Юный радиолюбитель однажды натыкается на незаконную свалку бытового мусора в одном отдаленном от города месте. Обнаружив немало испорченной аппаратуры, детали из которой, однако, можно применить для ремонта, он берет в привычку наведываться время от времени на свалку за запчастями. В один из визитов его уха достигает изумительной красоты музыка....

Тридцатичетырёхлетний безработный неудачник, который последние десять лет своей жизни провёл, не вылезая из своей комнаты, заканчивает свои дни выброшенным на улицу, где и гибнет под колёсами грузовика, пытаясь спасти от смерти группу школьников. Но не умирает, а лишь переселяется в тело младенца в ином, совершенно отличном от нашего мире. Сможет...

Коноэ Юто – гений боевых искусств – оказался призванным в другой мир, где процветает работорговля. Используя свой читерский навык [Кража способностей, Skill Taker], он крадет способности побежденных монстров и начинает создавать свой гарем из рабынь, надеясь на беззаботную жизнь после ухода на пенсию....

Кризис миновал. Но Рафталия, чтобы спастись из плена, была перемещена своим Клановым Оружием в мир Кидзуны. Поэтому Наофуми собирает спасательный отряд, чтобы её вернуть. Вот только у его старых знакомых, Ларка, Терис и Грасс, явно почти те же самые проблемы, что были у него самого совсем недавно. Да и сама Кидзуна в беде. Видимо, придётся там...