Читать книгу - "Современный детектив. Большая антология. Книга 1 - Карстен Дюсс"

в форме для сквоша, который стоял за столом при входе.

— Простите, пожалуйста, я кое-кого разыскиваю. Вы не откажетесь взглянуть?

— Разумеется.

Она показала ему фотографию Эмили, сделанную на последних юниорских соревнованиях.

— Это моя сестра. Я думаю, она здесь играет.

Рыжий мужчина взял фотографию и долго ее разглядывал. Потом отрицательно покачал головой:

— Простите, боюсь, я ее никогда раньше не видел. — Он говорил с английским акцентом и извиняющеся улыбался.

— Вы уверены? — настаивала Кейт. — Ее зовут Эмили. На востоке у нее был высокий разряд. Она переехала сюда с отцом. Я знаю, что Эмили играет где-то в городе. Мне просто хотелось устроить ей сюрприз.

Мужчина снова покачал головой и вернул Кейт фотографию.

— Я здесь занимаюсь юниорами. Если бы она тут играла, я бы обязательно ее знал. Вы в Беркли не спрашивали?

Кейт разочарованно вздохнула:

— Спрашивала. — Она положила снимок в сумку. — Все равно спасибо.

Выходя из здания, Кейт в отчаянии бросила последний взгляд вокруг. Вдруг она не заметила Эм сразу, а теперь та неожиданно появилась. Она понимала, что ждет невозможного. Даже если ее догадка справедлива, есть еще десятки спортивных залов и дюжины программ по сквошу. Кейт чувствовала себя немного глупо, изображая сыщика. Она ведь ученый, а не следователь.

Кейт вышла из здания.

— Назад в гостиницу? — спросил таксист, когда она села в машину. Он весь день возил ее по городу.

— Нет. — Кейт покачала головой. — В аэропорт.

Глава 47

Фил Каветти вернулся в Нью-Йорк и из аэропорта Ла-Гуардиа направился прямо в здание ФБР в центре Манхэттена.

Неприятности не замедлили появиться.

Как будто мало, что его ближайшая коллега найдена мертвой и, кроме этого, в убийстве подозревается субъект, выступающий в деле, которое он ведет. Теперь же главное действующее лицо одного из его важнейших дел и невероятно ценная фигура во всей программе защиты свидетелей, человек, чья информация помогла засадить десятки преступников, тоже испарился.

Каветти не мог соединить точки, разве что до того пункта, где его собственная карьера пересекалась с этими катастрофами. И ему не нравилось, что он видел. Надо будет забыть про северный Мичиган, теперь ледяные поля Северной Дакоты становились куда более реальной перспективой. Им необходимо было разыскать Рааба. И еще важнее — найти Холостяка номер один.

Теперь же, поверить невозможно, исчезла еще и Кейт Рааб.

Когда он приехал, в небольшом конференц-зале на четвертом этаже федерального здания Джавитса его уже ждали Нардоззи и специальный агент Бут.

— Надеюсь, меня дернули не из-за ерунды, — раздраженно сказал юрист и отложил в сторону свой сотовый. — Меня ждет адвокат для перекрестного допроса таксиста-пакистанца, которого обвиняют в намерении подорвать киоск по продаже театральных билетов на Таймс-сквер.

Каветти достал из кейса три папки.

— Поверьте мне, дело серьезное.

Он передал им отчеты, которые приготовил для заместителя директора. На них стоял гриф: «Для служебного пользования». Там были доклады ФБР по поводу Маргарет Сеймор, последовавшего исчезновения Бенджамина Рааба и случая на реке Гарлем с его дочерью Кейт.

— И что там сейчас с этой Кейт Рааб, черт побери? — спросил агент Бут, отпивая глоток кофе.

— И след простыл.

— И след простыл? Я думал, что после случая на реке ты организовал ей круглосуточную охрану семь дней в неделю?

— Исчезла, оставила агента выгуливать собаку. — Каветти устало закрыл глаза. — Два дня назад она села в самолет до Сан-Франциско. После этого — вы знаете столько же, сколько и я. Ей хватило ума не брать в аэропорту машину напрокат. Сейчас наши парни проверяют таксистов.

— Таксистов. — Бут уставился на него. — Знаешь, Фил, твоя Голубая зона становится перенаселенной.

Каветти смущенно улыбнулся. Агент ФБР еще не знал, какой удар он нанесет ему сейчас.

— И что ты по этому поводу думаешь? — спросил Нардоззи. — Почему она сбежала? И почему в Сан-Франциско? Кто-то ее туда направил?

— Мы можем лишь предполагать, что ее отец все-таки имел с ней связь. Она не позвонила. Только оставила путаную записку. Есть предположение, что она пытается найти свою семью. — Он взглянул на агента ФБР. — Возможно, вам стоит кого-то туда послать. Немедленно.

Бут накарябал что-то в блокноте и вздохнул:

— Слушай, Фил, эти твои волнения насчет девчонки ужасно трогательны. Если в отделе по осуществлению программы защиты свидетелей у тебя дела не пойдут, тебе стоит попытаться в следующий раз перейти в отдел по вопросам детей и семьи.

— Я о ней беспокоюсь, Эл. Ты прав.

Нардоззи сверлил его взглядом.

— Ты что-то недоговариваешь, Фил. Какого черта мы тут собрались? Почему меня вытащили прямо из зала суда?

— Маргарет Сеймор. — Каветти откашлялся. Пора все выкладывать. — Она также была агентом по делу…

— По какому делу? — Агент Бут поставил кофе и встал.

Каветти снова открыл кейс. На этот раз он вынул приложение к своему докладу, содержащее детали, которые были опущены в докладе. Касательно тех, кого Маргарет Сеймор защищала. Касательно Холостяка номер один.

Он бросил их на стол и проглотил комок в горле.

— Боюсь, Эл, что Голубая зона перенаселена куда больше, чем ты предполагаешь.

Глава 48

Вчера Кейт побывала в Портленде. Сегодня она в Сиэтле. Вернее, в Белвью, модном районе на берегу озера Вашингтон.

Она понимала, что у нее осталось уже совсем немного вариантов.

Этим утром она поехала в спортивный клуб Сиэтла. Без всякой пользы. С тем же результатом она посетила два клуба, где играли в сквош, в Редмонде и Киркленде. И еще один, при Вашингтонском университете.

Кейт понимала, что клуб, перед которым она стояла, подходил по всем статьям. На баннере над дверями написано: «Профессиональный сквош в Белвью». Она следовала по маршруту турне группы. Собрала воедино все детали, которые смогла разглядеть в письмах родных. Но сейчас она стояла в конце пути. Закончились все города и сквош-клубы. Если и здесь облом, Кейт не знала, куда она подастся дальше.

Разве что домой.

Клуб размещался в сером, обшитом алюминием здании в глубине парка, недалеко от платного шоссе. Кто-то сказал ей, что работавший там тренер-пакистанец всемирно известен. Квартал имел все необходимые для сытой жизни заведения: кафе «Старбакс», магазин постельного белья, «Барнес Ноубл» и все остальное. Таксист высадил ее у входа, как и в предыдущие четыре раза в этот день, и остался ждать.

Кейт вошла в двери. Теперь каждый сквош-клуб в Америке казался ей похожим один на другой. В этом имелось четыре чистых, белых корта с балконом для зрителей. Народу там оказалось много. Мячи со стуком отскакивали от стен. Был конец дня, так что на кортах в