не должен отдавать столько.