Поэтический перевод является одной из древнейших областей поэзии, а интерес к нему сохраняется и в настоящие дни.
Необходимо учитывать при переводе Байрона, что в английском гораздо больше...

Шел какой-то день войны....

Большой черный кот спит и видит сон: будто бы он вовсе не кот, а человек. Там, в этом странном сне он носил темно синий костюм, светлую сорочку и галстук в полоску. Пил пиво «Туборг», курил сигареты...

У миссис Паркер на чердаке есть комната за два доллара.
В той комнате жила мисс Лисон. И из окна в потолке чердака видна звезда, которую мисс Лисон назвала Уилли Джексон....

Россия огромная снежная страна, в которой живут прекрасные талантливые люди, но в нашей стране не принято выпускать многие, казалось бы уместные для нашей природной полосы, товары. Это эссе о том,...

Что бы вы сказали узнав, что Москва провалилась, на ее месте море, а мавзолей на дне моря манит заболевших красной идеей? А персонажи утопают в ней по самое горло. «Красная» и «Резчик по дереву»...

Есть места, в которых человек – гость, а раз так, то должен и вести себя подобающе. Двое парней, Сашка и Колька как раз и попали в такое место…...

История Александра Ивановича Лужина, шахматиста, о котором всего только и можно сказать, что «никакого Александра Ивановича не было», ибо человека, который живёт в мире шахмат, как будто и нету....