Читать книгу - "Сад камней - Яна Темиз"

– А дом можно прямо сейчас быстренько посмотреть? Хотя бы кухню, мне же надо все кастрюли освободить и холодильник…

– Конечно, конечно, Машенька, о чем речь! – затараторила повеселевшая Татьяна. Маше казалось, что она видит, как у нее в прямом смысле слова сваливается с плеч лежавшая на них непосильной ношей гора, и плечи эти распрямляются, и дышать она начинает полной грудью, и лицо просветлело – нормальная деловитая Татьяна, у которой всегда все схвачено и организовано. – Прямо сейчас можем пойти, все посмотрим! Я могу помочь продукты перенести или…

– Если можно… вы не могли бы Мишку моего отвести в бассейн? После того как мы посмотрим дом? Я ему обещала, но если я сейчас с ним пойду…

– Отведу, конечно! Такой прелестный мальчик…

О господи. Сильно же ей полегчало, обычно она не допускала настолько фальшивых нот.

– Мишка! – заорала она «прелестному» мальчику, чтобы заглушить Татьяну и начать уже что-то делать. – Иди собирайся в бассейн! Я вернусь через десять минут, а тебя тетя Таня отведет…

– А ты?! – возмущению прелестного мальчика не было предела. – Ты же мне обещала…

– Я обещала, – железным голосом отрезала она, – что ты пойдешь сегодня в бассейн. Все. Ты туда и пойдешь. Если смогу, я подойду попозже. У нас тут… приключение одно.

– Где? – загорелся Мишка. – Я тоже хочу!

– Что ты хочешь? Приключение? Скоро будет. Вот ты придешь из бассейна – и будет!

– Не, я тогда не пойду! Ты меня нарочно отсылаешь, когда тут… чего-то!

– Миш, приключение потом будет, я же сказала. И называется оно «переезд». Мы в другой дом переселяемся.

– Здорово! А зачем? А если я не хочу?!

– Тот дом гораздо лучше, и тетя Таня помогает нам переселиться… только, если мы хотим успеть, надо очень быстро и тихо! – заговорщицким тоном сказала Маша и оглянулась на Татьяну. Та подмигнула с нескрываемым восхищением.

– А почему тихо? – громким шепотом спросил Мишка, радостно округлив глаза. – Это, что, секрет?

– Ну да, почти. Для папы и Ланы сюрприз устраиваем… так что ты давай быстро в бассейн, а придешь – поможешь мне свои вещи перетащить, ладно? И не говори никому ничего!

– Ага… я только кошке… ой, а кошка-то как же?! Здесь останется?

– Миш, кошка не привязана, мы начнем ужин готовить – она и придет! Не будет же она у пустого дома сидеть.

– Нет, я все равно скажу! Или я ее сам перетащу потом, после бассейна…

Потом они смотрели кухню: все то же самое, дом один к одному, точная копия прежнего, только с одной стороны к нему примыкает второй, – и кое-как общались с его хозяйкой Эмель и ее сестрой Айше: английский и турецкий Айше, только турецкий Эмель, русский и английский Маши, русский и подобие турецкого Татьяны – почти вавилонское столпотворение, смешенье языков, боже мой! Потом Татьяна с Мишкой отправились, наконец, в бассейн, а Маша, не торопясь и продумывая каждый шаг, принялась собирать все то, что раньше раскладывала, и ликвидировать следы своего пребывания в старательно обживаемом до этого доме.

Не дожидаясь Бориса, она несколько раз сходила туда и обратно, отнесла кое-что, перелила суп, чтобы освободить хозяйскую кастрюлю, выложила продукты из холодильника… она действовала четко и ясно, осмысливая и запоминая каждое действие, чтобы, как обычно, не метаться и не делать лишних телодвижений… однако когда через некоторое время выяснилось, что надо все вспомнить по минутам, она сама удивилась своей беспомощности.

Это был какой-то другой камень, и как к нему подступиться со своим виртуальным молотком, Маша не знала. Разве что помогать тем, кто знает, и вспоминать, вспоминать…

Сколько раз вы ходили в тот дом? – Три… нет-нет, четыре… это если не считать тот последний раз, когда я понесла мокрое белье… то есть это был пятый… кажется.

