Читать книгу - "Современный зарубежный детектив-22 - Лэй Ми"

спиной к койке, мгновенно обернулся, поспешно сунул телефон с треснувшим экраном в карман и быстрыми шагами приблизился.

– Проснулся?

Юань Сяофэн узнал в нем полицейского, который ранее допрашивал его. С трудом облизнул пересохшие губы:

– Я…

– Я Чэнь Чжо, мы виделись в участке. – Полицейский мельком показал удостоверение. – Можем поговорить? – Не выждав и секунды, он продолжил: – Почему ты оказался там?

Юань Сяофэн медленно огляделся:

– Где?

– Дом двадцать восемь на улице Ваншуйлу. – Лицо Чэнь Чжо потемнело. – Тебя нашли в подъезде с четырьмя ножевыми ранениями. Если б не мы, ты истек бы кровью!

– А… – слабым голосом произнес Юань Сяофэн. – Спасибо.

– Ты не ответил на вопрос.

После паузы он пробормотал:

– Доставлял еду. Наткнулся на бандитов.

– Какую еду? На месте, кроме тебя, ничего не было.

Юань Сяофэн отвернулся и замолчал. Чэнь Чжо достал телефон, несколько раз ткнул в экран и развернул его к раненому:

– Ты ходил к нему?

Юань Сяофэн взглянул – и сердце его сразу забилось чаще. На экране была та самая совместная фотография.

– Где он?

– Не нашли. Я же сказал, там был только ты. Это он тебя пырнул?

На лице Юань Сяофэна не отразилось никаких эмоций. Он медленно закрыл глаза.

– Зачем ты к нему пошел? – Чэнь Чжо не собирался отступать. – В тот вечер Мин Ли села в его машину?

Молчание.

– Ты с самого начала знал, что он причастен к этому делу? – повысил голос Чэнь Чжо. – Почему тогда ничего не сказал?

Молчание.

– Ты тоже садился в ту машину той ночью?

Молчание.

Чэнь Чжо вздохнул:

– Если ты что-то знаешь, лучше скажи сейчас. Если б ты не спугнул его, мы уже схватили бы его.

Юань Сяофэн, по-прежнему лежа с закрытыми глазами, произнес:

– Когда я смогу выписаться?

– Выписаться? Разве что если жизнь не дорога. – Чэнь Чжо наклонился ближе: – Юань Сяофэн, расскажи мне все как есть. Иначе Мин Ли погибла напрасно.

Юань Сяофэн резко открыл глаза:

– Я не дам ей умереть напрасно.

– По какому праву ты так говоришь? – Чэнь Чжо пристально смотрел на него. – Даже в случайной стычке тебя продырявили как решето. Это дело должны расследовать мы. Чем ты упрямее, тем дальше от нас убийца.

Дыхание Юань Сяофэна участилось, затем начался сильный приступ кашля. Чэнь Чжо молча наблюдал, как его трясет.

– Мин Ли… ее жизнь и так была нелегкой. Ты не можешь позволить, чтобы она умерла вот так, без причины.

– Нет! Не была! – Юань Сяофэн закричал в истерике. – Она не пошла бы…

– Я уже говорил: это не в моей компетенции.

– Только не говорите ее родителям! – Лицо Юань Сяофэна исказилось, но в голосе слышалась мольба. – Она не…

– Ладно. – Чэнь Чжо глубоко вдохнул. – Расскажи мне все, что знаешь. Каждый факт.

Юань Сяофэн упал на подушку, взгляд его снова стал пустым.

– Я ничего не знаю.

Чэнь Чжо уже готов был взорваться, как вдруг дверь палаты открылась. На пороге стоял У Цяо, махая ему рукой:

– Лао Чэнь, выйди на минутку…

Чэнь Чжо тихо выругался и вышел в коридор.

У Цяо стоял с мрачным лицом, уперев руки в боки. Его синяя форма была мокрой от пота.

