Читать книгу - "Пустые глаза - Чарли Донли"

пришел гораздо раньше. У Хэнка Донована было оправдание для того, чтобы пить так рано утром: он только что закончил ночную смену. У Бака такого предлога не было.

– Мы не берем таких клиентов, – подтвердила Алекс, – как красноречиво объяснил Бак.

– Извращенцы, – повторил Бак.

– Он все понял, Бак. «Ланкастер и Джордан» не представляет педофилов. – Алекс положила руку Баку на плечо и понизила голос: – Ты в порядке?

Бак кивнул и вернулся к бурбону. За годы работы Алекс привыкла к приступам депрессии, которые периодически накрывали Бака Джордана. Определенные темы, казалось, затягивали его в пучину гнева и горя. Эти приступы всегда происходили под действием алкоголя. Она знала, что Бак обеспокоен тем, что она была в квартире у Байрона Зелла, и что сейчас он находится на грани срыва, потому что считает, что несет за Алекс ответственность – по крайней мере в том, что касается ее работы в «Ланкастер и Джордан».

Алекс снова посмотрела на Хэнка.

– Зелл попросил нас защитить его от обвинений в растрате. Я занималась его финансами.

– Педофил и вор в одном флаконе. У «Ланкастер и Джордан» интересные клиенты.

– Мы не знали о педофилии, когда согласились представлять его интересы, Хэнк. И мы порвали с ним все связи, как только узнали об этом.

– Сразу же, – добавил Бак.

– Если вы внимательно посмотрите, – продолжила Алекс, – то увидите, что именно Гарретт Ланкастер сообщил о детской порнографии в полицию.

– Правда? Как это получилось?

Алекс подняла стакан и сделала глоток воды. Они с Баком переглянулись.

– Зелл случайно отправил порно Гарретту Ланкастеру.

– Случайно?

– Фотографии были включены в пакет финансовых документов, которые он отправил в «Ланкастер и Джордан». Очевидно, он прятал порнографию в финансовых файлах у себя на компьютере.

– И Ланкастер его сдал?

– Гарретт передал незаконные файлы в полицию. Это все, что я знаю об этом.

– Значит, мы имеем дело с вором, педофилом и идиотом.

– Ну, – сказал Алекс, – если уж на то пошло, похоже, он не присваивал средства своей компании.

– Ну и ну, давайте похлопаем парню.

– Расскажи нам, что ты знаешь об этом убийстве, Хэнк, – попросил Бак.

– Рассказывать особо нечего. Наших ребят вызвала на место преступления родственница Зелла – кажется, племянница. Она не могла дозвониться до него несколько дней, поэтому уговорила администратора впустить ее в квартиру к Зеллу, чтобы проверить, как он. Нашла его мертвым на кухне. Два огнестрельных ранения. Одно в лицо, другое в грудь. Прибыли полицейские, оцепили квартиру. Криминалисты все задокументировали, потом приехали мои ребята.

– И?

– И что, Бак? Тебе нужен подробный отчет?

– Просто обзор, – сказал Бак. – Нам нужно знать, что вы нашли в квартире у парня.

– Медэксперт сказал, что парень умер быстро. Выстрел в лицо был первым и убил бы его сам по себе, но второй выстрел в сердце точно его добил. Пистолет был сорокового калибра фирмы «Смит и Вессон». Криминалисты пытаются отследить его, но пока безрезультатно. Это пока все.

Бак посмотрел на Алекс и кивнул, после чего сделал глоток виски.

– О, но есть и кое-что интересное. Криминалисты нашли детское порно рядом с парнем, так что мы работаем над этим. Пытаемся опознать детей на фотографиях, чтобы понять, может, это был разгневанный родитель одного из детей.

Алекс посмотрела на Хэнка, прищурившись, и с любопытством наклонила голову.

– Вокруг тела были фотографии? – спросила она.

Хэнк кивнул.

– По первоначальной версии, тот, кто нажал на спуск, положил фотографии вокруг тела в качестве своеобразного объяснения убийства. Фотографии были распечатаны с компьютера Зелла. Криминалисты нашли изображения на его жестком диске. Теперь это расследуют айтишники. Кстати, компьютер новый. Старый был конфискован, так что, похоже, он сразу снова взялся за свое.

Сердце у Алекс заколотилось, на лбу выступили бисеринки пота. Она подумала о своей доске с уликами, над которой бесплодно работала все эти годы, прикрепляя к ней любую мелочь, веря, что когда-нибудь эти мелочи обретут смысл и приведут к убийце ее семьи. Однако прошло много лет с тех пор, как получилось обнаружить хоть что-то значимое. Прошли годы с тех пор, как расследование продвинулось хоть на сантиметр. Но теперь, спустя десять лет после расстрела семьи, она наткнулась на Байрона Зелла, чье убийство оказалось очень похоже на убийство ее родителей. Ежегодно в Соединенных Штатах застреливают тысячи человек, так что только этого фактора было недостаточно. А вот фотографии точно делали эти случаи похожими. Убийца ее семьи тоже разложил фотографии вокруг тел ее родителей – снимки трех женщин, которые считались жертвами сексуального насилия и торговли людьми.

– Ты в порядке? – спросил Хэнк. – Ты побелела как призрак.

– Господи, детка, – вторил ему Бак, – только в обморок не упади. Выпей глоток воды, – теперь Бак понизил голос. – Тебе не о чем беспокоиться. Если бы они могли найти что-то, чтобы связало тебя с той квартирой, они бы уже нашли это.

Алекс закрыла глаза и попыталась вернуть самообладание. Она и думать забыла про свое присутствие в квартире у Байрона Зелла.

– Вы не хотите рассказать мне, что происходит? – спросил Хэнк.

Алекс покачала головой.

– Удалось отследить детей на фотографиях?

– Нет, и не получится. Большая часть этих детей живет с приемными родителями, и их невозможно отследить. Мир торговли людьми печален, но именно оттуда поступает девяносто девять процентов такой продукции. Это ни к чему не приведет, но мои ребята все равно попробуют их найти. Они обратятся в Центр помощи пропавшим и эксплуатируемым детям, но, я уверен, безрезультатно.

Хэнк продолжал с подозрением наблюдать за реакцией Алекс, а затем глотнул еще виски.

– Вот, пожалуй, и все, что у меня есть для вас, ребята. Квартира чистая. Никаких полезных отпечатков. Куча отпечатков Зелла и несколько чужих, но ни один не совпадает с тем, что есть в базе данных.

Бак оглянулся и подмигнул Алекс. Ей следовало бы немного расслабиться, когда она услышала, что не оставила никаких отпечатков, но напряжение у нее в теле так и не прошло. Она слишком лично восприняла информацию про фотографии, оставленные возле трупа Байрона Зелла.

– Ты меня пугаешь, детка, – настаивал Хэнк. – Ты точно не хочешь выпить чего-нибудь крепкого?

Алекс моргнула, отвлекаясь от мысли, которая вертелась у нее в голове, о том, что место убийства Байрона Зелла было так похоже на место убийства ее семьи, что это леденило душу.

– Она просто напугана этой ситуацией, – пояснил Бак. – Мы расследовали дело этого парня, а теперь он мертв. Мертвый педофил – это не плохо, просто нас беспокоила его связь с «Ланкастер и Джордан». Держи нас в курсе, если что-то выяснится