Вы входили внутрь? – Да, конечно… нет, один раз я дошла до террасы, поставила там вещи и сразу вернулась.

Дверь все время была открыта? – Да… то есть не настежь, но не заперта… или сетка закрыта, а дверь открыта? Господи, я не помню…

Вы поднимались наверх? – Нет, точно нет! Наверху Эмель пылесосила, а я только на кухню заходила, на первый этаж… она английского не знает, мне не хотелось лишний раз с ней сталкиваться…

Она была вам неприятна? – Нет, с чего вы взяли? Я была с ней едва знакома, я только из-за языка…

То есть раньше вы не общались? – Нет… моя сестра общалась с ее сестрой… или кто она… в общем с Айше, а я нет… мне некогда.

Откуда вы знаете, что она пылесосила, если вы не поднимались? – Пылесос шумел…

То есть вы не видели, как она пылесосила, вы только слышали звук? – Ну да…

А вы уверены, что это был пылесос, а не, скажем, стиральная машина или фен? – Да… нет… господи, неужели это я? Почему я должна отвечать на все эти вопросы?.. Я думала, что это пылесос… была в этом уверена, потому что Татьяна говорила мне, что Эмель будет пылесосить… и кажется, я видела пылесос, когда мы приходили вместе с Татьяной… и потом тоже видела…

Но когда вы приходили одна, то пылесоса не видели, и не можете утверждать, что шумел именно пылесос? – Могу… так, Маш, соберись, ты ни в чем не виновата, еще не хватало… я уверена, офицер, я абсолютно уверена, что шумел пылесос. Можете включить стиральную машину, или фен, или что здесь есть еще из бытовой техники – я послушаю и скажу точно, но они все шумят по-разному. Я домохозяйка и разбираюсь в таких вещах. Это был пылесос, точка.

И он шумел непрерывно? Равномерно шумел? – Как?.. Равномерно – да, пожалуй… а непрерывно ли… господи, когда вы спросили, я вспомнила! Она его выключила и снова включила… совсем ненадолго. Я сначала подумала, что она закончила и сейчас спустится, и хотела побыстрее уйти… ну, чтобы с ней не разговаривать, я вам объясняла… а потом она его сразу почти включила, и я осталась. Я тогда подумала, что у нее вилка из розетки выскочила… знаете, так бывает: тянешь, тянешь пылесос, провода не хватает, вилка и выскакивает… тогда надо идти, ее вставлять…

Господи, какая я дура! Говорю всякую ерунду…

Вы приходили четыре раза, и пылесос все время шумел? – Да… кажется. Один раз я не входила… нет, я не помню… но раза два шумел точно.

В какой из ваших приходов она выключала пылесос? – Господи… неужели у меня такая плохая память? Зачем им все эти мелочи?.. Кажется… по-моему, в последний… то есть не в самый последний, когда я нашла…

Да-да, я понял, не волнуйтесь. В последний – вы уверены?

Маша зажмурилась. Чтобы не отвлекаться на этого старательного офицера, на его молчаливого, непонятно зачем сидящего здесь компаньона, на их диктофон… ну же, вспомни, и они от тебя отстанут!

Перед глазами сразу встало то, что она меньше всего хотела вспоминать и видеть: кровь, кровь, шумящий пылесос, словно зовущий бросившую его хозяйку, женское тело, в странной позе распростертое на мраморном полу… красное на белом… Машу снова затошнило, она судорожно сглотнула… не то вспоминаешь, не то! Вот ты идешь – с чем? не с мокрым бельем, которое ты уронила в эту кровь, это потом! – ты идешь с фруктами, сложенными в пакет, чтобы положить их в холодильник. Яркое солнце: идешь туда – светит в лицо, возвращаешься – в спину… на кухне полумрак после солнца, секунду-другую глаза привыкают, потом вот он холодильник… да, пылесос шумит, ты раскладываешь фрукты. Помидор оказался среди персиков, надо переложить его к овощам… тут тебя пугает тишина: черт с ним, с помидором, сейчас она спустится – и как с ней общаться?! Ты захлопываешь дверцу холодильника с помидором в руке… черт, куда его девать, обратно нести?! Но тут пылесос включается снова – дверца открыта, помидор положен на место… сколько длилась эта тишина? Секунд пять… может быть, десять… кто же засекает время?