Читать книгу - "Семь воронов - Маттео Струкул"

Потому-то, когда Зои собралась уходить из полиции, комиссар выразил личное несогласие и выступил против. Мало того, ткнул ей смертью доктора Стелла. Это был удар ниже пояса, но Зои не сдалась. Она скучала по Альвизе. Несмотря на их непохожесть, они научились понимать и уважать друг друга; он, человек чуткий и деликатный, спокойно относился к ее слабостям, не придирался. За это Зои испытывала к нему благодарность. И поэтому, чтобы раз и навсегда избежать повторения кошмара, она решилась уйти жить на Лунную гору.

В конце концов комиссар Казагранде уступил, добившись от нее согласия, что бывший инспектор полиции Тормен будет в его распоряжении во всех расследованиях, выходящих за грани разумного. «Раз такое случилось однажды, нет гарантии, что не повторится», – признал он.

Зои приняла это условие, сообщив, где ее можно будет найти.

Теперь ей надо пошевеливаться. Дом, насколько она поняла со слов Рауны, не что иное, как лачуга, полуразрушенная пастушья хибара на высоте полутора тысяч метров, и дел там невпроворот.

Зои надела наушники и нажала кнопку на плеере. Ей предстоит длинная прогулка, и, конечно же, хотелось идти под хорошую музыку. Она любила шагать под композиции, навевающие особое настроение. Курт Кобейн уже нашептывал «Что-то на пути», действующую на нее как колыбельная, только очень печальная.

В укачивающем ритме мелодии она пошла по тропинке, взглянув в последний раз на узкую, затерянную среди гор долину.

Увидела маленькое селение Раук, трактир «Семь воронов», покатые крыши домов, все еще засыпанные снегом, и подумала, что это неприступное и дикое место в каком-то смысле походит на нее саму. Может, в конце всей этой истории ей, как этой Ледяной долине, удалось-таки отыскать надежное укрытие – на границе между Венето и Фриули, между днем и ночью, между былью и небылью. Для того, чтобы на этой пограничной полосе обрести себя настоящую, выпустив на волю мятежный дух, который бился у нее в груди, точно ворон в клетке.

Легенда

Давным-давно жили у Беллунского епископа семь черных могучих воронов. Перья у них были такие блестящие, что отливали синевой. Обитали птицы в одной из башен епископского замка, и кормили их сырым мясом.

Они были очень мудрые, поэтому епископ любил их. Каждый день вороны вылетали из башни, и когда садились на крышу какого-нибудь дома, это означало, что там живет преступник, вор или убийца, или какой другой нехороший человек.

По правде сказать, не было случая, чтобы хозяин дома оказался невиновным в злодеянии и не заслуживал наказания.

Семь воронов не ошибались никогда.

Ни разу.

Однажды до епископа дошли слухи, что в Рауке, в Ледяной долине живет девушка, поклоняющаяся дьяволу. И он послал семь воронов с проверкой, но птицы, подлетев к ее жилищу, поняли, что она невиновна, и не стали садиться на крышу.

Поступив таким образом, вороны опровергли всё, в чем незаслуженно обвиняли девушку.

Однако жители селения, ненавидевшие несчастную за то, что она была настолько красива, что не выразить словами, да к тому же обладала даром разговаривать с животными и понимать язык деревьев, ветра и снега, – продолжали клеветать на нее и клялись жизнями собственных детей, что она виновна и якшается с дьяволом.

Разнесся слух об этом по всей округе, епископ не выдержал и лично приехал в Раук. Поверив сплетням и наветам, обвинил девушку и семь воронов во лжи.

И красивую, что не выразить словами, девушку и семь воронов сожгли на костре, а епископ молча наблюдал за этим зрелищем своими черными сверкающими, как осколки обсидиана, глазами.

Он восседал на роскошном троне, вырезанном из дерева и украшенном местными мастерами.

В то время как огонь поднялся высоко в ночное небо, частицы пепла жертв, как серый бисер, посыпались из длинных языков пламени, ветер подхватил их и разнес по округе. Они попадали на землю в огороды и сады беллунезских жителей.

Некоторые женщины, потом поевшие плоды с тех земель, получили в дар редкие знания и мудрость той девушки и семи воронов, заживо сожженных на костре.

Плейлист

1. The Cranberries, Zombie

2. The Cure, Disintegration

3. Nirvana, Smells Like Teen Spirit

4. Nirvana, In Bloom

5. Nirvana, Come as You Are

6. Hole, Violet

7. Stone Temple Pilots, Interstate Love Song

8. The Black Crowes, Black Moon Creeping

9. Siouxsie and the Banshees, Face to Face

10. Nine Inch Nails, Dead Souls

11. The Cult, She Sells Sanctuary

12. Metallica, Nothing Else Matters

13. Alice in Chains, Rooster

14. The Cranberries, How

15. The Jesus and Mary Chain, Snakedriver

16. 4 Non Blondes, What’s Up?

17. Screaming Trees, Butterfly

18. Lenny Kravitz, Rosemary

19. Nirvana, Something in the Way

От автора

Мне захотелось создать историю в жанре хоррор, замешенную на магическом реализме, под влиянием многих любимых мною писателей, прежде всего: Ирвина Вашингтона и Стивена Кинга, Дафны Дюморье – автора рассказа «Птицы» (ставшего потом знаменитым фильмом режиссера Альфреда Хичкока), Майкла Макдауэлла, Нила Геймана, Джеймса О’Барра, Тима Бертона, Сета Грэм-Смита; я мог бы продолжить список еще на две страницы.

Сразу же хочу сказать, что край, в котором разворачивается действие романа, – одно из дорогих моему сердцу мест: это узкая низменная полоса среди скалистых гор в провинции Беллуно в регионе Венето, которая проходит по самой границе с Фриули там, где заканчиваются Доломиты и начинаются Восточные Альпы. Эти горы не такие известные, как Монти-Паллиди, но куда более неприступные и дикие, поэтому читатели узнают о вершинах Кавалло, Тевероне, Кол-Нудо и некоторых других. Однако, исходя из того, что эта история мрачная и с элементами хоррора, я решил придумать несуществующее селение в несуществующей долине, окруженной несуществующими горами, – в лучших литературных традициях.

И сама легенда абсолютно вымышленная, хотя основывается на некоторых реальных фактах охоты на ведьм, происходивших в стародавние времена, как случай с Орзолой из Беллуно.

Я много интересовался воронами, птицами с совершенно завораживающими способностями. Не случайно в мифах эти птицы часто выступают предвестниками смерти или неприятностей, но и не реже являются символом мудрости и отменной памяти; благодаря неподкупному очарованию, они часто становятся героями стихов и легенд, комиксов и фильмов. Естественно, вводя персонажами воронов, я поставил себе задачу узнать побольше об их характере, поведении, а также правилах жизни в стае. И для решения выбрал двойной подход: с одной стороны, исследовательский и непосредственно наблюдательский – ходил в лес и изучал поведение птиц зимой; с другой – взялся за чтение учебников и монографий. Назову следующие: Бернд Хайнрих «Вороны зимой» (Рим, 2017) и его же «Разум воронов» (Милан, 2019); а также Корд Рикельман «Ворон»