Близкое будущее. Земля перенаселена, но люди по-прежнему хотят иметь детей, возиться с этими маленькими созданиями, воспитывать их. И вот найден жестокий выход из положения…...

Скучающий капитан Суареш сидел спокойно в лунном баре пока там не появилась красотка Стаи. И тут он был готов пообещать что угодно, даже то, что ни один человек еще не делал — пикник на Луне. Никто и не предполагал, чем обернётся для него и его новой знакомой этот поход на пикник на Луне....

Хлесткий ветер кружил над стылой промозглой равниной, вздымая облака пыли к едва проблескивающей кромке неба. Сквозь сумрачную твердь нехотя пробивалось солнце: тусклое, угрюмо-багровое, застывшее на линии слившейся воедино ночи и дня. Резкие всполохи озаряли пространство, пробивая сумрачное небо, в бессильном отчаянии ударяя о землю плетью...

«Марта Кивельсен всегда ощущала себя неудачницей. И когда ей повезло попасть в георазведку спутников Юпитера, она в глубине души продолжала бояться, что неудача просто отступила на время. Так и случилось. Напарница погибла во время крушения капсулы, а Марте предстоит пройти 50 миль по безжизненной поверхности Ио, чтобы оказаться в спасательном...