«Иностранка» швейцарской писательницы Сильвианы Шатлен впервые была опубликована в журнале Иностранная литература №9, 2002 в переводе Ирины Волевич. Психологическая повесть рассказывает о непростых отношениях немолодого владельца фабрики и работницы-иностранки....

Каса маре — в переводе с молдавского — красный угол дома, душа его, средоточие семейного счастья. Пьеса повествует о любви молодого и простодушного деревенского парня к мудрой и деликатной женщине забальзаковского возраста....

Негоже лилиям прясть" — является четвертой книгой исторической серии французского писателя «Проклятые короли». Действие охватывает последние месяцы недолгого царствования Людовика Х и последующие события, связанные с ожесточенной борьбой за французский престол....

Хазарула — старая, засыхающая яблоня, отдавшая бабушке и внуку свой последний богатый урожай яблок и переставшая плодоносить. Бабушка требует срубить бесплодное дерево, но мальчику жаль яблоню. В конце концов Хазарулу по просьбе бабушки срубает сосед, и тут обнаруживается нечто удивительное…...