Читать книгу - "Лунатик - Ларс Кеплер"

по краю островка посреди дороги, он разгоняется по 264‑й в темноте.

Он включил скрытые синие огни, остальная часть тактической группы осталась на Е18. Связь с Рикардом прервалась как раз перед тем, как тот выехал из Лидингё через тоннель Северного соединения, и Йона понял, что коллега решил войти внутрь. Что‑то непредвиденное втянуло его в эту ситуацию, несмотря на прямой приказ оставаться снаружи.

За окном мелькают промышленные здания, кучи техники, высокие заборы.

Он уже близко к отелю, когда навстречу по дороге попадается седельный автопоезд с двумя разбитыми фарами.

С краю в канаве лежит фонарный столб.

На асфальте тянутся тёмные тормозные следы, повсюду земля и клочья травы.

Жёлтый свет с ближайшей заправки заливает развязку.

Йона собирается проехать круг насквозь, чтобы подъехать к отелю, как замечает Рикарда на траве в центре кольца.

Лицо коллеги залито кровью.

Йона убирает ногу с газа и нажимает тормоз. Он чувствует вибрацию в педали.

Где‑то рядом раздаётся выстрел.

Резкий треск разносится между зданиями.

Рикард ранен в живот, хватается за ветку, срывая сухие листья, отшатывается, но успевает вновь обрести равновесие.

В нескольких метрах от него стоит блондинка в чёрном пальто поверх розового платья, с «Глоком 45» в руке.

Она тяжело дышит.

Магазин явно пуст, но она несколько раз подряд нажимает на спуск, прежде чем бросить пистолет на землю.

Машину Йоны трясёт, когда он съезжает к обочине и останавливается на пожелтевшей траве. Он открывает дверь, выхватывает оружие из наплечной кобуры и бежит к кругу.

Женщина достаёт из кармана универсальный нож, бросает чёрные ножны и идёт к Рикарду.

Йона останавливается у булыжной брусчатки на краю кольца и целится в женщину.

— Полиция! Стоять и бросьте оружие!

Она оборачивается наполовину, крепко сжимая красную рукоятку.

— Полиция! — повторяет Йона, подходя ближе. — Бросьте нож немедленно!

Женщина выглядит растерянной, тушь размазана по щекам. Она отворачивается от Йоны и смотрит на нож в руке.

— Я просто хочу с вами поговорить, — спокойно говорит Йона. — Но сначала вы должны бросить нож.

Он слышит сирены тактического отряда, приближающиеся из промышленной зоны.

Женщина качает головой, отворачивается и наклоняется, будто собираясь ударить себя по запястью. Она стонет от боли.

Йона срывается с места.

— Ложитесь на землю!

Она неуверенно покачивается на высоких каблуках.

Йона снова наводит на неё пистолет и уже тянет руку, чтобы помочь, когда она внезапно наносит удар.

Молниеносный рывок ножом, как укус змеи.

Лезвие врезается в его защитный жилет.

Она выдёргивает нож и подносит к его горлу.

Йона уводит её руку, заламывает её и резко дёргает вверх, ломая плечо.

Женщина кричит, нож падает в траву.

Он бросает её на землю, она тяжело падает на спину, жемчужное ожерелье ударяет её по лицу.

Когда Йона ногой отталкивает нож, он замечает, что на её запястье нет крови.

Она только делала вид, что порезала себя.

Он переворачивает её на живот и чувствует тепло её тела, когда надевает наручники.

Правый каблук на красной туфле сломан и болтается.

Рикард отшатывается и падает в траву, когда тактическая группа, наконец, прибывает. Он ложится, глядя в ночное небо.

Йона — единственный, кто стоит на ногах.

Глава 35.

В восемь утра Йона входит в комнату для допросов, где женщина, назвавшаяся Джезебель, сидит под охраной.

Теперь её опознали как Дженни Гилленкранс — пятьдесят двух лет, незамужняя, бездетная жительница Норрчёпинга, член городского совета от Либеральной партии.

Йона коротко здоровается с охранником и садится напротив Дженни.

Лицо без макияжа подчёркивает глубокие морщины вокруг рта. Светлые волосы распущены. Вместо розового платья на ней свободная тюремная одежда, на сломанное плечо наложена повязка.

Перед тем как войти, Йона поговорил с Эриксоном. Судмедэксперт сообщил: автомобиль Дженни — пятилетний «Лексус» — подходит под отпечатки шин, найденные на кемпинге, а значит, анализ пряди волос теперь в приоритете.

— Как ваше плечо? — спрашивает он.

— Немного болит, — отвечает она, не поднимая глаз.

— Вам дали что‑нибудь от боли?

— Всё нормально.

— Хотите, позовём медсестру?

— Не нужно.

— Скажите, если передумаете.

— Спасибо, — шепчет Дженни и поправляет рукав толстовки.

В комнату входит Стина Линтон, здоровается и садится рядом с Йоной.

— Начнём? — спрашивает он.

Стина быстро проводит Дженни через формальности, объясняет процедуру, её права и обязанности, и сообщает, что допрос будет записан.

— Вы задержаны по подозрению в покушении на убийство, грабеже при отягчающих обстоятельствах, нападении и незаконном хранении оружия, — начинает Йона. — Но говорить я хочу не об этом.

— Хорошо… — отвечает Дженни, хмурясь.

— Знаете, о чём я хочу спросить?

Она мотает головой, всё так же избегая его взгляда.

— У нас есть основания полагать, что вы были в теннисном клубе Эдсвикен около десяти вечера двадцать седьмого ноября. Это так?

— Нет.

— У нас также есть основания полагать, что вы были в кемпинге Бредэнг около двух часов ночи двадцать шестого ноября. Это так?

— Не знаю.

— Расскажите своими словами, что вы собирались делать вчера вечером в отеле «Норрорт» в Валлентуне.

— Ты заманил меня в ловушку, — говорит Дженни, глядя на стол.

— Но что вы собирались там делать? — настаивает Йона.

— Ничего. Встретиться с парнем.

— Вы секс‑работница?

— Нет.

— Но выдаёте себя за секс‑работницу?

— Это не противозаконно.

— Зато противозаконны ограбление и нападение.

— Покупка секса тоже незаконна, — говорит она и впервые смотрит ему в глаза.

— Вы часто меняете псевдонимы, — продолжает Йона. — Но всегда используете одну и ту же фотографию молодой женщины. Себя, когда вам было около двадцати.

— Двадцать один, — поправляет она, не скрывая удивления.

— Что с вами потом случилось?

Дженни снова опускает взгляд. Делает глубокий вдох, словно собирается заговорить, но слова не идут. Слёзы катятся по щекам и падают ей на колени.

Она вытирает глаза, поднимает голову и пытается ещё раз:

— В семнадцать я познакомилась с мужчиной по объявлению, — начинает она. — Он был шведом, но жил в Бруклине. Только что начал учиться на экономиста. Он был умным, весёлым, любящим… Прислал несколько откровенных фотографий, я ответила. Всё казалось таким волнующим — будто у меня наконец‑то всё налаживается. Но когда я начала планировать поездку в Нью‑Йорк, всё изменилось. Помню, подумала: вдруг он уже женат… В общем, когда я поняла, что он меня обхаживает,