Читать книгу - "Дело о секрете падчерицы - Эрл Стенли Гарднер"

В пятом часу дня Делла подняла трубку зазвонившего телефонаи стала слушать с выражением все возрастающего внимания на лице.

– В чем дело? – спросил Мейсон, когда Делла прикрыла ладоньюмикрофон и повернула к нему голову.

– Ну вот, – сказала она, – круг и замкнулся. Миссис ХарлоуБэнкрофт находится в нашем офисе и настойчиво просит принять ее по одному оченьважному делу.

– Скажи, пусть она подождет минуту, – велел Мейсон, – и какможно скорее свяжись с Харлоу Бэнкрофтом. Позвони ему в дом на озере. Если еготам нет, попробуй номер его офиса.

Делла кинула в трубку:

– Герти, пусть она несколько минут подождет. Это не займетмного времени. Объяснись с ней, пожалуйста, и переведи меня на внешнюю линию.

Делла подождала, пока ее соединили с городом, потом набралателефонный номер загородного дома Харлоу Бэнкрофта. Через секунду она говорила:

– Я могу побеседовать с мистером Бэнкрофтом? Скажите ему,что это очень важно. Это секретарь мистера Мейсона… Да, понимаю. А вы незнаете, куда ему можно позвонить? Спасибо, я попробую номер офиса. Нет, номер уменя есть. Спасибо.

Она повесила трубку и пояснила Мейсону:

– Дома его нет. Человек, который со мной разговаривал,сказал, что он может быть в офисе.

– Позвони в офис, – решил Мейсон.

Делла снова набрала номер и снова объяснила в трубку, чтоона звонит мистеру Бэнкрофту из офиса мистера Мейсона по очень важному делу.

После паузы донеслось:

– Спасибо. Вы не знаете, где он может быть?.. Спасибо.

Делла положила трубку и сообщила:

– В загородном доме думают, что он в офисе, а в офиседумают, что он в загородном доме.

Мейсон вздохнул:

– Хорошо. Пусть миссис Бэнкрофт войдет. Придется действоватьпо обстоятельствам.

– Что вы собираетесь ей сказать?

– Ничего, – ответил Мейсон. – Я не могу сказать, что ее мужобратился ко мне за консультацией, потому что он не разрешил мне говорить с нейоб этом, а лгать я тоже не собираюсь.

Делла кивнула, вышла в приемную и вернулась вместе с миссисХарлоу Бэнкрофт.

Миссис Бэнкрофт имела величественную осанку. Она была явномоложе своего мужа и к тому же относилась к тому типу женщин, которые выглядятмоложе своего истинного возраста, – к женщинам, заботящимся о фигуре иуделяющим внимание каждой детали своей внешности.

– Добрый день, мистер Мейсон, – сказала она. – Я очень многоо вас слышала. Я не раз видела ваши фото и рада, что теперь имею возможностьвстретиться с вами лицом к лицу. Насколько я понимаю, мой муж нанял вас вкачестве своего адвоката?

Мейсон поднял брови.

– Это вам сказал ваш муж? – cпросил он.

– Нет.

– Могу я спросить, от кого вы получили такую информацию?

– От своей дочери.

– Ваша дочь приходила ко мне, – припомнил Мейсон. – Онарешила, что некоторые вещи соответствуют истине, и теперь поступает согласноэтому представлению.

– Хорошо, мистер Мейсон, я не буду вытягивать из васпризнание. Давайте остановимся на том, что вы сами только что сказали: ясчитаю, что некоторые вещи соответствуют истине, и действую согласно этомуубеждению. Я хочу также заметить, что ни мой муж, ни моя дочь не знают о том,что я здесь.

Мейсон отметил:

– Очевидно, если бы я действовал как адвокат вашего мужа, тоне мог бы сохранить в тайне ваш визит, а если бы я не был адвокатом вашегомужа, то ни в коем случае не хотел бы, чтобы вы посвящали меня в…

– О, давайте прекратим это, – попросила она. – Я понимаювашу позицию. И стараюсь отнестись к ней с уважением. А теперь, если позволите,я сяду и сообщу вам кое-какую очень конфиденциальную информацию.

– Вы хотите, чтобы я стал вашим адвокатом? – спросил Мейсон.