Читать книгу - "Королева мести, или Уйти навсегда - Марина Крамер"

– Жека, вставай, приехали.

– А… что? – сонно пробормотал Хохол, не открывая глаз.

– Приехали, говорю, просыпайся.

Женька наконец открыл глаза, потянулся и энергично затряс головой, прогоняя остатки сна. Коваль, улыбаясь, смотрела на него. А Женька тем временем легонько тормошил Егорку, пытаясь разбудить, но мальчик только заворочался на сиденье и продолжал спать.

– Не трогай, пусть спит. Давай я его возьму.

– Ну возьми. – Женька помог ей уложить Егора на руки и, выбравшись из машины, стал открывать багажник.

Дверь распахнулась, и на крыльце возникла Сара в своих неизменных очочках. Правда, волосы были подкрашены в пепельный цвет и распущены по плечам, а вместо традиционных серых брюк и свитера на ней было изумрудного цвета платье, доходившее до щиколоток. Нарядилась, красавица…

– Здравствуйте, Сара, – приветливо произнесла Марина, и та тоже весьма радушно улыбнулась:

– Добрый вечер, мэм. Как добрались? Надеюсь, дорога не слишком вас утомила?

– О, не беспокойтесь, все в порядке. Познакомьтесь – это мой… охранник, его зовут Евгений. А это мой сын.

– Какой милый мальчик, – осторожно заглядывая в личико спящего Егорки, проговорила Сара. – И так похож на мистера Мюррея!

– Да…

– О, какая я глупая! Держу вас на пороге, а на улице такая мерзкая погода! – спохватилась Сара, распахивая дверь пошире и пропуская Марину и Женьку в прихожую. – Мэм, а ваш охранник говорит по-английски?

– К сожалению, нет, но это не проблема, так ведь?

– Конечно. Идемте наверх, нужно уложить малыша в постель, чтобы он мог нормально спать.

Осторожно, чтобы не разбудить, Марина раздела сына и уложила его на широкую кровать в спальне, стараясь не думать о том, что всего год назад лежала на этой самой постели с тогда еще живым Малышом, даже не догадываясь о том, при каких обстоятельствах окажется здесь вновь. Убедившись, что Егорка спит, она спустилась вниз, в маленькую кухню, где уже сидел с сигаретой в руке Хохол и неприязненно поглядывал в сторону лопочущей что-то Сары.

– Котенок, она вообще затыкается когда-то?

– Обычно она больше молчит, а сегодня прорвало – я никогда не слышала от Сары столько слов, – по-русски ответила Марина и обратилась к бестолково мечущейся по кухне домработнице: – Сара, спасибо вам за то, что встретили.

– Я могу быть свободна?

– Да.

– Отлично. Когда и в какое время я снова понадоблюсь вам, мэм?

– А как вы решали этот вопрос с мистером Мюрреем? Мне не хотелось бы нарушать привычный для вас уклад и обременять просьбами.

– О, не беспокойтесь! Мистер Мюррей предпочитал, чтобы я приходила три раза в неделю, один – в выходной и два – в будние дни, а в какие именно, я могла решить сама, у меня есть ключи. Если вас устроит…

– Да, разумеется. И еще… Сара, я пробуду здесь совсем недолго, может, неделю, а потом приедет моя подруга. Она прекрасно владеет английским, так что проблем в общении не возникнет. Дело в том, что я хотела бы оставить здесь мальчика на некоторое время, и Виола будет присматривать за ним. Я уверена, что вы поладите.

Кроме того, Коваль была уверена еще и в том, что поладят они не только в бытовых вопросах, но и в постельных, если учитывать то, что рассказал о Саре Егор и что она сама знала о своей подруге. Скорее всего, скучать им обеим не придется…

Проводив Сару, Марина вернулась на кухню и подошла к мрачному Женьке, рассеянно глядевшему в окно.

– Ну что ты, мой мальчик? Тебе здесь не нравится?

– А тебе? – он привлек ее к себе и требовательно посмотрел в лицо. – Только честно.

Коваль молчала, не в состоянии ответить ни утвердительно, ни отрицательно. С одной стороны, здесь все напоминало о Егоре, это был его дом, этих вещей он касался руками, здесь он жил… А с другой… его ведь нет больше, и каждое напоминание о нем причиняет невыносимые страдания. И Женька заметил это мгновенно, едва они переступили порог.

– Ну что молчишь? Я вижу, котенок, как ты мучаешься и стараешься спрятать от меня свою боль, – тихо продолжил он, поглаживая ее по спине.

– Женька, если б ты только знал… – выдохнула Марина, стараясь не заплакать. – Я помню каждую секунду, проведенную в этом доме, каждое мгновение… Ты видел этот жуткий постер во всю стену в гостиной? А еще один такой висит в спальне, и от него по-прежнему пахнет моими духами – это Егор… – Она подавила в себе новую волну рыданий, помолчала, уткнувшись лбом в Женькино плечо. – Женя… я не могу… это так больно, оказывается… Даже собственный дом не причиняет мне таких страданий, как этот…

Хохол усадил ее на колени, поцеловал в висок:

– Все, успокойся. Ты просто подумай о том, что иначе не получится, нельзя нам с тобой сейчас по-другому, только здесь Егорка в безопасности, только здесь ему ничего не угрожает. Котенок, ради этого нужно потерпеть.

– Я все понимаю, Женечка, но мне очень тяжело, я и не думала, что это будет так…

Разумеется, подготовиться к Новому году как следует они не успели, пришлось довольствоваться искусственной елочкой, наспех купленной в ближайшем супермаркете и украшенной серебристыми шарами и мишурой. Но подарки сыну все-таки лежали под деревцем, упакованные в красивую бумагу, да и столик в гостиной был накрыт Мариниными любимыми японскими блюдами, и большой букет желтых хризантем красовался тут же – Хохол добыл их неведомо где и как, абсолютно не владея языком.

Втроем они встретили Новый год по российскому времени, потом Егорка долго и старательно копался в подарках, вытаскивая то какой-нибудь пистолет, то машинку, то очередного плюшевого мишку, которых у него дома была целая гора. Но любимым все равно оставался тот, которого он первым взял в руки, едва переступив порог своей новой комнаты, и этого медвежонка он привез с собой и сюда, так как без него не засыпал. Спустя час Егорка начал тереть кулачками глаза, и Марина пошла наверх, уложила его, почитала сказку, но совсем недолго – утомительный ночной праздник сделал свое дело, и Егор уснул, едва она произнесла волшебную фразу: «Жили-были дед и баба…» Пригладив растрепавшиеся волосенки сына, Марина поцеловала его в щечку, положила рядом с ним подушку, чтобы не упал, и спустилась вниз, к Женьке, сидевшему в кресле перед включенным телевизором.

– Елки, даже новости не посмотреть – ни фига не понимаю! – пожаловался Хохол, протягивая ей стакан с текилой. – Что, котенок, за то, чтобы нам с тобой все удалось?

Марина кивнула, соглашаясь, выпила текилу, даже не морщась, потянулась за оливками, но Женька сам подцепил одну и поднес к ее губам.

– Эротические фантазии, дорогой? – удивилась Коваль, съедая оливку и глядя на Хохла с интересом.

– Возможно… Иди ко мне.

Она послушно пересела к нему на колени, обняв за шею одной рукой, а другой скользнув в вырез майки.