Компания из пятерых человек решает провести выходные на природе. Поднявшись на полюбившуюся с детства площадку, друзья готовятся к организации стола. Но глупым образом потревоженное осиное гнездо становится причиной не только омрачнения приподнятого настроения, но и ужасных смертей…...

Эрик Карон, бывший актер, нашел свое профессиональное призвание и признание. Во время захвата Парижа оккупационными войсками Германии, он подрядился охранять радиоточку, скрытую в развалинах старого замка графа Барсака. Зная о местной легенде про Барсака-вампира, он решил оживить эту легенду и сыграть собственной персоной графа, дабы отвадить от...

— … И если я умру во сне, пошли, Господь, спасенье мне! — Хорошо, а теперь — спать! — сестра Матрена щелкнула выключателем, и комната погрузилась во тьму. Матрешка хорошая, она добрая. Когда у Артема стреляло в ухе, и он никак не мог уснуть, глотая слезы и тихонько подвывая от боли, она забрала Артема к себе в комнату, и всю ночь мальчик пролежал...

— Сказано — не лезь! Куда?! — деревянная ложка щелкнула по столу... Девочка недовольно сморщила нос, отдернула руку и подняла вопросительные глаза на отца. Мараш незаметно усмехнулся в рыжие усы… Доченька… Любимица… Проявлять строгость к этим косичкам, веснушкам, лукавым улыбкам и ямочкам на щеках, часто не хватало выдержки…...