Читать книгу - ""Зарубежный детектив 2026-29". Компиляция. Книги 1-10 - Леонардо Падура"

Йоханнес отвернулся, ничего не ответив, и посмотрел на свое отражение в зеркале на стене. Йеппе увидел, как он втягивает ноздрями воздух, чтобы нос казался узким. Так он всегда делал на снимках. Самовлюблен до кончиков ногтей. Даже сейчас.

— Что произошло тем вечером?

Йоханнес оторвал взгляд от отражения и посмотрел на Йеппе.

— А что такого там произошло? Мы с Альфой встретились у Нёррепорт около девяти часов и отправились на вечеринку. Фотографировались, выпивали, веселились.

— Хорошо. Почему вы поссорились? Ты и Альфа?

Йоханнес послал ему совершенно детский взгляд, выражавший: «А ты сам как считаешь?»

— Да ты наверняка сам знаешь, раз спрашиваешь с такой интонацией.

Йеппе нехотя кивнул.

Йоханнес глядел исподлобья, скрывая лицо под козырьком бейсболки, бледный и мокрый от пота.

— Мне ведь не надо лишний раз просить тебя не лезть в эти дела, а?

— Что там произошло? Он тебе угрожал?

— Давай сменим тему? Моя личная жизнь никого не касается! — Йоханнес выпучил глаза, еле сдерживая приступ ярости.

Йеппе с шумом выдохнул.

— А ты, видимо, все еще не понимаешь, насколько опасно это все выглядит?

— Полиция считает, то есть вы считаете, что я замешан в смерти Альфы?

— Это так?

— Нет. Несмотря на то, что буквально вчера я посылал его ко всем чертям. Вообще-то, я и сегодня не изменил своего отношения. — Йоханнес повысил голос и поспешил оглядеться по сторонам, пытаясь понять, не привлек ли он чье-либо внимание.

Йеппе пытался поймать его взгляд.

— Нам необходимо допросить тебя официально. Ты же сам понимаешь, да? Ты должен добровольно согласиться на допрос! — Йоханнес молча отпил пиво. — Как ты думаешь, у кого был повод навредить Альфе?

— Я не знаю. Я вообще понятия не имел о том, что с ним сделали, до того, как вернулся утром к Родриго — он-то мне и рассказал. А в следующую секунду к нам ворвались вы.

— Разве ты ничего не слышал об этом, пока был у Лулу Суй?

— Я поехал к ней не для того, чтобы почитать газеты, Йеппе. Послушай, Альфа был абсолютно беспринципным человеком. Он мог быть веселым и обаятельным, но в первую очередь он был жутким эгоистом.

— А значит, вполне вероятно, что кто-то захотел его покалечить?

Йоханнес ответил очередным красноречивым взглядом.

Йеппе отпил из бокала и решился на следующий шаг:

— Я даже представить себе не мог, что у вас с Родриго такой… формат отношений.

— Под словом «такой» ты имеешь в виду формат отношений, когда мы открыто признаемся друг другу в своих изменах вместо того, чтобы лгать, как Тереза?

— Благодарю за «приятное» напоминание!

Йоханнес потер глаза тыльной стороной ладони.

— Прости, Йеппе. Я сейчас чересчур уязвим. Вообще-то да, мы с Родриго позволяем друг другу секс на стороне, при соблюдении ряда условий. В отношении Альфы я действительно немного вышел за рамки нашей с Родриго договоренности.

— Поэтому ты и скрылся?

— Ты об угрызениях совести? Возможно.

— Но не только это?

— Хм-м… скажи, когда вы с Терезой были женаты, неужели у тебя никогда не возникало потребности перепихнуться на стороне? Ну, просто чтобы на мгновение почувствовать себя… не знаю… свободным, что ли.

— Свободным от чего?

— Просто свободным. Независимым. Ни перед кем не отчитываться. Вернуться в молодость, черт возьми! Отвлечься от взрослости и постоянного груза ответственности.

— Мне бы хотелось ответить на твой вопрос утвердительно, но…

— А вот у меня есть такая потребность! Забудь, неважно.

— И к кому ты обращаешься?

— Да не имеет значения, к кому. Главное — что я никому ничего про это не говорю и имею возможность отключить телефон. К друзьям, знакомым, любовникам, просто иду в центр города. Хватит на меня так смотреть! — Йеппе пытался переосмыслить то, что только что сказал Йоханнес. Даже у самых близких нам людей есть свои тайны от нас. — Он заразил меня гепатитом, урод.

Йеппе схватился за голову:

— А Родриго?

Йоханнес замешкался.

— Тоже заразился.

— Что это значит? Я имею в виду, насколько это плохо?

Йоханнес потер лоб, на котором наметилась одна-единственная морщина.

— Курс лечения от гепатита С называют мини-химиотерапией.

— Йоханнес, мне…

— Я, точнее, мы еще должны сдать тест на ВИЧ в понедельник. — Он снова потер глаза и сделал большой глоток.

Йеппе не знал, что сказать. Он внезапно оказался по другую сторону зеркала, где все утрачивало смысл. Вопрос сорвался с его губ, прежде чем он успел подумать:

— Ты вчера был в моем доме?

— Что? Черт возьми, ты о чем? — Глаза Йоханнеса вновь сделались маленькими от выраженного в них презрения. Он бросил взгляд на часы. — Я должен убегать. Мне надо встретиться с одним человеком.

— С кем? — Йеппе сразу же пожалел об этом вопросе.

Йоханнес поднялся и кивнул сам себе. Затем похлопал Йеппе по плечу.

— До встречи! — Он надвинул козырек бейсболки на лоб и ушел не оглянувшись.

Йеппе сидел и пил пиво до тех пор, пока не обрел уверенность в том, что его ноги не подкосятся, когда он встанет.

* * *

Вообще-то, это было совсем не сложно сделать, если знать, как. Пол-литра средства для прочистки труб в бутылке из-под питьевой воды, которая, небрежно брошенная в сумочку, похожа на смертельное оружие не больше, чем пилочка для ногтей или коробочка с болеутоляющим. Если не считать того, что эта бутылка действительно представляет собой смертельное оружие. В умелых руках невинная бутылка заключает в себе смерть. Мучительную и неотвратимую.

Гости начали заполнять бар в отеле «Нимб», настало время приветственных напитков и поцелуев в щеку. Дизайнер Рольф Токлум в смокинге собственного изобретения встречал приглашенных. Он привлекал к себе внимание, раздаривал поцелуи, подмигивал и тепло улыбался. Основная часть такого мероприятия, как показ мод, происходит до начала самого показа.

И в отношении сегодняшнего мероприятия это было справедливо, как никогда. Шоу, происходящее непосредственно перед шоу, запомнится гостям надолго.

Сияние украшений и блеск губ, взрывы смеха и шумные ликующие крики. Просторное помещение с высоким потолком быстро наполнялось прекрасными людьми с дорогими сумками. Каждый из гостей украдкой пытался выяснить, куда его посадят и кто уже пришел. И вот внезапно появилась она. В брючном костюме красного шелка, в шляпе настолько комичной, что ультрамодность этого аксессуара не подвергалась никакому сомнению. Улыбающаяся, приветливая, неотразимая. Но не заблуждайтесь. Кристель Тофт несла в себе деструктивное начало, оно заявляло о себе везде, где бы она ни появилась. Эта женщина излучала радость, но радость ее строилась на фундаменте чужой боли.

Ее сопровождали две женщины, которым ни короткие платья, в которые они