– Только что звонили коллеги из центра помощи. Ли Минчжи во всем сознался…

Когда он закончил доклад, глаза Чэнь Чжо сначала округлились, затем сузились в щелочки:

– Черт, этот лжец Чжан Мин, оказывается, не так прост…

– Точно. – У Цяо почесал подбородок. – Приезжий появился в Цзияне и столько натворил… Какой у него план?

– Лао У, помнишь… В сумке у этого лжеца Чжан Мина были теплые вещи.

– Помню… – У Цяо задумался. – Может, только вышел?

Чэнь Чжо уже шагал прочь:

– Сейчас проверю.

Юань Сяофэн словно обмяк, будто из него вытянули все силы.

Результаты сравнения изображений пришли быстро. Лу Цзиньтан, мужчина сорока четырех лет, разведен, осужден на семь лет за ограбление. Несколько дней назад вышел по окончании срока. Соучастник Сун Дачунь получил два с половиной года, после освобождения перевез жену и дочь в Цзиян, сейчас работает на промышленном предприятии.

* * *

Лу Цзиньтан поставил на место опрокинутый обеденный стол. Горячий рис, жареная свинина с перцем и рыба на пару были разбросаны по полу, распространяя аппетитный аромат. Подумав, Лу Цзиньтан взял металлическую миску, наложил ложкой немного еды и сел за стол, медленно принимаясь за еду.

Давно забытый вкус домашней еды разбудил в нем зверский аппетит. Боˊльшую часть миски он опустошил дочиста. Отставив посуду в сторону, закурил, прищурился и уставился на сидящих у стены мать с дочерью, чьи руки и ноги были обмотаны скотчем.

– Невестка, руки у тебя по-прежнему золотые…

Женщина с растрепанными волосами, с лицом, мокрым от слез и пота, шевельнула губами:

– Кто… кто вы?

– Эх, – вздохнул Лу Цзиньтан, – не может быть, чтобы ты меня не помнила… На суде я тебя видел.

С сигаретой в зубах он подошел к ним, присел на корточки и уставился на женщину. Та в ужасе отвернулась:

– Братец, я правда вас не знаю. Берите что хотите – в спальне в ящике есть деньги. Возьмите и уходите, я не пойду в полицию.

Лу Цзиньтан усмехнулся и перевел взгляд на девочку. Та, встретившись с ним глазами, тихо захныкала.

– Яояо? – Он протянул руку, погладил девочку по голове. – Какая большая стала…

Девочка дернулась, ее плач стал громче.

Лу Цзиньтан достал из кармана нож и поднес палец к губам, приказывая девочке замолчать.

Женщина не выдержала:

– Цзиньтан, давай поговорим… Не трогай дочь! Умоляю…

Лу Цзиньтан лениво поднялся:

– Что, перестала притворяться? Видишь, как все проще стало… – Он вернулся к столу и сел, закинув ногу на ногу. – У обиды есть голова, у долга есть хозяин. Сестрица, не вынуждай меня – и с вами ничего не случится. Где Дачунь?

Женщина закусила губу:

– Он ушел… наверное…

– На шахте? – перебил Лу Цзиньтан.

Женщина широко раскрыла глаза, не в силах вымолвить ни слова.

Лу Цзиньтан, взяв со стола два телефона, тихо спросил:

– Который твой?

– Чер… черный.

Он ввел код 123456, открыл контакты, выбрал номер с пометкой «муж». Затем поднес телефон к лицу женщины, приставив нож к горлу девочки.

– Позови Дачуня домой, – произнес он, разделяя каждый слог. – Хоть одно лишнее слово – и пеняй на себя.

Женщина закивала, по ее лицу катились слезы.

Лу Цзиньтан нажал кнопку вызова и поднес телефон к губам женщины. После нескольких гудков раздался знакомый голос:

– Алло?

– На работе?

– Ага. Что-то случилось?

– Нет… Во сколько вернешься? Захвати по дороге продукты.

– Какие?

– Чеснок, лук-батун и томатный соус.

– Понял. У меня ночная смена, вернусь утром.