Величайший мастер Бессмертного Мира скончался, и часть его души вернулась в свое родное тело на Земле. Тан Сю с удивлением обнаруживает, что 10 тысяч лет, прошедшие в Бессмертном Мире, оказались всего лишь одним годом на Земле. Примечание: озвучено специально для проекта Rulate Audio....

Начав сначала ещё один раз, он снова вошел в эту «живую игру», чтобы взять свою судьбу под контроль. На этот раз его не будут контролировать другие. Будучи ранее Королем Мечей 200 Уровня, он поднимется на ещё более высокий уровень в этой жизни. Способы заработать деньги! Стратегии покорения подземелий! Легендарные квесты! Ещё неоткрытые боевые...

Обычный студент университета Хирасава Казуки, очнувшись, обнаружил себя в теле игрового персонажа. Более того, этот персонаж был никем иным, как Гарольдом Стоксом — самым ненавидимым персонажем всей этой истории, и почётным обладателем титула «Король помоев». Его непрерывно окружали целые тучи подводных камней и натуральных мин, словно даже самой...

Герои показаны с необычной стороны. Вас ждет много сюрпризов.Сразу предупреждаю, что это не самостоятельное произведение, а предыстория Saiunkoku Monogatari....