Поэзия Хайяма весьма неоднозначна и содержит многоуровневые пласты смысла. Его стихи не только бросают вызов любой жесткой системе взглядов – они инициируют нас в новые способы мышления. При переводе во главу угла была поставлена адекватная ретрансляция поэтических образов, которые служат своего рода ключами к изначальному языку нашего внутреннего...

Стихи и сказки, которые сочинил замечательный талантливый писатель Виктор Шамонин (Версенев). Озвучил данные стихи талантливый диктор — Александр Водяной....

Стихи и сказки, которые сочинил замечательный талантливый писатель Виктор Шамонин (Версенев). Озвучил данные стихи талантливый диктор — Александр Водяной. Нужно сказать, что и Виктор, и Александр постарались на славу. Виктор как писатель, а Александр как диктор, который с душой озвучил каждое из стихотворений. Стихи буквально пропитаны добротой,...

Стихи и сказки, которые сочинил замечательный талантливый писатель Виктор Шамонин (Версенев). Озвучил данные стихи талантливый диктор — Александр Водяной. Вот вы знаете что это такое: Шабарша? А я теперь знаю. Знаю благодаря сказке в стихах, которую написал и прислал на наш сайт Виктор Шамонин (Версенев). Это не что. Это кто. Есть такая русская...