Эта мистическая история началась с визита некоего Бернуэлла Колби, обратившегося к Шерлоку Холмсу с необычной просьбой. Молодой Колби полюбил наследницу старинного рода, Джудит Делапор, однако её отец и дед воспрепятствовали развитию их отношений и отказали юноше в своем благословении. Казалось бы, ничего необычного, причуды сурового века. Но...

Прожив много лет, я так и не узнал, что же это был за старик, который наделил меня таким необычным даром. Еще в детстве побывав неизвестно где, я вдруг обнаружил, что могу читать мысли людей, угадывать номера в лотерее спортлото, лечить болезни… Многие могут подумать, что это здорово. Но вы задумывались, например, как будет чувствовать себя твоя...

Рассказ от том, что бывает, если вслух заниматься переводом запретных оккультных фолиантов....

Даже самое безобидное увлечение может привести к тяжёлым последствиям. Даже самый обычный фотоаппарат может разрушить жизнь. Тёмная красота таится в грязных подворотнях, в мусорных контейнерах, в мёртвых деревьях и в трупах птиц. Она только и ждёт, чтобы её заметили. Её нужны адепты. Ей нужны жертвы....