Читать книгу - "Мертвец на пляже - Анна Йоханнсен"

– Какие у вас были отношения с Анной Бауэр?

– Нормальные.

– Она была предана своему делу?

– Конечно, мы требуем от сотрудников полную самоотдачу. В противном случае наша система не будет работать.

– У вас когда-либо возникали к ней претензии?

– К чему вы клоните? Вам прекрасно известно, что Анна вот уже полгода как уволилась.

– Просто ответьте на вопрос.

– Не хочу, – с вызовом сказала Сабина, окинув Лену испепеляющим взглядом.

Лена достала из сумочки диктофон и положила на стол.

– Мы думаем, что Анна Бауэр причастна к смерти вашего мужа. Если вы откажетесь отвечать, нам ничего не останется, кроме как заподозрить вас в соучастии.

– Комиссар, я…

– Старший комиссар.

Сабина хотела что-то сказать, но Лена сбила ее с мысли.

– Что, простите?

– Я старший комиссар. Если уж решили обращаться ко мне по званию, то обращайтесь как положено. Итак, повторю свой вопрос: у вас когда-либо возникали претензии к тому, как Анна Бауэр выполняет свою работу?

– Не то чтобы… – наконец ответила Сабина. – Она не всегда полностью выкладывалась, но с молодежью такое часто бывает.

– Нам сказали, что вы давно знали о том, что муж вам изменяет. Вы не боялись, что он подаст на развод?

– Кто вам это сказал? – прошипела Сабина.

– Неважно. Отвечайте на вопрос.

Сабина с ненавистью посмотрела на Лену.

– Нет. Хайн не собирался подавать на развод. Это полная чушь.

– Изабель Мюллер состояла в интимной связи с вашим мужем?

– Ее спросите.

– Конечно, спросим. Но сейчас мы спрашиваем вас.

Сабина не торопилась с ответом. Она посмотрела на Лену и, не выдержав ее испытующий взгляд, опустила голову и прошептала:

– Не знаю.

Йохан подался вперед и спросил:

– Госпожа Болен, как вам кажется, у них мог быть роман?

Сабина с благодарностью посмотрела на него и ответила:

– Не исключено. Хайн вел себя с Изабель очень дружелюбно. Даже слишком дружелюбно. Я точно не знаю, правда…

– Ничего страшного, госпожа Болен. Какие у вас отношения с Изабель Мюллер? У вас случались конфликты?

– Нет, никогда.

Лена встала, Йохан последовал ее примеру.

– Пока на этом все.

Глава семнадцатая

Демонстративно положив на стол диктофон, Лена назвала дату, время и поименно перечислила присутствующих. Потом без обиняков спросила:

– Почему вы солгали? Вы знакомы с Анной Бауэр, и это именно вы уговорили ее уволиться из приюта.

Изабель шумно вдохнула.

– Кто вам такое сказал?

– Давайте договоримся: я задаю вопросы, а вы на них отвечаете, – нарочито резко ответила Лена. Теперь она вела себя гораздо агрессивнее, чем раньше.

Изабель подняла руки, словно защищаясь.

– Что происходит? Вы меня в чем-то обвиняете?

– Вы знали Анну Бауэр до того, как устроились сюда?

– Я думала, мне удастся это скрыть, ну да ладно. Мы с Анной познакомились на тренинге. Пошли с коллегами вечером в бар, ну, и разговорились. Через некоторое время Анна позвонила мне и сказала, что увольняется с работы и уезжает за границу. Во время нашей встречи я упоминала, что разослала резюме в разные детские приюты, и, должно быть, обмолвилась, что хотела бы работать на курорте. Как бы то ни было, Анна вспомнила обо мне, и… остальное вы знаете. Она попросила не рассказывать о том, что мы знакомы. Я выполнила ее просьбу. Я не думала, что это важно, но, видимо, ошиблась. Прошу прощения.

– Вы дали Анне Бауэр крупную сумму денег, чтобы она уволилась.

– Что? Конечно же нет. Зачем бы я стала такое делать? Безумие просто… Я не настолько хотела здесь работать. На Амруме здорово, чего скрывать. Но платить за то, чтобы…

– Настоятельно советую вам сказать правду. Самое позднее завтра у нас будет ордер на проверку ваших банковских счетов.

– Я говорю правду. Проверяйте мои счета сколько хотите, вы ничего не найдете. Разве что пустоту, которая там уже несколько лет. Работая воспитательницей, разбогатеть сложно.

– Что именно сказала вам Анна Бауэр? Когда состоялся ваш разговор?

– Она позвонила примерно за неделю до увольнения. Мой номер она нашла в списке участников тренинга.

– Где и когда проходил тренинг?

– В Мюнстерском университете почти два года назад. Где-то в начале августа. Точная дата стоит у меня в документах, я поищу.

– Этой информации нам достаточно, – заметил Йохан.

– Ну, тогда вы быстро удостоверитесь, что я говорю правду.

– Анна Бауэр недвусмысленно заявила, что получила от вас деньги. То, что вы познакомились на тренинге, этого не исключает, – сказала Лена. – Поэтому я настоятельно советую вам сказать правду.

– Вы повторяетесь, – дерзким тоном отозвалась Изабель.

– Скажите, а вы разбираетесь в медицине? – неожиданно спросил Йохан.

– Что вы имеете в виду? Моя специальность вам известна.

– Вы когда-нибудь работали в больнице?

– Если учебную практику можно назвать работой.

– Сколько длилась ваша практика?

– Один семестр, чуть меньше четырех месяцев.

– Довольно долго для практики. Вы проходили медицинскую подготовку?

– Нет. Как я уже сказала, это была обычная практика.

– Вы когда-нибудь работали в больнице помимо этого? – спросил Йохан.

– Я и правда не понимаю, что вы надеетесь услышать.

Лена заметила, что Изабель всячески уходит от ответа, и поэтому решила, что копать в этом направлении сейчас нет смысла.

– Тогда давайте вернемся к Хайну Болену. Нашлись свидетели, которые подозревают, что вы были куда ближе, чем утверждаете.

– В чем заключается ваш вопрос? – спросила Изабель, глядя на Лену бесстрашно и вместе с тем вызывающе.

Не поддаваясь на провокацию, Лена невозмутимо продолжила:

– Ответьте еще раз: как бы вы охарактеризовали ваши отношения с Хайном Боленом?

– Если вы настаиваете… Как я уже говорила вчера, нас с Хайном связывали строго рабочие отношения. Он мне нравился как человек, думаю, это было взаимно. Несмотря на разницу в возрасте, мы называли друг друга по имени и общались довольно дружелюбно. Такой ответ вас устроит?

– Болен никогда не хотел от вас большего? – осведомился Йохан.

– Могу представить, что вы себе навоображали. Молодая, достаточно привлекательная девушка соблазняет начальника, и они развлекаются на столе или на полу посреди детских игрушек… Вы это хотите услышать?

– Что ж, если все было именно так… – не моргнув глазом отозвался Йохан. – Вы всерьез пытаетесь сказать, что господин Болен не проявлял к вам ни малейшего интереса? Это маловероятно, учитывая все, что мы о нем слышали.

– Что ж, может, с вашей точки зрения, так и есть. Но я не буду врать, чтобы вам угодить.

– Почему ваш брат покончил жизнь самоубийством? – спросила Лена. Она решилась на этот вопрос, когда поняла: Изабель сложно выбить из колеи.

– Не ваше собачье дело! – сердито рявкнула та.

– Извините, госпожа Мюллер, но во время расследования убийства приходится проверять все