Читать книгу - "С днем рождения, турок! - Якоб Аржуни"

— Шеллер у телефона.

— Добрый вечер, господин Шеллер. С вами говорит Кемаль Каянкая. Я звоню по поручению государственного прокурора. Я расследую одно дело, в котором вы когда-то принимали участие.

Говорить было неимоверно трудно. Я никак не мог сосредоточиться, кроме того, язык все время задевал сломанный зуб. На правый глаз я положил смоченную в холодной воде тряпку.

— Вы господин Эрвин Шеллер, я не ошибся? — уточнил я, потому что мой собеседник безмолвствовал.

— Да, это я.

— Не могли бы вы припомнить события, произошедшие 25 апреля 1980 года?

— Что конкретно вас интересует?

— Вы были на дежурстве вместе с неким Харри Айлером. В этот день на вашем участке произошла авария недалеко от Кронберга. Вам это что-то говорит?

Наступило молчание.

— Да, да… кое-что припоминаю.

— Тогда попытайтесь припомнить, как вы узнали о несчастном случае и все возможные подробности.

Он откашлялся, обдумывая ответ.

— М-да… Так вы работаете в прокуратуре?

— Да.

— Знаете… ничего конкретного не могу вам сообщить… меня там не было.

— Что значит, не было? — Такого ответа я никак не ожидал.

— Не хочу обременять вас подробностями…

— Как раз подробности мне и нужны.

— Ну ладно. Это было так. Видите ли, у меня в то время была подружка, вы понимаете?.. Так вот… Харри и я часто дежурили вместе. Я с ним и договорился, что иногда он дежурит один, а я в это время могу наведаться к подруге. Понимаете? Взамен я за него печатал протоколы. У меня жена и дети. Приходится ловчить…

— Понятно. И в этот день вы как раз были у подруги?

— Ну да… собственно говоря, я не собирался, но Харри спросил, нет ли у меня сегодня желания отлучиться. Он-то может встретиться с женщиной когда угодно, а я человек семейный. На следующей неделе начинались школьные каникулы, и я должен был уехать с семьей за город. Конечно, я сразу согласился.

— А если бы кто-нибудь узнал, как вы несете патрульную службу, у вас разве не было бы неприятностей?

— Как же… конечно были бы. Но подруга моя как раз живет в том районе, который мы должны были патрулировать. Если бы случилось что-то серьезное, я бы тут же подскочил. Вот мы с Харри и ловчили.

— А Харри объяснил вам, зачем он поехал в Кронберг?

— Он сказал, что погода хорошая и ему хочется выехать на природу.

— Он сообщил вам об аварии?

— Сказал только, что произошел какой-то паршивый случай, больше ничего.

— Большое спасибо, господин Шеллер. Вы мне очень помогли.

— Нам что-нибудь за это будет?

— Нет-нет, не волнуйтесь, господин Шеллер. До свидания.

Я быстро положил трубку и не дал ему задать последнего вопроса.

Я подошел к раковине и смочил тряпку холодной водой. Еще один звонок, и тогда я залягу в кровать. Я снова взял трубку и набрал номер Альберта Шенбаума. Долго никто не подходил к телефону, потом трубку на том конце провода все-таки взяли.

— Алло?

— Добрый вечер. Это квартира господина Шенбаума?

— Да, а кто говорит?

— Вы меня не знаете. Меня зовут Каянкая, мне надо поговорить с господином Шенбаумом. Это вы?

— Нет. Подождите, я позову его к телефону.