Читать книгу - "Дело незадачливого жениха - Эрл Стенли Гарднер"

— Хорошо, — согласился Мейсон. — Я выезжаю.

— А Гарвин и его жена с тобой?

— Здесь, — ответил Мейсон, — но не со мной.

— Как ты поступишь с ними?

— Черт, — раздраженно сказал адвокат, — я не намерен ничегос ними делать. Я вообще хочу, чтобы они оставались здесь. Гарвин не можетвернуться в Штаты, иначе его арестуют по обвинению в двоеженстве. Я не могудопустить этого.

Дрейк пожаловался:

— Меня несколько удручают затраты на эти звонки. Как подумаюо счете за разговор с другой страной… Перри, я предпринял кое-какие шаги насвое усмотрение, и надеюсь, правильные.

— Что именно?

— Я позвонил Делле Стрит и велел ей быстро одетьсяпо-дорожному, взять свою машину и мчаться во весь опор к Океансайду… Мойчеловек сбил с толку полицию, и теперь у нас есть шанс отсрочить ихвмешательство. Дозвонившись до шерифа Сан-Диего, мой парень сообщил, что скореевсего произошло самоубийство, довольно заурядный случай.

У шерифа в Океансайде есть заместитель, которому он потелеграфу рекомендует съездить и закрыть дело. Тот только на месте сможетубедиться, что это убийство, и позвонит шерифу. В нашем распоряжении будетнекоторый запас времени, прежде чем шериф и следователь доберутся туда. До телане дотронутся, пока не прибудет следователь, занимающийся убийствами. Так что унас есть время, если поспешим.

— Ох уж эти мне звонки, — проворчал Мейсон. — Я рад, что тыподключил Деллу. Мне скорее всего понадобится секретарь.

— Я просил ее осмотреть вокруг все, что успеет, — сказалДрейк. — Она уже выехала из Лос-Анджелеса. Ты приедешь с ней одновременно, аможет быть, и раньше — все зависит от того, как будет с транспортом на дороге икак долго будет продолжаться наш разговор.

— Хорошо, — сказал Мейсон. — Еду.

Он положил трубку и заспешил в свой номер. Там он покидал вчемодан свои вещи, а затем устремился к выходу, где наткнулся на Панчо, которыйсидел на том же месте.

— Панчо, — окликнул он мальчика, — у меня здесь двое друзей,мистер и миссис Гарвин. Они живут в комнатах пять и шесть. Когда они встанут,скажи им, что я уехал. Так как умерла наша общая знакомая. Я обязательно импозвоню. Передай также, чтобы они ни в коем случае не покидали эту гостиницу инепременно дождались меня. Ты понял?

— Да, сеньор.

— И еще. Я не оплатил счет за гостиницу. Вот двадцатьдолларов хозяйке. Эти деньги — оплата за комнату, понял?

— Да, сеньор.

— Прекрасно, — заключил адвокат. — Я поехал. Распахнувдверцу машины, он сунул туда чемодан, а потом забрался сам и уже включилзажигание, когда в дверях появился улыбающийся Панчо и на чистейшем английскомязыке сказал:

— Ваши ключи, мистер Мейсон, вы оставили их в ящике стола. —Заметив удивление на лице адвоката, пояснил: — Вообще-то моя тетя, сеньораИнокенте Мигуериньо, из предосторожности не оставляет ключи в ящике стола, азапирает их в сейф, прежде чем идти спать. Но когда я в гостинице, то, какдворецкий, иногда подгоняю машины к веранде, и поэтому ключи не убирают.

Мейсон улыбнулся, взял ключи и сказал:

— Ты хорошо говоришь по-английски, Панчо.

— Черт возьми, а вы думаете, ради чего я хожу в школу? — сгордостью ответил мальчик.